Canon TR150 Mode D'emploi page 6

WEEE (EU&EEA)
Only for European Union and EEA
(Norway, Iceland and Liechtenstein)
These symbols indicate that this product is not to be
disposed of with your household waste, according
to the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery
Directive (2006/66/EC) and/or national legislation
implementing those Directives. If a chemical symbol
is printed beneath the symbol shown above,
in accordance with the Battery Directive, this
indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd =
Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or
accumulator at a concentration above an applicable
threshold specified in the Battery Directive. This
product should be handed over to a designated
collection point, e.g., on an authorized one-for-one
basis when you buy a new similar product or to
an authorized collection site for recycling waste
electrical and electronic equipment (EEE) and
batteries and accumulators. Improper handling of
this type of waste could have a possible impact on
the environment and human health due to potentially
hazardous substances that are generally associated
with EEE. Your cooperation in the correct disposal
of this product will contribute to the effective usage
of natural resources. For more information about the
recycling of this product, please contact your local
city office, waste authority, approved scheme or
your household waste disposal service or visit www.
canon-europe.com/weee, or www.canon-europe.
com/battery.
Nur für Europäische Union und
EWR (Norwegen, Island und
Liechtenstein)
Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses
Produkt gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/EU;
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte),
Batterien-Richtlinie (2006/66/EG) und nationalen
Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Falls
sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein
chemisches Symbol befindet, bedeutet dies gemäß
der Batterien-Richtlinie, dass in dieser Batterie
6
oder diesem Akkumulator ein Schwermetall (Hg
= Quecksilber, Cd = Cadmium, Pb = Blei) in einer
Konzentration vorhanden ist, die über einem in der
Batterien-Richtlinie angegebenen Grenzwert liegt.
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen
Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B.
durch Rückgabe beim Kauf eines neuen ähnlichen
Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie Batterien
und Akkumulatoren geschehen. Der unsachgemäße
Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potenziell
gefährlicher Stoffe, die generell mit Elektro- und
Elektronik-Altgeräten in Verbindung stehen, negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit haben. Durch Ihre Mitarbeit bei der
umweltgerechten Entsorgung dieses Produkts
tragen Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher
Ressourcen bei. Um weitere Informationen über
die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten,
wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine
autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches
Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.
canon-europe.com/weee, oder www.canon-europe.
com/battery.
Union Européenne, Norvège, Islande
et Liechtenstein uniquement.
Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas
être mis au rebut avec les ordures ménagères,
comme le spécifient la Directive européenne DEEE
(2012/19/UE), la Directive européenne relative à
l'élimination des piles et des accumulateurs usagés
(2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays
appliquant ces directives. Si un symbole de toxicité
chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-
dessus conformément à la Directive relative aux
piles et aux accumulateurs, il indique la présence
d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium,
Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à
une concentration supérieure au seuil applicable
spécifié par la Directive. Ce produit doit être
confié au distributeur à chaque fois que vous
achetez un produit neuf similaire, ou à un point de
collecte mis en place par les collectivités locales
pour le recyclage des Déchets des Équipements
Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement
inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir
des répercussions sur l'environnement et la santé
humaine, du fait de la présence de substances
potentiellement dangereuses généralement
associées aux équipements électriques et