Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RAIMONDI
www.valves.emerson.com
Instructions d'Installation et de Maintenance
Robinets-vannes à chapeau boulonné
Robinets-vannes à chapeau boulonné
Configuration de base - Raccordements à bouts à
souder ou à brides
Sommaire
1
Stockage du robinet
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Tableau II : Couple de serrage de la boulonnerie du presse-étoupe
2.5
3
3.1
3.2
4
5
5.1
Tableau III : Liste des graisses et lubrifiants
5.2
Partie 1 - Stockage du robinet
1.1 Préparation et conditionnement en vue de la livraison
Tous les robinets sont correctement emballés, de façon à protéger les pièces susceptibles d'être
détériorées lors du transport et du stockage sur site. Il est particulièrement important de respecter
les précautions suivantes :
1. Les robinets doivent être emballés avec l'obturateur en position fermée.
1a. Robinets à brides : les surfaces d'étanchéité des brides (faces surélevées) des robinets
devront être protégées avec un produit adapté. Les extrémités du robinet doivent être
protégées à l'aide de disques en plastique ou en bois fixés à chaque extrémité.
1b. Robinets à bouts à souder : les extrémités à souder devront être protégées à l'aide d'un
produit adapté tel que du Deoxaluminite. Les extrémités devront être obturées par des
disques en contreplaqué ou en plastique disposés à chaque extrémité.
2. Tous les robinets motorisés doivent être parfaitement fixés sur des palettes ou dans des caisses
de manière à s'assurer qu'aucune pièce de l'actionneur (la tuyauterie pneumatique et les
accessoires en particulier) ne dépasse de l'emballage.
3. Le type d'emballage doit être défini dans la commande du client et devra être approprié
afin d'assurer la sécurité du contenu lors du transport vers la destination finale et en cas de
conservation éventuelle avant installation.
1.2 Exigences de manipulation
A - Robinets emballés
Palettes : Le levage et la manipulation des robinets emballés seront effectués à l'aide d'un chariot
élévateur, équipé de fourches de portée adaptées.
Caisses : Le levage des robinets conditionnés dans des caisses sera effectué en utilisant les points
de levage prévus et en tenant compte du centre de gravité repéré. Le transport de tous
les matériels emballés doit être effectué avec précaution et selon les règles de sécurité
locales.
B - Robinets non emballés
1. Le levage et la manipulation de ces robinets doivent être effectués à l'aide d'un équipement
approprié et en respectant les limites de chargement. La manipulation doit être réalisée sur des
palettes en protégeant les surfaces usinées afin d'éviter tout dommage.
2. Avec les robinets de grandes dimensions, les opérations d'accrochage et de crochetage de la
charge doivent être effectuées à l'aide d'outils appropriés (pattes, crochets, fixations, élingues)
et d'outils d'équilibrage de la charge de manière à éviter toute chute ou tout mouvement lors du
levage et de la manipulation.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
RAILT-0030-FR-1307
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson RAIMONDI
Sommaire des Matières pour Emerson RAIMONDI
-
Page 1: Table Des Matières
être effectuées à l’aide d’outils appropriés (pattes, crochets, fixations, élingues) et d’outils d’équilibrage de la charge de manière à éviter toute chute ou tout mouvement lors du levage et de la manipulation. www.valves.emerson.com Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis RAILT-0030-FR-1307... -
Page 2: Stockage Et Préservation Avant Installation
Vérifier que le sens de circulation du fluide dans la ligne corresponde à la flèche indiquée sur le corps du robinet. Les robinets sans flèche d’indication sont bidirectionnels. Voir le manuel d’utilisation de l’actionneur quant à sa préparation. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2... -
Page 3: Instructions D'installation
Raimondi recommande que le robinet soit installé et orienté selon les indications de la figure n° 2 suivante pour un fonctionnement correct. Pour les robinets-vannes de diamètre supérieur à 24” (sauf spécification contraire dans la commande), l’angle d’inclinaison par rapport à... -
Page 4: Tableau I : Couple De Serrage De La Boulonnerie De La Bride Corps/Chapeau
Remplacer également le joint de chapeau et les garnitures d’étanchéité du presse-étoupe, et nettoyer la tige. 5. Concernant l’actionneur, procéder comme indiqué dans le manuel de maintenance correspondant. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4... -
Page 5: Guide De Dépannage
Ce manuel décrit des réparations sur site telles que : - La maintenance du presse-étoupe. - La maintenance du joint corps/chapeau. Toutes les autres réparations devront être effectuées par Raimondi ou par une société de service référencée. 3.1. Maintenance du presse-étoupe En cas de fuite observée au niveau du presse-étoupe, il est alors nécessaire de serrer lentement et... -
Page 6: Démontage Du Robinet
Concernant la lubrification de l’actionneur, se reporter au manuel concerné. 5.2 Outils spéciaux Aucun outil spécial n’est requis pour les opérations de maintenance décrites dans ce manuel. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6...