C. Connexion du fil neutre et du fil de mise à la terre.
1. Repérez le fil blanc (neutre) et le fil vert (mise à la terre)
parmi les fils du commutateur de transfert que vous
venez d'insérer dans le tableau de distribution.
2. Dénudez environ 5/8" de l'extrémité du fil blanc. Repérez la
barre neutre et dévissez partiellement une vis de borne de la
barre. Insérez l'extrémité dénudé du fil dans le côté de la barre
sous la tête de la vis et resserrez-la. (Figure 4)
3. Repérez la barre de mise à la terre. (Elle devrait être
étiquetée). Connectez le fil vert à la barre de mise à la terre
comme pour l'étape 2. Dans le cas des tableaux de
distribution avec entrée de service, la barre de mise à la terre
et la barre neutre sont souvent identique. Le cas échéant, les
deux fils peuvent être connectés à l'une ou l'autre.
D. Installation de circuits 120 Volts
Cette section présente les directives à suivre pour connecter les fils
de votre commutateur de transfert jusqu'aux disjoncteurs de votre
tableau de distribution qui contrôle vos appareils.
Référez-vous au plan d'équilibrage des charges que vous avez
effectué au préalable pour vous assurer que le côté
#1 et le côté #2 de votre commutateur de transfert soient bien
équilibrés. Câbleles circuits en commençant avec n'importe quel
circuit de 125 Volts.
Si un circuit sélectionné fait partie d'un circuit de dérivation à fils
multiples, assurez-vous que l'autre circuit de dérivation qui partage le
fil neutre soit également relié au commutateur de transfert. Les deux
circuits doivent être connectés sur des phases opposées et une
I
attache de manette doit être installée sur les manettes des deux
interrupteurs afin que les deux phases soient transférées en même
temps.
Une surcharge du fil neutre pourrait survenir si le
AVERTISSEMENT
circuit de dérivation à fils multiples n'est pas bien
installé.
Si vous n'installez pas de circuits de 240 Volts ou à fils
multiples, retirez la/les attaches/s de manette installées en
usine (voir Page 8)
Présumons que, conformément à votre plan d'équilibrage
des charges, vous utilisiez l'interrupteur D pour alimenter
votre fournaise (Figure 5)
1. Fermez le disjoncteur de la fournaise. Déconnectez le fil
qui est relié au disjoncteur.
2.
Repérez les fils noir et rouge provenant du commutateur
de transfert marqués d'un D.
3.
Coupez le fil rouge de la longueur nécessaire pour
atteindre le disjoncteur de la fournaise. Dénudez 5/8" de
l'extrémité du fil. Connectez le fil rouge au disjoncteur de la
fournaise et resserrez la vis sur le disjoncteur.
4.
Coupez le fil noir provenant du commutateur de transfert
de la longueur nécessaire pour le relier au fil que vous avez
retiré du disjoncteur de la fournaise à l'étape 1. Dénudez 5/8"
de l'extrémité du fil.
5.
Insérez les deux fils – celui que vous avez retiré du
disjoncteur de la fournaise et le fil noir de l'interrupteur D –
dans un serre-fils jaune. Serrez bien la connexion et poussez
les fils connectés dans le compartiment de câblage du tableau
de distribution.
Page 7
Figure 4
AVERTISSEMENT
Les circuits du commutateur de transfert avec des disjoncteurs de 20 A peuvent seulement
être connectés à des circuits de dérivation avec des disjoncteurs de 20 A dans le tableau de
distribution. Ne reliez pas les circuits du commutateur de transfert sur un circuit de dérivation
de plus de 20 A, excepté les circuits A et B qui peuvent être connectés sur des circuits de 30
A.
REMARQUE : Les circuits du commutateur de transfert avec des disjoncteurs de 15 A peuvent
.
être connectés à des circuits de dérivation
de 15 ou 20 A dans le tableau de distribution.
Câblage de la fournaise
Noir
Neutre blanc
Noir
Neutre blanc
Commutateur de transfert
Voilà qui complète le branchement de l'interrupteur D à
votre fournaise. Nommez l'interrupteur D « Fournaise » sur
le schéma d'identification situé dans le haut du
commutateur de transfert.
Répétez les Étapes 1 à 5 pour chacun des interrupteurs de votre
6.
commutateur de transfert en respectant votre plan
d'équilibrage des charges, tout en considérant ceci :
• Consultez la section suivante pour installer des
circuits de 240 Volts
• N'oubliez pas d'équilibrer les charges, en
répartissant les appareils qui consomment le plus
entre chaque phase du commutateur de transfert.
Lorsque vous installez des circuits de 120
Volts
Des services publics
Figure 5
Vert (mise à la terre)