Page 2
électroniquement, mécaniquement, optiquement, chimiquement, manuellement ou de toute autre manière, sans l'accord écrit préalable de Jabbla. Ce document est une traduction de la version anglaise du manuel. Le manuel original a été rédigé en néerlandais.
1 Que contient la boîte Vibe 12 ?....................9 2 Première utilisation........................9 3 Stockage de l'appareil pendant une période prolongée............... 9 Contrôle 1 Mise en route du Vibe 12......................10 2 Charge du Vibe 12........................10 3 Consultation de l'état d'alimentation..................11 4 Options de contrôle......................... 11 Contrôle de l'écran tactile...............................
Page 4
Vibe 12 3 Désactivation du mode veille....................19 Maintenance et dépannage 1 Maintenance........................... 20 Réparations................................... 20 Nettoyage de l'appareil..............................20 2 Dépannage..........................20 Localisation du numéro de série du Vibe 12........................20 Affichage des informations de licence..........................20 Dépannage..................................20 Désactivation et mise au rebut 1 Désactivation..........................
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le pour utilisation ultérieure. Le Vibe 12 est un outil de communication polyvalent qui utilise des symboles, basé sur le programme de communication graphique Mind Express. Le Vibe 12 utilise le système d'exploitation Windows 10.
Vibe 12 Description et utilisation Présentation du Vibe 12 Illustration 2 : Vibe 12 vue avant N° Identification Explication Caméra avant L'appareil est équipé d'une caméra avant pour prendre des photos et des vidéos. Écran tactile L'appareil est équipé d'un écran tactile capacitif de 10,1 pouces.
Page 8
Réinitialisation Ce bouton permet de réinitialiser le second écran et les haut-parleurs. Support à plateau Le Vibe 12 est doté d'un support pliant. Ce support est conçu pour conférer à l'appareil un appui ergonomique sur un plateau. Connexion du switch 1 Cette entrée permet de connecter le switch 1.
Options Le Vibe 12 peut être fourni avec un système de montage REHADAPT en option ou un système de montage DAESSY. Opération Le Vibe 12 est un outil de communication polyvalent basé sur le programme de communication Mind Express. Le Mind Express permet de créer des messages vocaux en sélectionnant des images et/ou des symboles.
N'utilisez pas le support à plateau comme poignée pour porter l'appareil ! Cela risquerait de détacher le support de l'appareil, qui pourrait tomber et être endommagé. Le Vibe 12 est doté de fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Veillez à respecter les précautions de sécurité suivantes : AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil dans un avion.
Mind Express licence Web Première utilisation En principe, le Vibe 12 est complètement chargé à la livraison. Un état de charge compris entre 40 % et 90 % augmente la durée de vie de la batterie. Démarrez l'appareil. Appuyez sur le bouton on/off (8) pendant plusieurs secondes.
Vibe 12 Contrôle Mise en route du Vibe 12 Illustration 4 : Bouton on/o Appuyez sur le bouton on/off (8) pendant plusieurs secondes. Si l'appareil était en mode veille, vous pouvez l'utiliser immédiatement. Si l'appareil était éteint, le Windows 10 doit d'abord être démarré.
Sélectionnez l'icône de batterie à droite de la barre des tâches Windows 10. La charge restante de la batterie du Vibe 12 est affichée. REMARQUE Si l'icône de batterie est masquée sur la barre des tâches, sélectionnez d'abord l'icône d'affichage des icônes masquées...
Vibe 12 Contrôle à la souris Les fonctions Windows standard de l'appareil et Mind Express peuvent être contrôlés à partir d'une souris. Le dispositif dispose d'un port USB C (4) auquel vous pouvez connecter le concentrateur USB C fourni. Vous pouvez connecter la souris fournie au concentrateur USB C à l'aide d'un câble USB A. REMARQUE Pour contrôler les fonctions Windows standard du dispositif et de Mind Express, vous pouvez également utiliser un stylo ou un clavier physique ou visuel.
Vibe 12 Voir aussi Contrôle de l'écran tactile à la page 11 Contrôle à la souris à la page 12 Contrôle du balayage à la page 13 Contrôle du clavier à la page 13 Utilisation du clavier virtuel à la page 14 Contrôle du balayage Vous pouvez utiliser le balayage pour faire fonctionner l'appareil dans Mind Express.
Vibe 12 Illustration 10 : Port USB C REMARQUE Pour contrôler les fonctions Windows standard de l'appareil et de Mind Express, vous pouvez également utiliser un stylo, un clavier physique ou un clavier visuel. Vous pouvez également utiliser un joystick pour contrôler Mind Express.
Vibe 12 Contrôle de l'environnement Vibe 12 Le Vibe 12 est équipé d'un récepteur infrarouge (16) et d'un transmetteur infrarouge (17). Cela vous permet de contrôler des appareils comme des téléviseurs, radios et lecteurs DVD par le biais de codes infrarouges. Le Vibe 12 peut apprendre à reconnaître les codes infrarouges des appareils. Lors de la procédure d'apprentissage, tenez la télécommande du dispositif concerné...
Vibe 12 Réactivation du Vibe 12 à partir du mode veille Si l'écran tactile du Vibe 12 est éteint, c'est que le Vibe 12 est en mode veille. Illustration 12 : Bouton on/o Exécutez l'une des actions suivantes pour réactiver le Vibe 12 à partir du mode veille : •...
Appuyez sur le bouton on/off (8) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran soit totalement noir, puis relâchez-le. Appuyez de nouveau sur le bouton on/off pendant quelques secondes pour redémarrer le dispositif. Voir aussi Mise en route du Vibe 12 à la page 10 Arrêt du Vibe 12 à...
0. Windows 10-paramètres La plupart des paramètres Vibe 12 peuvent être définis à l'aide des paramètres standard Windows 10. Windows 10-paramètres via la barre des tâches Vous pouvez régler les paramètres les plus importants à l'aide de la barre des tâches en bas à droite : Illustration 17 : Barre des tâches...
Vibe 12 Si l'icône n'est pas visible dans la barre des tâches, commencez par choisir dans la barre des tâches pour afficher les icônes cachées. Par exemple, l'icône Bluetooth n'est pas visible sur la barre des tâches. Cliquez sur pour afficher les icônes masquées. Vous pouvez à présent sélectionner l'icône Bluetooth Illustration 18 : Icônes masquées •...
Lorsque vous contactez le service d'assistance, vous devrez systématiquement indiquer le numéro de série de votre appareil. Vous trouverez l'étiquette portant le numéro de série de l'appareil sur le panneau arrière. Exemple : VI1 1001 Illustration 19 : Plaque signalétique Vibe 12 Voir aussi Affichage des informations de licence à la page 20 Affichage des informations de licence Vous pouvez afficher le numéro de série, la version, le code du dispositif, les options...
Page 23
Vibe 12 Dépannage Problème Solution L'écran tactile est lent ou ne fonctionne pas correctement. • Redémarrez l'appareil pour corriger d'éventuelles erreurs logicielles. • Nettoyez l'écran tactile. Voir Nettoyage de l'appareil à la page 20. Le système d'exploitation Windows ne répond pas. Appuyez sur le bouton on/off et maintenez-le enfoncé...
Éteignez le Vibe 12. Voir Arrêt du Vibe 12 à la page 17. Supprimez le Vibe 12 du montage (le cas échéant). Sortez le Vibe 12 de la valise de transport (le cas échéant). Retirez le chargeur. Voir aussi Mise au rebut à...
Vibe 12 Index Caractères spéciaux Charge batterie connexion de l'adaptateur d'alimentation Échappement Clavier bouton physique Écran visuel chiffre Code de l'appareil clavier affichage contrôle 7, Commutateur données techniques contrôle nettoyage données techniques Écran tactile Concentrateur USB C contrôle Contrôle données techniques balayage nettoyage clavier à...
Page 26
Vibe 12 Haut-parleurs réinitialisation Paramètres Windows 10 Périphériques via port USB C Pièces Inclus Plaque signalétique Introduction Poids Première utilisation Problème Processeur Protection Joystick Réglages Licence haut-parleurs/volume affichage des informations REHADAPT 3, support de montage Réinitialisation appareil complet Réinitialiser bouton Maintenance nettoyage haut-parleurs arrières réparation second écran...
Page 27
Vibe 12 baisser bouton désactivation réglage à l'aide du contrôle du volume réglage dans Windows 10 Webcam chiffre réglage dans Windows 10 Wi-Fi réglage dans Windows 10 Windows 10 paramètres problèmes réinitialisation...