1.1 Vue d'ensemble des méthodes
No.
analyse
Chlore libre
1
2
Chlore total
3
Valeur pH
Alcalinitè-m
4
5
Dureté calcique
6
Brome
Ozone (DPD)
7
Cuivre
8
9
CyA-TEST
OTZ (OneTimeZero) activation ou désactivation, voir Mode 55, page 65
Les tolérances spécifiques aux méthodes des systèmes de réactifs Lovibond
Powder Packs et les tests en cuvettes) sont identiques à celles de la méthode équivalente selon
American Standards (AWWA), ISO etc.
Etant donné que ces données sont obtenues par l'utilisation de solutions-étalons, elles ne sont
pas pertinentes pour l'analyse effective de l'eau potable, de l'eau d'usage et des eaux résiduai-
res, car la matrice en ions existante exerce une influence profonde sur la précision de la mé-
thode. En raison de la diversité des échantillons respectifs, des tolérances réalistes ne pourront
être réalisées que par l'utilisateur selon la méthode dite d'addition standard.
Pour cette analyse, il convient en premier lieu de déterminer la valeur de mesure pour l'échan-
tillon. Pour les autres échantillons (2-4), on ajoutera des quantités de substances croissantes,
qui correspondent approximativement à la moitié jusqu'au double de la quantité prévisible sur
la base de la valeur de mesure (sans effet de matrice). Des valeurs de mesure obtenues (des
échantillons additionnés), on soustrait respectivement la valeur de mesure de l'échantillon initial,
de manière à obtenir des valeurs de mesure tenant compte de l'effet de matrice dans l'échan-
tillon analysé. Par comparaison des données de mesure obtenues, il est alors possible d'estimer
la teneur effective de l'échantillon initial.
Bibliographie
Les méthodes de détection basées sur les réactifs sont connues au niveau international et
sont parfois partie intégrante des normes nationales et internationales.
1) Méthode unitaire allemande pour l'analyse de l'eau, des eaux usées et des boues
résiduelles.
2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater; 18th Edition, 1992
3) Photometrische Analysenverfahren, Schwedt,
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989
4) Photometrische Analyse, Lange / Vejdelek, Verlag Chemie 1980
5) Colorimetric Chemical Analytical Methods, 9th Edition, London
Indications de recherche
Acide cyanurique
Dureté calcique
Dureté totale
Valeur m
14
réactif
plage de
affichage
mesure
Pastille
0,01-6
mg/l Cl
Pastille
0,01-6
mg/l Cl
Pastille
6,5-8,4
—
Pastille
5-200
mg/l CaCO
Pastille
0-500
mg/l CaCO
Pastille
0,05-13
mg/l Br
Pastille
0,02-2
mg/l O
Pastille
0,05-5
mg/l Cu
Pastille
0-160
mg/l CyA
->
CyA-TEST
->
Dureté, calcium
->
Dureté, totale
->
Alcalinité-m
méthode
DPD
1, 2, 3
2
DPD
1, 2, 3
2
Rouge de phénol
Ériochrome
1, 2, 5
3
Murexide
4
3
DPD
5
2
DPD
5
3
Biquinoline
4
Mélamine
(les pastilles, les
®
PoolDirect 9in1_4i 11/2015
OTZ
5