Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoggi ZIP buggy-enfant
Sommaire des Matières pour Hoggi ZIP buggy-enfant
- Page 1 ZIP buggy-enfant Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi du Zip Contenu page Information générale Avant propos _______________________________________________________________ 2 Application _________________________________________________________________ 2 Certificat de conformité _______________________________________________________ 2 Application de la garantie _____________________________________________________ 2 Service et réparation _________________________________________________________ 2 Consigne de sécurité ____________________________________________________________ 3 Symboles utilisés ____________________________________________________________ 3 Indication de sécurité... -
Page 4: Information Générale Avant Propos
1.3 Certificat de conformité La société Hoggi GMBH déclare qu’en tant que fabricant et sous sa seule responsabilité que le buggy pour enfant Zip satisfait aux normes 93/42/ EUR pour produits médicaux. 1.4 Application de la garantie La garantie ne peut être appliquée que si le produit est utilisé... -
Page 5: Consigne De Sécurité
Toute personne qui utilise le buggy doit avoir lu et compris les instructions du mode d’emploi. Si vous désirez recevoir plus d’informations, adressez vous à votre distributeur HOGGI. Attachez toujours l’enfant dans le buggy. Nous vous avertissons qu’une utilisation inappropriée du buggy peut être dangereuse. - Page 6 Le buggy ne doit être arrêté que sur des surfaces planes et horizontales. Si cependant vous devez l’arrêtez dans une pente, veuillez à ce que l’assise soit horizontale et le buggy en équilibre. En pente lorsque l’assise est inclinée, il y a un risque de basculement en arrière.
- Page 7 Attention! Lors du transport de personnes handicapées dans un véhicule adapté, il est recommandé d’asseoir ces personnes dans les siéges munis de ceinture de sécurité de ce véhicule. De cette manière les passagers sont protégés d’une manière optimale en cas d’accident. Votre buggy ZIP a subi avec succès les tests (crash) suivant la norme américaine ANSI/RESNA WC/19 et la norme internationale ISO 7176/19.
-
Page 8: Livraison Et Montage
3 Livraison et montage Dans l’emballage, vous trouverez les composants suivants: • Le buggy plié • Mode d’emploi et outils nécessaires • Accessoires commandés Enlevez l’emballage et les protections Pour ouvrir le buggy procédez de la façon suivante : • Soulevez le buggy en le prenant par les poignées noires et dépliez le jusqu’à... - Page 9 • Poussez le verrouillage du dossier vers le bas. • Abaissez le repose pied vers l’avant. • Tirez sur le cordon de verrouillage vers l’avant afin que les goupilles soient tirées vers l’intérieure. • Positionnez le repose pied selon l’angle désiré et laissez les goupilles s’enclencher dans un des trous.
-
Page 10: Réglages Et Ajustement
4 Réglage et ajustement 4.1 Freins Pour freiner, appuyez avec la pointe du pied sur la manette de frein. Bougez la roue afin que la clavette du frein rentre dans une des encoches du moyeu de la roue. Mettez toujours les deux freins. Pour déverrouiller le frein, tirez avec la pointe du pied sur la manette de frein. - Page 11 Suivant la hauteur souhaitée, il est parfois nécessaire d’enlever d’abord la vis (A) et… ...faire passer le support repose pied devant le trou de la vis. Ensuite replacez la vis (A). Si lors du réglage en hauteur, le support repose pied se trouve juste sur le trou de la vis A, il est possible de le démonter et le tourner.
-
Page 12: Inclinaison Repose Pied
La hauteur maximale de 39 cm est uniquement possible lorsque le repose pied se trouve positionné comme sur la photo. La hauteur maximale de 39 cm est atteinte lorsque le support affleure le bord inférieur du tube. 4.4 Inclinaison repose pied •... -
Page 13: Accessoires
5 Accessoires Tous les accessoires doivent être montés par du personnel qualifié ou en usine. Les explications ci dessous sont destinées à ces personnes. Tous les accessoires signalés par un ( ) doivent être enlevés avant le pliage du buggy. Les sangles des accessoires sont généralement trop longues afin de pouvoir répondre à... -
Page 14: Point D'ancrage De Sécurité Pour Le Transport
5.3 Point d’ancrage de sécurité pour le transport Le Zip a passé et réussi le Crash Test. En utilisant l’accessoire 3210-7300 et les ceintures de fixations adé- quates, le ZIP peut servir à transporter des personnes dans un véhi- cule adapté. Lors du transport les sangles sont fixées au camion et aux points d’ancrage du buggy. -
Page 15: Ceinture Ventrale
Ce coussin se fixe sur l’assise avec du Velcro. Il faut enlever ce coussin avant le pliage du ZIP. Ce coussin n’est pas compatible avec une ceinture 5 points. 5.7 Ceinture ventrale Une boucle d’arrêt est montée à chaque extrémité de la ceinture. Passez la ceinture dans la boucle comme sur la photo afin qu’elle ne passe qu’uns seule fois dans la boucle. - Page 16 Attachez l’anneau situé à l’extrémité de la sangle à un de ces points de fixation. Agissez de même pour la sangle à fixer sur l’assise. Choisissez une position telle que la sangle soit le plus près possible du corps. Néanmoins la sangle ne doit pas se trouver sous l’enfant. Vous devez maintenant repositionner le cousin d’assise et le coussin du dossier.
-
Page 17: Ceinture Du Pied
5.9 Ceinture du pied Les ceintures de pied sont passées à travers les anneaux sur le repose pied et sont croisés au dessus du pied de l’enfant. Le talon doit venir en appui contre le bord du repose pied. La fermeture doit toujours être tournée vers l’extérieur. -
Page 18: Protection Pluie
Afin d’éviter que le sac ne glisse hors du buggy, passez les bandelet- tes à l’arrière et attachez les sur le châssis. Il faut enlever le sac avant le pliage du ZIP. 5.13 Protection pluie ( Placez le capuchon sur la tête de l’enfant, ensuite passez le bord supérieur au dessus de l’assise et la partie inférieure autour du repose pied. -
Page 19: Buggy-Board
Pliez ensuite le buggy comme décrit au point 3 5.15 Buggy-Board ( Le ZIP peut être équipé d’un buggy board afin de faciliter le transport d’un deuxième enfant. La pièce d’adaptation doit être placée au dessus de l’axe des roues arrières 5.16 Pare soleil ( Le ZIP peut être équipé... -
Page 20: Transport Du Buggy Dans Un Véhicule Adapté
6.2 Transport du buggy dans un véhicule adapté. Attention! Lors du transport de personnes handicapées dans un véhicule adapté, il est recommandé d’asseoir ces personnes dans les siéges munis de ceinture de sécurité de ce véhicule. De cette manière les passagers sont protégés d’une manière optimale en cas d’accident. -
Page 21: Données Techniques
8 Données techniques Mesure (cm) et poids (kg) taille 1 profondeur assise 30 cm / 35 cm largeur assise 35 cm hauteur dossier standard 60 cm hauteur dossier long 66 cm longueur jambe 20 - 39 cm inclinaison de l’assise 18°... - Page 24 Hersteller/fabricant : Hoggi GmbH Taunusstrasse 17 56235 Ransbach-Baumbach ALLEMAGNE Fon: (+49) 26 23 / 92 499-0 · Fax: (+49) 26 23 / 92 499-99 e-mail: info@hoggi.de · Internet: http://www.hoggi.de...