Manuels Connexes pour LK Armatur 298470
Sommaire des Matières pour LK Armatur 298470
- Page 1 EasyHeat LK 440 - 9 kW INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKTIONSMANUAL...
-
Page 2: General Information
General Information Technical data The LK 440 EasyHeat is a complete portable electrically-heated Art. No. 298470 boiler. It is primarily meant to be used as a temporary heater, e.g. for drying concrete slabs installed with under floor heating Output 9 kW in two stages at 4.5 kW... -
Page 3: Thermostat Operation
ENGLISH Pump graph Installation LK 440 EasyHeat should be placed indoors/under a roof and fully protected from rain. The integrated safety package including automatic air-bleed val- ve, safety valve and connecting hoses, must be installed as shown in the product diagram (see above). Relevant building standards and hot water installation standards must be adhered to. -
Page 4: Technische Daten
DEUTSCH Allgemeines Technische Daten Die LK 440 EasyHeat ist eine mobile Bauheizung. Die Bauhei- Art. Nr. 298470 zung kann als provisorische Heizung dienen, z.B bei Bau –oder Leistung 9 kW , 2-stufig 4.5 kW Renovierungsarbeiten oder zur Aufheizung von Betonplatten... -
Page 5: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Installation Pumpencharakteristik LK 440 EasyHeat sollte geschützt vor Regen im Haus oder unter einem Dach aufgestellt werden. Die integrierten Sicherheitsvorrichtungen, einschließlich Au- tomatiklüfter, Sicherheitsventil und Schlauchanschluss müs- sen wie auf dem Produktbild angezeigt (oben) installiert wer- den. Überprüfen Sie ob das Sicherheitsventil gemäß den geltenden Verordnungen funktioniert. -
Page 6: Generalites
La LK 440 EasyHeat est une chaudière portative chauffée à l'électricité. Elle est essentiellement destinée à servir de chauf- N° de réf. 298470 fage temporaire, par exemple pour sécher une dalle de béton Sortie 9 kW en deux niveaux de 4,5 kW recouvrant un chauffage par le sol, ou le chauffage de bâti-... -
Page 7: Fonctionnement Du Thermostat
FRANÇAIS Installation Graphique de la pompe LK 440 EasyHeat doit être installée à l'intérieur/sous un toit et parfaitement protégée de la pluie. Les équipements de sécurité incluant une soupape de purge, une soupape de sécurité et des flexibles, doivent être installés conformément au schéma ci-dessus. -
Page 8: Dati Tecnici
Introduzione Dati tecnici LK 440 EasyHeat è una caldaia portatile completa a riscalda- Art. N. 298470 mento elettrico. Viene utilizzata principalmente come disposi- tivo di riscaldamento temporaneo, ad es. per asciugare le so- Potenza massima 9 kW in due fasi da 4,5 kW... -
Page 9: Schema Elettrico
ITALIANO Diagramma della pompa Montaggio LK 440 EasyHeat deve essere installata in interni/al coperto e deve essere protetta dalle intemperie. Il pacchetto di sicurezza integrato, che comprende la valvola di deaerazione automatica, la valvola di sicurezza e i manicot- ti di collegamento, deve essere installato come indicato nello schema specifico del dispositivo (vedere sopra). -
Page 10: Teknisk Data
Allmänt Teknisk data LK 440 EasyHeat är en komplett transportabel elpanna. Artikelnummer 298470 Elpannan är främst tänkt som en temporär värmare för t.ex. uttorkning av betongplattor med golvvärme och för att värma Effekt 9 kW i två steg om 4,5 kW byggnader under dess uppförande, via golvvärmesystemet. - Page 11 SVENSKA Installation Pumpkurva LK 440 EasyHeat placeras inomhus/under tak, skyddad från nederbörd. Bipackat säkerhetspaket med automatisk avluftare och säker- hetsventil samt anslutningsslangar, monteras enligt produkt- bilden ovan. Gällande bygg och varmvattennorm ska följas. Säkerhetsventilens utloppsledning måste anordnas på ett be- tryggande sätt, se aktuell varmvattennorm.
- Page 12 LK Armatur AB Garnisonsgatan 49 • SE-254 66 Helsingborg • Sweden Tel: +46 (0)42-16 92 00 • Fax: +46 (0)42-16 92 20 info@lkarmatur.se • order@lkarmatur.se www.lkarmatur.se youtube.com/lkarmatur...