Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jabbla Tellus 6
Sommaire des Matières pour Jabbla Tellus 6
- Page 1 Tellus 6 Tellus i6...
- Page 2 électroniquement, mécaniquement, optiquement, chimiquement, manuellement ou de toute autre manière, sans l'accord écrit préalable de Jabbla. Ce document est une traduction de la version anglaise du manuel. Le manuel original a été rédigé en néerlandais.
-
Page 3: Table Des Matières
Tellus 6 / Tellus i6 Table des matières Introduction 1 Introduction..........................3 2 Usage prévu..........................3 3 Usage interdit........................... 3 4 Durée d'utilisation........................3 5 La plaque signalétique......................3 6 Données techniques........................3 Description et utilisation 1 Description et utilisation......................5 2 Que contient la boîte ... - Page 4 Tellus 6 / Tellus i6 Contrôle 1 Options de contrôle.........................21 Contrôle par écran tactile............................... 21 Contrôle à la souris................................21 Contrôle de balayage..............................21 Contrôle du clavier................................ 22 Paramètres de la commande oculaire (Tellus i6 uniquement)....................22 2 Appels et envoi/réception de messages textes................27 3 Utilisation du contrôle environnemental de l'appareil..............
-
Page 5: A Introduction
L'appareil est doté d'un écran tactile de 14 pouces à l'avant et d'un écran de 4 pouces à l'arrière. Il est possible de connecter les contacteurs directement. La télécommande Jabbla-IR est disponible en standard. Le boîtier a fait l'objet d'une attention particulière au cours du développement de l'appareil. Outre le fait que la zone de l'écran est étanche à... -
Page 6: Données Techniques
Tellus 6 / Tellus i6 Données techniques Spécification Explication ® ™ Processeur Intel Core i5-8265U ® Système d'exploitation Microsoft Windows Disque dur SSD de 500 Go Mémoire interne 8 Go DDR3 Écran Écran tactile full HD capacitif de 14 pouces (1920 x 1080 pixels) Second écran... -
Page 7: B Description Et Utilisation
Tellus 6 / Tellus i6 Description et utilisation Description et utilisation L'appareil est une plateforme informatique spécifiquement élaborée, dotée d'un écran tactile haute résolution de 14 pouces à l'avant et d'un écran de 4 pouces à l'arrière. Une description complète de tous les boutons et de toutes les... - Page 8 Tellus 6 / Tellus i6 Branchez le câble d'alimentation fourni entre l'appareil (13) et l'alimentation. L'indicateur de charge (5) de la batterie s'allume et reste orange pendant la charge. Une fois la batterie entièrement chargée, l'indicateur de charge de la batterie devient vert.
-
Page 9: Démarrage
Tellus 6 / Tellus i6 Démarrage Fonctions de base de l'appareil Se familiariser avec l'appareil Vue avant N° Identification Explication Écran tactile L'appareil est équipé d'un écran tactile de 14 pouces. Caméra avant L'appareil est équipé d'une caméra à l'avant. Il peut également être utilisé... - Page 10 Tellus 6 / Tellus i6 N° Identification Explication Bouton ECHAP Ce bouton N'EST PAS programmable, mais il peut être désactivé. Appuyez rapidement sur ce bouton pour simuler un clic droit lors de la prochaine pression sur l'écran. Appuyez sur ce bouton pendant 1,5 second pour simuler un ÉCHAPPEMENT.
- Page 11 Tellus 6 / Tellus i6 N° Identification Explication Bouton Bas Ce bouton est programmable. Par défaut, les fonctions suivantes sont programmées : • Pression brève : la fonction Windows Baisser le volume • (Uniquement pour Tellus i6) Pression longue : la fonction Mind Express Afficher le moniteur oculaire.
-
Page 12: Démarrage De L'appareil
Le mode veille est un mode d'économie d'énergie qui vous permet de réactiver rapidement votre ordinateur. Par défaut, le Tellus 6 passe automatiquement en mode veille après 3 minutes d'inactivité. Vous pouvez également passer le Tellus 6 manuellement en mode veille. -
Page 13: Réactivation De L'appareil À Partir Du Mode Veille
Tellus 6 / Tellus i6 Voir aussi Arrêt de l'appareil à la page 10 Réactivation de l'appareil à partir du mode veille à la page 11 Mise en pause de la commande oculaire (Tellus i6) à la page 11 Réactivation de l'appareil à partir du mode veille Si l'écran de l'appareil est éteint et que l'indicateur on/off (4) clignote toutes les trois secondes, l'appareil est en mode... -
Page 14: Consultation De L'état De La Batterie
Tellus 6 / Tellus i6 Arrêt de la pause de la commande oculaire (Tellus i6) Fixez la caméra de commande oculaire jusqu'à ce que l'appareil sorte de la pause de la commande oculaire. Voir aussi Mise en pause de la commande oculaire (Tellus i6) à... -
Page 15: 1.10 Affichage En Plein Écran
Tellus 6 / Tellus i6 Branchez le câble d'alimentation fourni entre l'appareil (13) et l'alimentation. L'indicateur de charge (5) de la batterie s'allume et reste orange pendant la charge. Une fois la batterie entièrement chargée, l'indicateur de charge de la batterie devient vert. -
Page 16: Le Portail Ou Set De Pages Qu'un Utilisateur Choisit Pour Démarrer
Tellus 6 / Tellus i6 Dans le groupe d'options Paramètres du système, sous Démarrer avec un utilisateur spécifique, sélectionnez Oui. Dans Nom de l'utilisateur, choisissez un contact dans la liste déroulante. Sélectionnez Ok. Le portail ou set de pages qu'un utilisateur choisit pour démarrer Accédez au portail de l'utilisateur. -
Page 17: Import D'un Set De Pages Depuis Un Disque
Tellus 6 / Tellus i6 Menu > Importer. Sélectionnez La fenêtre Sélectionnez ce que vous voulez importer apparaît. Sélectionnez Du site Mind Express. Choisissez l'une des catégories suivantes à gauche : • Communication picto • Communication textuelle • Jeux • Éducatif •... -
Page 18: Options De Contrôle
Tellus 6 / Tellus i6 Menu > Importer. Sélectionnez La fenêtre Sélectionnez ce que vous voulez importer apparaît. Sélectionnez D'un autre utilisateur. La fenêtre Sélectionnez d'abord un utilisateur, puis le set de pages que vous voulez importer apparaît. Sélectionnez un utilisateur. -
Page 19: Sauvegarde Et Partage Dans Le Cloud
Tellus 6 / Tellus i6 Passez du mode utilisateur au mode de modification et inversement à l'aide de la touche F2 ou par le biais de Menu > Modifier. Dans le mode de modification, vous pouvez ensuite choisir l'un des trois onglets pour utiliser des cases, des pages ou des sets de pages. -
Page 20: Partage D'un Profil D'utilisateur Sauvegardé
Mind Express. L'utilisateur sera informé de ces modifications téléchargées. Vous pouvez également modifier le contenu sous licence dans le mode de modification (par ex. le symbole de vocabulaire Score de Jabbla), mais vous ne pouvez pas l'utiliser dans le mode utilisateur. -
Page 21: Téléchargement Des Modifications Apportées À Un Utilisateur Dans Un Profil Partagé Avec Vous
Tellus 6 / Tellus i6 REMARQUE Vous avez besoin d'une connexion Internet pour apporter des modifications à distance, afin de vérifier que vous avez le droit d'accéder au portail de l'utilisateur et de modifier les documents à distance. Après tout, l'utilisateur peut révoquer ces droits à... -
Page 22: D Sécurité
Tellus 6 / Tellus i6 Sécurité Sécurité PRUDENT Lorsque vous montez l'appareil sur un fauteuil roulant, assurez-vous que l'unité est bien fixée et sécurisée par un verrouillage supplémentaire, pour éviter qu'elle ne tombe au moindre choc ou impact. PRUDENT L'appareil utilise une batterie Li-ion. Vous ne pouvez pas le remplacer vous-même. Respectez les réglementations de mise au rebut en vigueur dans votre région. -
Page 23: E Contrôle
Tellus 6 / Tellus i6 Contrôle Options de contrôle Contrôle par écran tactile Le mode de sélection à l'écran peut être personnalisé par l'utilisateur. Voir Aide dans Mind Express. REMARQUE Vérifiez que le film de protection a été retiré de l'appareil. -
Page 24: Contrôle De Balayage
Tellus 6 / Tellus i6 Contrôle de balayage Il est également possible d'actionner l'appareil à l'aide de contacteurs et d'un algorithme de balayage spécifique. Il est possible de connecter les contacteurs directement (19) (20). ASTUCE Pour plus d'informations sur l'activation et la configuration du contrôle de balayage dans Mind Express, voir la fonction d'aide Mind Express, via Menu >... -
Page 25: Ajustement De La Position Des Yeux Par Rapport À La Caméra De Commande Oculaire
Tellus 6 / Tellus i6 1.5.2 Ajustement de la position des yeux par rapport à la caméra de commande oculaire Le moniteur des yeux permet de vérifier si l'utilisateur est bien positionné devant la caméra. La position idéale est atteinte lorsque les yeux se situent au centre du moniteur des yeux. -
Page 26: Affichage
Tellus 6 / Tellus i6 Dans le groupe d'options Indicateur, spécifiez les options suivantes : Option Procédure Afficher Dans la liste déroulante, sélectionnez l'une des options suivantes : • En sélectionnant : affiche l'indicateur uniquement lorsque vous sélectionnez la case. • En regardant les cases : affiche l'indicateur lorsque vous regardez la case. -
Page 27: Paramètres De Sélection Par Temporisation Avec La Commande Oculaire
Tellus 6 / Tellus i6 Affichage Exemple Point (en haut) Dans le groupe d'options Indicateur, spécifiez les options restantes : Option Procédure Agrandir la case Vous pouvez agrandir la case affichée avec l'indicateur : • Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la taille de la case. - Page 28 Tellus 6 / Tellus i6 Indicateur de temporisation Exemple Barre en-dessous Barre au-dessous Cercle plein Cercle creu Point (lors de la sélection) Point se contractant Remplir Ligne de défilement Configurez les options restantes : Option Procédure Temps de temporisation Faites glisser le curseur pour régler le temps de temporisation.
-
Page 29: Appels Et Envoi/Réception De Messages Textes
Tellus 6 / Tellus i6 Option Procédure Temporisation externe - marge de tremblements Si vous voulez utiliser la sélection temporisée en dehors de Mind Express, par exemple sur le bureau, vous pouvez définir une zone (en pixels) au sein de laquelle vous pouvez rester sans que la temporisation redémarre. - Page 30 Tellus 6 / Tellus i6 • À l'aide du protocole Jabbla-IR : le Tellus est équipé d'un récepteur infrarouge (6) et d'un transmetteur infrarouge (24). Cela vous permet de contrôler des appareils comme des téléviseurs, radios et lecteurs DVD par le biais de codes infrarouges.
-
Page 31: Paramètres
Tellus 6 / Tellus i6 Paramètres Réglage des boutons à l'arrière de l'appareil Il est possible d'attribuer des fonctions spécifiques aux boutons Haut et Bas. Une pression brève ou longue et un clic sur l'un de ces boutons permet de lancer un programme, d'exécuter une macro, de transmettre une frappe de touche, d'augmenter ou de baisser le volume sous Windows ou de lire un fichier audio. -
Page 32: Activation Ou Désactivation Des Haut-Parleurs
Tellus 6 / Tellus i6 Dans le groupe d'options Side buttons, sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante Escape : Option Explication Short=rightclick, Long=Escape • Appuyez brièvement sur ce bouton, puis sélectionnez un élément dans l'affichage. Cette opération vous permet de simuler un clic droit. -
Page 33: Mise En Pause De La Commande Oculaire Grâce À L'activation Et À La Configuration Du Délai De
Tellus 6 / Tellus i6 Mise en pause de la commande oculaire grâce à l'activation et à la configuration du délai de regard fixe (Tellus i6) Tellus6 dans la barre système de la barre des tâches Windows et sélectionnez Options Faites un clic droit sur dans le menu des raccourcis. -
Page 34: Test Des Switchs
Tellus 6 / Tellus i6 Voir aussi Démarrage de l'appareil à l'aide d'un contacteur à la page 31 Test des switchs à la page 32 Test des switchs Vous pouvez effectuer un test permettant de vérifier les connexions correctes et le bon fonctionnement des switchs. -
Page 35: G Maintenance Et Dépannage
Tellus 6 / Tellus i6 Maintenance et dépannage Maintenance Réparations En cas de dommages causés à l'appareil, contactez le distributeur de l'appareil. Ne tentez en aucun cas de procéder vous-mêmes à des réparations. Cela pourrait endommager davantage l'appareil et annuler la garantie. -
Page 36: Trouver Les Informations Sur La Version
Tellus 6 / Tellus i6 Trouver les informations sur la version Tellus6 dans la barre système de la barre des tâches Windows et sélectionnez Options Faites un clic droit sur dans le menu des raccourcis. Consultez ci-dessous tous les numéros de version dont un employé du service d'assistance peut avoir besoin. -
Page 37: Réinitialisation De L'appareil
Tellus 6 / Tellus i6 Réinitialisation de l'appareil PRUDENT Vous ne devez réinitialiser l'appareil que s'il est totalement gelé. Enfoncez la pointe d'un stylo à bille dans l'orifice de réinitialisation (9). L'appareil s'arrête. Appuyez sur le bouton on/off (7) de l'appareil. -
Page 38: H Désactivation Et Mise Au Rebut
Tellus 6 / Tellus i6 Désactivation et mise au rebut Désactivation Arrête l'appareil. Enlevez le câble d'alimentation fourni entre l'appareil et la prise de courant. Mise au rebut Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères ! Utilisez des systèmes de collecte spécifiques pour réduire l'impact écologique. À la fin de sa vie utile, l'appareil doit être démonté... -
Page 39: Index
Tellus 6 / Tellus i6 Index Caractères spéciaux Échappement Calibrer caméra pour commande oculaire Écouteurs Caméra activation ou désactivation ajuster la position des yeux pour la commande oculaire connexion arrière Écran 3, afficher en plein avant arrière calibrer pour commande oculaire... - Page 40 Tellus 6 / Tellus i6 DAESSY Jabbla-IR 3, Défilement Joystick méthode de contrôle méthode de contrôle méthode de contrôle au démarrage méthode de contrôle au démarrage Délai après la sélection par temporisation via la commande oculaire Démarrage à l'aide d'un contacteur...
- Page 41 Tellus 6 / Tellus i6 Paramètres de langue Stockage Passage d'un appel Stocker Pause On Gaze 11, Support à plateau Plaque signalétique Support de montage Play audio file Switch connexion Plein écran afficher Système d'exploitation démarrer avec Système de montage...
- Page 42 Tellus 6 / Tellus i6 Z-Wave 3,...
- Page 43 Tellus 6 / Tellus i6...