Manuels Connexes pour LELY WELGER Balercontrol E
Sommaire des Matières pour LELY WELGER Balercontrol E
- Page 1 LELY WELGER RP 545 Balercontrol E Balercontrol E 1763.99.05.02 05.14 (Traduction de l'original du manuel d'utilisation) Manuel d'utilisation...
- Page 3 Les illustrations ne correspondent pas forcément à la forme et à l'exécution de la machine © 2014 by Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH, Wolfenbüttel. Made in Germany. Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH Gebrüder-Welger-Straße 3 • D-38304 Wolfenbüttel Fon: (+49) 53 31 / 404-0 • Fax: (+49) 53 31 / 404-143 LELY WELGER RP 545 BCE...
-
Page 4: Table Des Matières
5.3 Réglage de la densité de balle......................23 5.4 Montée / Descente du ramasseur ....................24 5.5 Appareil de commande BALERCONTROL E .................. 24 5.6 Déclenchement du liage (BALERCONTROL E) ................25 5.7 Ejection de la balle ........................... 27 5.8 ... -
Page 5: Introduction
Introduction La machine – en fonction du modèle – livrée avec la commande suivante : • Commande „Balercontrol E“ (BCE) Configuration requise de la machine • Tension de bord : ..........12 V • Protection par fusible côté machine : ....20 A L'utilisation sur un réseau 24 V est interdit. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ce symbole accompagne les informations utiles : conseils d'utilisation particuliers pour une exploitation optimale de la machine. Consignes de commande sans texte Symboles Signification / N° de pièce de rechange Réglage de la densité de la balle N° de pièce de rechange.: 0387.65.00.00 LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 7: Généralités
électriques autres que ceux montés à l'usine ou autorisés par le constructeur. Une surcharge des lignes électriques entraîne un réchauffement excessif. • Avoir toujours un extincteur en état de fonctionner à portée de main. LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 8: Protection De La Commande Électronique
Il doit être avant tout veillé à ce que les composants électriques et électroniques installés ultérieurement répondent à la directive CEM 2004/108/EG (anciennement : 89/336/CEE) dans sa version en vigueur et qu'ils portent le label CE. LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 9: Mise En Service
à l'aide du frein à main et/ou de cales ! Toujours maintenir les enfants éloignés de la machine ! Système hydraulique 4.1.1 Raccordements hydrauliques pour les machines équipées d'e BALERCONTROL E Symbole sur le flexible Fonctionnement Raccordement du Couleur du repérage... - Page 10 été fermée.. Avant la mise en service : ouvrir la soupape hydraulique. A l'aide d'un outil adapté : régler le robinet à boisseau sphérique de 90° dans le sens antihoraire (Figure 1). Figure 1 LELY WELGER RP 545 BCE...
-
Page 11: Système Électrique
Ne pas modifier la polarité correcte de l'alimentation en tension sur le tracteur ; cette erreur pourrait endommager la commande électronique (Figure 2). LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 12: Liage Par Filet
Couper la prise de force, couper le moteur du tracteur, retirer la clé de contact et désaccoupler l'arbre de transmission de l'arbre de prise de force. Mettre la commande hors tension (couper la connexion électrique avec le tracteur). Figure 4 LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 13: Commutation Sélective
: 0 couteau – 8 couteaux – 9 couteaux – 17 couteaux 4.4.2 Sélection du groupe de couteaux (BALERCONTROL E) Prudence ! Avant de pouvoir sélectionner un groupe de couteaux en position de coupe, il faut d'abord ramener complètement tous les couteaux –... -
Page 14: Rentrée/Sortie Du Système De Coupe
• „Couteaux en position de repos“ signifie : Les couteaux sont complètement rentrés dans la tôle de fond (Figure 8). Le produit de récolte amené par la machine n'est pas découpé par les couteaux qui sont rentrés. LELY WELGER RP 545 BCE... - Page 15 (Photos fond de canal pivotant ouvert) Figure 8 en position de coupe en position de repos 4.4.4 Appareil de commande Balercontrol E système de coupe à 13 couteaux fond de canal pivotant HYDROFLEXCONTROL Remarque ! Pour le fonctionnement en production normal, les deux robinets à...
- Page 16 (les couteaux ne sortent donc pas de la tôle de fond). Remarque ! Afin de préserver la mobilité des couteaux et de prévenir l'obturation des fentes de passage : actionner le système de coupe plusieurs fois par jour. LELY WELGER RP 545 BCE...
- Page 17 élimination de l'obturation des fentes de passage des couteaux et jusqu'à ce que ceux-ci puissent entrer et sortir sans problèmes. Ramener le robinet à boisseau sphérique (Figure 11) à la position "40 bars". LELY WELGER RP 545 BCE...
- Page 18 à l'aide de la vanne- pilote du tracteur. Reprendre alors seulement la production normale. 4.4.5 Appareil de commande Balercontrol E système de coupe à 17 couteaux fond de canal pivotant HYDROFLEXCONTROL Remarque ! Pour le fonctionnement en production normal, les deux robinets à...
- Page 19 Ce circuit hydraulique limite la pression hydraulique - disponible sur les couteaux du système de coupe – à une pression standard de 40 bars. Seule cette pression standard est disponible pour la sortie des couteaux en position de coupe. LELY WELGER RP 545 BCE...
- Page 20 Sinon : risque de perte de garantie en cas de sollicitation excessive de la machine ! Amener une nouvelle fois les couteaux en position de repos, puis en position de coupe, à l'aide de la vanne- pilote du tracteur. Reprendre alors seulement la production normale. LELY WELGER RP 545 BCE...
-
Page 21: Emploi Dans Les Champs
Les machines non attelées doivent être protégées contre tout déplacement intempestif à l'aide frein d'immobilisation et de cales. Ne démarrer avec la machine attelée qu'après avoir desserré entièrement le frein à main. L'échauffement des freins pourrait sinon provoquer un incendie. LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 22: Verrouillage Du Hayon
1,5 tonne. (Figure 16) Desserrer l'écrou à oreilles et, à l 'aide de l'aiguille, régler le diamètre de la balle souhaité. (Figure 18) Lecture du diamètre de la balle actuellement atteint sur l'afficheur 2. Figure 16 LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 23: Réglage De La Densité De Balle
Le hayon s'ouvre alors plus lentement et n'atteint pas sa position la plus haute. Lire la densité de la balle préréglée (par conséquent la pression de compactage) sur le manomètre [1]. Figure 18 LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 24: Montée / Descente Du Ramasseur
Montée / Descente du ramasseur La montée et la descente du ramasseur est directement commandée par la vanne-pilote du tracteur accouplé. Appareil de commande BALERCONTROL E L'appareil de commande BALERCONTROL E présente les fonctions et affichages suivants (Figure 19): Pos. Composant Signification LED, verte Alimentation électrique correcte... -
Page 25: Déclenchement Du Liage (Balercontrol E)
Déclenchement du liage (BALERCONTROL E) Quand le diamètre de balle préréglé est atteint (Figure 19), cet état est signalé au conducteur du tracteur par une LED [2] rouge et par l'émetteur de signaux [9]. Selon le type de liage choisi, l'opération est déclenchée manuellement ou automatiquement : •... - Page 26 Contrôler la course du brin sur les galets de renvoi (Figure 21). Le liage est terminé dès que les deux galets de renvoi cessent de tourner. Ouvrir le hayon et éjecter la balle (cf. chapitre 5.7 Ejection de la balle). LELY WELGER RP 545 BCE...
-
Page 27: 5.7 Ejection De La Balle
Dès que le hayon est verrouillé, le voyant blanc s'éteint [3] et le ramassage du produit de récolte pour la balle suivante peut commencer. Amener la vanne-pilote du tracteur, après l'avoir actionnée, en "position flottante"(position "neutre"). LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 28: Fonctionnement D'urgence
Si l'éclairage du véhicule est allumé en permanence (pour un déplacement sur route, par exemple), interrompre absolument la connexion provisoire du dispositif de liage à filet. Fonctionnement d'urgence : LIAGE PAR FICELLE Pas de fonctionnement d'urgence possible. LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 29: Elimination Des Bourrages De Produit De Récolte
Lors de la fermeture du fond de canal pivotant, les couteaux se mettent automatiquement en position de travail. Si le travail doit être effectué sans couteaux, ramener ensuite ceux-ci en position de repos : cf. chapitre 4.4 Système de coupe . LELY WELGER RP 545 BCE... -
Page 30: Maintenance / Réglage
Utiliser à cet effet le robinet d'arrêt situé sur la plate-forme de maintenance. Lorsqu'il est verrouillé, le levier de commande est perpendiculaire au sens du flux. LELY WELGER RP 545 BCE...