Manuels Connexes pour Reliable C81
Sommaire des Matières pour Reliable C81
- Page 1 The C81 & C88 Professional Ironing Tables INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 THE C81 & C88 PROFESSIONAL IRONING TABLES INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 5 We would like to thank you and congratulate you for purchasing the Reliable C81/C88 professional pressing table from Reliable Corporation. With its powerful vacuum and up-air (C81 only) features, they will allow you to obtain the benefits of professional pressing in a compact and convenient format.
-
Page 6: How To Assemble And Use
Place the pedal (1) near the working area. Push the on/off switch (2) on the “I” position. For the C81 model, the “I” position is for the up-air (blowing) function, “O” is neutral, and “II” is for vacuum. Wait for a few minutes until the working surface is warmed up. -
Page 7: Technical Data
Working surface: cm 125 WARRANTY CONDITIONS Reliable Corporation accepts no liability for faults in your iron in the event of non- compliance with the specifications of the warranty conditions or failure to follow the operating or maintenance directions included in instruction book. - Page 8 DESCRIPTION OF THE C81 1. Pedal 2. On/off switch 3. Boiler support 4. Catch tray 5. Handle 6. Legs 7. Working surface cover 8. Motor 9. Blowing/vacuum switch...
- Page 9 PARTS DRAWING C81...
- Page 10 DESCRIPTION OF THE C88 1. Pedal 2. On/off switch 3. Boiler support 4. Catch tray 5. Handle 6. Legs 7. Working surface cover 8. Motor...
- Page 11 PARTS DRAWING C88...
- Page 12 Your authorized dealer (or Reliable Corporation) will not be held responsible for damage if the machine has been repaired by an unauthorized dealer.
- Page 13 LES PLANCHES À REPASSER PROFESSIONNELLES C81 ET C88 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...
-
Page 14: Félicitations
FÉLICITATIONS Nous aimerions vous remercier et vous féliciter pour votre achat de la table à repasser professionnelles C81/C88 de Reliable Corporation. Avec ces caractéristiques puissances d’aspiration d’air (C81 seulement), elles vous permettront d’obtenir des résultats de pressage professionnel dans un format compacte et pratique. - Page 15 Installez la pédale (1) près de la surface de travail. Poussez le commutateur marche/arrêt (2) à la position « I ». Pour le modèle C81, la position « I » est pour la fonction de soufflerie, « O » pour le neutre et « II » est pour l’aspiration.
-
Page 16: Caractéristiques
Surface de travail : 125 cm CONDITIONS DE LA GARANTIE Reliable Corporation ne peut être tenu responsable de tout défaut de votre planche dans l’éventualité d’une non-conformité avec les spécifications de conditions de garantie ou à défaut de suivre les directives de fonctionnement et d’entretien incluses dans le mode d’emploi. - Page 17 DESCRIPTION DU C81 1. Pédale 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Support de bouilloire 4. Bac de récupération 5. Poignée 6. Pattes 7. Housse de la surface de travail 8. Moteur 9. Commutateur de soufflerie/aspiration...
-
Page 18: Dessin Des Pièces Du C81
DESSIN DES PIÈCES DU C81... - Page 19 DESCRIPTION DU C88 COMPOSANTES 1. Pédale 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Support de bouilloire 4. Bac de récupération 5. Poignée 6. Pattes 7. Housse de la surface de travail 8. Moteur...
-
Page 20: Dessin Des Pièces Du C88
DESSIN DES PIÈCES DU C88... -
Page 21: Garantie Sur Les Produits Reliable
Votre détaillant autorisé (ou Reliable Corporation) ne sera pas responsable des dommages si le produit a été réparée par un détaillant non autorisé. Ces garanties vous confèrent certains droits spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’une province/état à... - Page 22 LA C81 Y C88 MESAS DE PLANCHADO PROFESIONALES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Page 23 FELICIDADES Queremos felicitarlo y agradecerle por comprar el sistema de planchado hogareño Digital Velocity de Reliable Corporation. Con su original generador compacto de vapor, le permitirá obtener los beneficios del planchado profesional combinados con las ventajas del planchado tradicional. Por su seguridad, y para poder disfrutar plenamente de las ventajas de este producto, tómese unos minutos para leer todas...
- Page 24 Coloque el pedal (1) cerca de la zona de trabajo. Coloque la llave de encendido en la posición “I”. Para el modelo C81, la posición “I” es para el aire de elevación (soplador), “O” es neutro y “II” es para la función de aspiradora.
-
Page 25: Funciones
De este modo, estará con- tribuyendo con la protección del medio ambiente. FUNCIONES • Potente aspiradora (C88) y aspiradora / soplador (modelo C81) • Bastidor de tubos resistentes • Elemento calefactor incorporado • Gran superficie de planchado •... - Page 26 DESCRIPCIÓN DE LA C81 1. Pedal 2. Llave de encendido 3. Soporte de la caldera 4. Bandeja de apoyo 5. Mango 6. Patas 7. Cubierta de la superficie de trabajo 8. Motor 9. Llave Soplador/Aspiradora...
- Page 27 DIAGRAMA DE PARTES DE LA C81...
- Page 28 DESCRIPCIÓN DE LA C88 1. Pedal 2. Llave de encendido 3. Soporte de la caldera 4. Bandeja de apoyo 5. Mango 6. Patas 7. Cubierta de la superficie de trabajo 8. Motor...
- Page 29 DIAGRAMA DE PARTES DE LA C88...
- Page 30 GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Garantizamos todos los productos de la marca Reliable™ por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de material o de fabricación a cualquier pieza que figure en la lista de repuestos mecánicos o eléctricos, excepto a las sujetas a desgaste por el uso.
- Page 32 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...