4.5 Fixation de l'appareil
Si nécessaire, il est possible de régler la position du déverrouillage
auxiliaire (le cas échéant) et de la sortie de câble avant de fi xer
l'appareil afi n de le placer dans la position la plus adaptée à l'appli-
cation. Une fois les quatre vis de fi xation complètement retirées, les
modules peuvent être tournés de 4 x 90°. Le module de raccorde-
ment électrique est doté d'une butée mécanique qui l'empêche de
tourner au-delà de 270°.
Attention : ne forcez pas la rotation du module du raccor-
dement électrique au-delà de 270°, sinon l'appareil risque d'être
endommagé.
Une fois les modules correctement positionnés, serrer les vis de
fi xation avec un couple compris entre 0,8 et 1,2 Nm et fermer les
trous à l'aide des capuchons fournis pour éviter le dépôt de saleté.
Il est possible de fi xer l'appareil de deux côtés en utilisant les trous situés à l'avant ou
sur le côté du boîtier.
avec 2 vis M5 ayant une classe de résistance de
8.8 ou supérieure et une sous-tête plate. Les vis
doivent être montées avec un freinfi let de résis-
tance moyenne et vissée sur une profondeur cor-
respondant au moins à leur diamètre. L'appareil ne
doit jamais être fi xé avec moins de 2 vis. Le couple
de serrage des 2 vis M5 est de 3,0 Nm
la partie supérieure de la porte afi n d'éviter l'intrusion de saleté ou de résidus d'usi-
nage dans le trou devant accueillir l'actionneur. Pour éviter toute manipulation intem-
pestive, il est recommandé de fi xer, de manière inamovible, le boîtier de l'appareil au
châssis de la machine et de fermer les trous de fi xation au moyen des capuchons de
protection fournis prévus à cet effet.
4.6 Fixation de l'actionneur au dispositif de protection
Attention : conformément à la norme EN ISO 14119, l'actionneur doit être fi xé
au châssis de la porte de façon inamovible.
L'actionneur doit toujours être fi xé avec au moins 4 vis M5
ayant une classe de résistance de 8.8 ou supérieure et une
sous-tête plate. Les vis doivent être montées avec un frein-
fi let de résistance moyenne et vissée sur une profondeur
correspondant au moins à leur diamètre. L'actionneur ne
doit jamais être fi xé avec moins de 4 vis. Le couple de ser-
rage des 4 vis M5 est de 3,0 Nm.
Une fois la fi xation terminée, les trous des 4 vis doivent
être bouchés à l'aide des capuchons fournis. L'utilisation
de capuchons est considérée comme une mesure supplémentaire pour réduire le
plus possible la possibilité d'un démontage de l'actionneur, selon EN ISO 14119.
Pour une fi xation correcte, il est également possible d'avoir recours à d'autres moyens,
tels que des rivets, des vis de sécurité inamovibles (one-way) ou tout autre système
de fi xation équivalent, pourvu qu'il soit capable d'assurer une fi xation adéquate.
4.7 Alignement appareil – actionneur
port à l'axe du trou, pour les portes rigides : ± 2,5 mm verticalement et horizontalement.
L'actionneur ne doit pas atteindre l'extérieur de sa zone d'entrée et ne doit pas être
utilisé comme dispositif de centrage pour la protection mobile.
Dans le cas d'une application sur des portes battantes, assurez-vous que le rayon
entre l'axe de l'actionneur et l'axe de la charnière montée sur la porte est supérieur
à 150 mm.
N'utilisez pas de marteau pour les réglages, dévissez plutôt les vis et réglez l'appareil
manuellement, puis resserrez-le en place.
Cet appareil n'est pas adapté aux applications dans lesquelles le dispositif de pro-
tection, avec l'actionneur fi xé en permanence, permet des désalignements tels que,
par exemple, la tige de l'actionneur n'entre pas dans le trou prévu à cet effet dans
l'appareil lorsque la porte est complètement fermée.
L'appareil est fourni avec un trou traversant pour insérer l'actionneur. En cas
d'utilisation dans des endroits poussiéreux, assurez-vous de ne pas obstruer le trou
de sortie opposé au trou d'entrée. De cette manière, la poussière éventuellement
entrée dans le trou pourra toujours sortir par le côté opposé.
Attention : l'appareil doit toujours être fi xé
Il est recommandé d'installer l'appareil dans
Attention : même si l'appareil a
été conçu pour faciliter l'alignement
entre l'appareil et l'actionneur, un dé-
calage excessif risque de causer l'en-
dommagement
de
Contrôlez régulièrement l'alignement
correct entre l'appareil de sécurité et
son actionneur.
Décalage maximal autorisé par rap-
4.8 Bouton de déblocage de secours
- En mode 3 la désactivation immédiate de la sortie de sécurité OS1 et de la sortie
de signalisation O4.
Le bouton de déblocage de secours déverrouille le dispositif de protection,
même si l'appareil n'est pas sous tension.
Pour une installation correcte du bouton de déblocage de secours, il convient de res-
pecter les remarques suivantes.
- Le bouton de déblocage de secours doit être clairement visible depuis l'intérieur
de la machine.
- Son actionnement doit être simple, immédiat et indépendant de l'état de fonction-
nement de la machine ; pour que le bouton soit facilement identifi able et pour que
sa fonction soit claire, des autocollants signalétiques sont disponibles en plusieurs
langues.
- Le bouton de déblocage de secours ne doit pas être à portée immédiate de l'opé-
rateur situé à l'extérieur de la machine lorsque la porte est fermée.
- Pour assurer le bon fonctionnement et garantir le réarmement, il convient de res-
pecter une distance de 10 à 35 mm entre la paroi d'où sort le bouton et le bouton
de déverrouillage.
- La course d'actionnement du bouton de déverrouillage doit rester propre. La pé-
nétration de saleté ou de produits chimiques peut compromettre le fonctionnement
de l'appareil.
- Le personnel opérateur doit être formé de manière adéquate à l'utilisation correcte
du bouton, afi n d'éviter toute emploi npn conforme de celui-ci (par exemple, le
bouton ne doit pas servir de portemanteau).
- Le bouton de déverrouillage ne doit pas être utilisé comme dispositif d'arrêt d'ur-
gence de la machine.
Pour l'installation sur des parois d'une épaisseur supérieure à 20 mm, des extensions
sont disponibles pour le bouton de déverrouillage.
Pour une installation correcte des extensions, il convient de respecter les remarques
suivantes :
- Ne dépassez pas une longueur totale de 70 mm entre le bouton de déverrouillage
et l'appareil ;
- Toujours utiliser un freinfi let de résistance moyenne pour la fi xation vissée entre
bouton, extension et appareil de sécurité ;
l'appareil.
- Évitez de tordre ou de plier le bouton de déblocage de secours. Si nécessaire,
utilisez un guide coulissant (canon ou tube de guidage) lorsque le bouton et ses
extensions dépassent une longueur de 50 mm ;
- Couple de serrage pour le bouton et les extensions : 4 à 5 Nm.
4.9 Déverrouillage auxiliaire avec un outil ou une serrure
Certaines versions d'appareil sont équipées d'un déverrouillage auxiliaire pour faci-
liter l'installation (déverrouillage par tournevis) ou pour permettre l'ouverture unique-
ment à un personnel autorisé (déverrouillage à serrure). Ces deux déverrouillages
mécaniques agissent à l'intérieur de l'appareil de sécurité de manière analogue au
bouton de déblocage de secours décrit ci-dessus. Ils déverrouillent donc le dispositif
de protection même en l'absence de tension. Ces dispositifs de déverrouillage auxi-
liaire peuvent uniquement être utilisés par un technicien de maintenance de la ma-
chine qui a reçu une formation adéquate sur les dangers inhérents à leur utilisation.
4.9.1 Utilisation du déverrouillage auxiliaire avec tournevis
- À l'aide d'un tournevis, tourner le dispositif de déverrouillage de 180°
dans le sens anti-horaire.
4.9.2 Utilisation du déverrouillage auxiliaire à serrure
- Ouvrez le capuchon de protection.
- Insérez la clé fournie avec l'appareil et tournez-la de 180° dans le
sens horaire.
- Ne forcez pas la clé au-delà de 180°.
- Refermez le capuchon à chaque fois que vous retirez la clé.
2
Certaines versions de l'appareil sont dotées d'un bouton de dé-
blocage de secours afi n que les personnes accidentellement
bloquées à l'intérieur de la machine puissent en ressortir. Ce
bouton, conforme à la norme EN ISO 14119, agit directement
sur le mécanisme de verrouillage et déverrouille immédiate-
ment l'actionneur, indépendamment de la condition de l'appa-
reil. De plus, l'actionnement de ce bouton déclenche :
- En mode 1 la désactivation immédiate des sorties de sécurité
OS1 et OS2 et de la sortie de signalisation O4 ;
- En mode 2 la désactivation immédiate de la sortie de signali-
sation O4 uniquement ;
70 max