Emtec EKCORC4n1E Consignes De Sécurité page 10

gewünschten Funktionstasten. Drücken und Loslassen der Shift-Taste
schalten die Fernbedienung zu normaler Arbeitsweise um. Wenn nach
der Shift-Taste keine weitere Taste gedrückt wird, kehrt die Fernbe-
dienung nach einer Pause von 15-20 Sekunden zum normalen (nicht
umgeschalteten) Betrieb zurück.
[6] INFO: Vermittelt Informationen über das gewählte Gerät.
[7] P ROG+/-: Wählt den nächsten oder vorhergehenden Kanal bei TV,
SAT usw.; im DVD-Modus: nächster oder vorhergehender Abschnitt.
SHIFT + PROG+/-: Menü-Navigationstasten; Sie können damit im
Menü nach oben und nach unten navigieren.
[8] V olume +/-: Pegelregelung. Sie können die Lautstärke Ihres Fern-
sehers selbst dann regeln, wenn Sie im Modus VCR, DVD oder SAT
(FLEX Modus) sind. TV-Modus-Wahl nicht erforderlich.
SHIFT + Volume +/-: Menü-Navigationstasten; Sie können damit
im Menü links und rechts navigieren.
[9] Teletext MIX : Gleichzeitige Ansicht von Teletext und Bild des
gewählten Kanals.
[10] Mute: schaltet den Ton ein oder aus.
Sie können die «Mute»-Funktion Ihres Fernsehapparats selbst dann
bedienen, wenn Sie sich im Modus VCR, DVD oder SAT befinden.
Wahl des TV-Modus nicht erforderlich.
SHIFT + Mute: OK-Taste; bestätigt Menü-Auswahl.
[11] Teletext OFF:
Im TV-Modus: Teletext Stop.
SHIFT + Teletext OFF: Menü AUS.
[12] Teletext Hold: Seitenwechsel-Stopp im Teletext-Modus.
[13] Nummerntasten 0 - 9: Funktionieren in gleicher Weise wie Ihre
Original-.
[14] Teletext ON:
Im TV-Modus: Teletext Start/Stop.
SHIFT + Teletext ON: Menü Ein.
[15] ENT: Wenn Sie im Programmiermodus sind – automatische
Code-Suche – , können Sie den Code des Geräts bestätigen, das
Sie bedienen wollen. In Verbindung mit den Zifferntasten erlaubt
Ihnen diese Taste bei einigen Geräten, Kanäle größer als 9 direkt
auszuwählen.
[16] A/V: Auswahl einer externen Quelle (SCART-Eingang).
[17] Play , FF , Stop, Rew , Pause :
Im VCR und DVD-Modus: Diese Tasten arbeiten in gleicher Weise
wie auf Ihren Original-Fernbedienungen.
Im TV-Modus: Steuerung von Videotext (Farbige Tasten).
REC (record ): Diese Taste funktioniert in gleicher Weise wie die
Taste auf Ihrer Original-VCR-Fernbedienung. Um Irrtümer zu vermei-
den, müssen Sie diese Taste zweimal drücken, um dieses Leistungs-
merkmal zu aktivieren.
4) Programmieren Ihrer Modi TV, VCR, DVD und SAT
Anmerkung: Sie können jedes Gerät (TV, DVD, SAT usw.) den Tasten
VCR, DVD oder SAT zuordnen: Sie brauchen nur den 4-Ziffern-Code
(aus dem Code-Buch) des Geräts eingeben, z. B. einen VCR-Code mit
der SAT-Taste. Gehen Sie jedenfalls wie folgt vor:
1. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät eingeschaltet ist (z. B. TV).
2. Drücken und halten Sie die Setup-Taste (4), bis die LED-Anzeige
stetig leuchtet. Lassen Sie die Setup-Taste los.
3. Drücken und lassen Sie die Modus-Taste (3) des Geräts los, das Sie
steuern möchten (z. B. TV).
4. Geben Sie den 4-Ziffern-Code (13) aus dem Code-Buch ein. Die
LED (1) erlischt nach Eingabe der letzten Ziffer. Wenn Sie einen
falschen Code eingeben, blinkt die LED für 3 Sekunden und erlischt
dann. Sie müssen ab Punkt 2 neu beginnen.
5. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernsehapparat und
drücken Sie die POWER-Taste (2). Ihr Gerät müsste sich ausschalten.
Prüfen Sie andere Funktionen (z. B. bei einem VCR: FF oder REW
usw.). Wenn bestimmte Funktionen nicht antworten, deutet dies darauf
hin, dass der eingegebene Code nicht der Richtige ist. Wiederholen
Sie in diesem Fall die vorstehende Prozedur mit dem nächsten, Ihrer
Marke zugehörigen Code.
6. Wiederholen Sie die Prozedur ab Punkt 1 für die anderen Geräte,
die sie bedienen möchten (TV, VCR, DVD, SAT).
5) Manuelle Code-Suche
Wenn Ihr Gerät (TV, VCR usw.) nicht reagiert, probieren Sie andere
Codes Ihrer Marke aus. Wenn sich immer noch nichts rührt, versuchen
Sie es mit der manuellen Code-Suche.
Anmerkung: da Sie jedes Gerät (TV, DVD, SAT usw.) den Tasten
VCR, DVD oder SAT zuordnen können, müssen Sie zuerst irgendei-
nen 4-Ziffer-Code für die Art des Geräts eingeben, das Sie steuern
möchten (aus dem Code-Buch), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenem-
pfänger (SAT) mit der DVD-Taste programmieren wollen, so geben
Sie irgendeinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in
folgenden Schritten vor:
1. Vergewissern Sie sich, ob das A/V-Gerät eingeschaltet ist. Wenn
nicht, per Hand einschalten.
2. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige stetig
leuchtet. Lassen Sie SETUP los.
3. Drücken Sie die Modus-Taste (3), die zu dem Gerät passt, das Sie
DE