Page 1
Générateur et inverseur mobile à essence 1000 W avec prises 230 V / 12 V et moteur 4 temps 1,15 kW Mode d'emploi Générateur à moteur essence ZX-8102-675...
Consignes préalables Généralités Ce mode d'emploi concerne le générateur et inverseur à essence ZX-8102-675, nommé ci- après "générateur". Vous devez le lire attentivement et suivre les instructions indiquées dans ce mode d'emploi avant d'utiliser le générateur. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil.
Page 6
Les gaz d'échappement du générateur sont toxiques. Le générateur doit être éteint avant de pouvoir être rempli d'essence. Une distance de sécurité doit être maintenue par rapport aux éléments chauds du générateur (s'applique aux per- sonnes, mais également aux objets). Revolt – www.re-volt.fr...
Une usure imprévisible et excessive peut augmenter les émissions de gaz d'échappement et entraîner des risques pour la santé et une pollution environnementale ; • De l'essence ou de l'huile moteur peut fuir et provoquer une pollution de l'environnement : Revolt – www.re-volt.fr...
• N'utilisez jamais le générateur en cas de pluie, de neige ou de brume. • Ne branchez jamais le générateur à l'alimentation ou à une prise de courant. Revolt – www.re-volt.fr...
• Aucune modification du générateur ne doit être effectuée. • Ne modifiez pas les réglages de base du générateur. La vitesse de rotation prédéfinie par le fabricant ne doit pas être modifiée. Le générateur ou les appareils branchés peuvent être endommagés en conséquence. Revolt – www.re-volt.fr...
Page 10
• Avant toute utilisation, il convient de vérifier l'absence de défaut sur l'appareil et son équipement électrique (câbles et connecteurs inclus). Les câbles d'alimentation électriques et les appareils branchés doivent être en parfait état. Revolt – www.re-volt.fr...
Page 11
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Revolt – www.re-volt.fr...
Les zones dangereuses et de travail énumérées ci-dessous doivent être libres et les autres personnes, animaux et objets maintenues à distance pendant l'ensemble des actions du générateur : Action Zone dangereuse Zone de travail Transport Démarrage / Fonctionnement Remplir l'appareil d'essence/huile moteur Nettoyage / Entretien Revolt – www.re-volt.fr...
PEARL-Str. 1 – 3 79426 Buggingen Directives européennes 2006/42/EG 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC (Annex VI) 2005/88/EC (Notified Body No. 0036) Normes harmonisées EN ISO 8528-13 :2016 EN 55012 :2007/ A1:2009 EN 61000-6-1 :2007 EN IEC 61000-6-1 :2019 Revolt – www.re-volt.fr...
Page 14
PEARL. GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Allemagne Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Revolt – www.re-volt.fr...
1. Retirez le bouchon du réservoir. 2. Si nécessaire, vérifiez le niveau de remplissage du réservoir. 3. Remplissez le générateur d'essence jusqu'à la graduation en respectant les consignes indiquées ci-dessus. Si le générateur était allumé, laissez-le refroidir afin de le remplir d'essence. Revolt – www.re-volt.fr...
à l'huile moteur). • Gardez un chiffon à portée de main pour essuyer les éléments aspergés d'huile moteur. • Disposez de façon appropriée ses chiffons imbibés d'huile moteur, de l'huile usagée et des quantités résiduelles d'huile. Revolt – www.re-volt.fr...
Page 19
6. Revissez le bouchon du réservoir d'huile. Veillez à ce qu'il soit correctement et fermement fixé. 7. Fixez à nouveau le cache gauche pour entretien, puis vissez fermement la vis du cache. Revolt – www.re-volt.fr...
à la terre, assurez-vous que les câbles/bandes de mise à la terre ont au moins pleine capacité de charge en courant. Dans le cas d'une installation sans concept de mise à la terre (version standard = isolation de protection), l'installation d'un contrôleur d'isolation incluant un dispositif de déconnexion est recommandée. Revolt – www.re-volt.fr...
Voyants LED Voyant de fonctionnement Voyant d'avertissement d'huile moteur Voyant d'avertissement de surcharge 1. Voyant de fonctionnement Le voyant de fonctionnement brille en vert lorsque le générateur fonctionne normalement. Il indique que le générateur alimente les connecteurs. Revolt – www.re-volt.fr...
Si des appareils sont branchés ou rallumés, la vitesse du moteur augmente à nouveau pour alimenter suffisamment tous les connecteurs. NOTE : Il est recommandé d'activer le système d'étranglement pour minimiser la consommation d'essence et les émissions sonores lorsqu'aucune appareil n'est branché ou allumé. Revolt – www.re-volt.fr...
ATTENTION ! N'utilisez le générateur qu'en position verticale sur une surface plane et stable. Dans le cas contraire, de l'huile pourrait fuir et endommager le générateur et son environnement. Revolt – www.re-volt.fr...
Ouvert Fermé 4. Placez l'interrupteur ON/OFF en position ON. Interrupteur ON/OFF 5. Tirez d'abord doucement sur la poignée du starter jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Tirez ensuite brusquement dessus. Tirez horizontalement la poignée du starter. Revolt – www.re-volt.fr...
été dépassée. NOTE : Assurez-vous que la consommation nominale des appareils branchés ne dépasse pas la puissance de sortie nominale du générateur. Ne dépassez jamais la puissance de crête maximale du générateur. Revolt – www.re-volt.fr...
Page 26
NOTE : Si un moteur électrique démarre, le voyant d'avertissement de surcharge peut s'allumer. En cas normal, celui-ci s'éteint au bout d'environ 4 secondes. Toutefois, si le voyant d'avertissement de surcharge brille en continu, contactez le service Après-Vente. Revolt – www.re-volt.fr...
Veillez à fournir une ventilation suffisante lors du chargement ou de l'utilisation des batteries. ATTENTION ! Les batteries et les éléments des batteries contiennent du plomb. Lavez- vous soigneusement les mains après avoir manipulez les batteries. Revolt – www.re-volt.fr...
2. Appuyez ensuite sur le bouton de protection du circuit pour rétablir l'alimentation de la prise 12 V. Bouton de protection du circuit Prise 12 V Appuyer 3. Si la protection du circuit 12 V continue de se déclencher, interrompez le chargement et contactez le service Après-Vente. Revolt – www.re-volt.fr...
Contactez un expert si vous ne disposez pas des connaissances nécessaires pour cela. 1.5 Filtre et réservoir à essence • Nettoyez-les chaque année. Cette tâche doit être effectuée par un spécialiste. Contactez un expert si vous ne disposez pas des connaissances nécessaires pour cela. Revolt – www.re-volt.fr...
ATTENTION ! N'utilisez jamais le générateur avec un filtre à air endommagé ou sans filtre à air. Dans le cas contraire, la saleté et la poussière pénètrent dans le moteur et peuvent causer des dommages irréparables. Revolt – www.re-volt.fr...
1. Laissez le moteur refroidir si ce celui-ci était précédemment en fonctionnement. 2. Retirez le cache pour entretien de la bougie d'allumage. 3. Retirez le cache de la bougie d'allumage. Cache pour entretien de la bougie d'allumage Cache de bougie d'allumage Revolt – www.re-volt.fr...
• Ne faites pas tomber le générateur durant le transport et protégez le contre les impacts et les chocs. • Ne placez aucun objet lourd sur le générateur Revolt – www.re-volt.fr...
• Tirez lentement sur la poignée du starter jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Laissez-la ensuite glisser doucement. Cela permet de fermer les valves afin que l'humidité ne puisse pas y pénétrer. Revolt – www.re-volt.fr...
Activez la protection du circuit 12 V. Si celle-ci est La prise 12 V n'est pas La protection du circuit 12 V déjà activée, cela signifie alimentée est désactivée que le générateur est défectueux. Revolt – www.re-volt.fr...
1000 m niveau de la mer) Bougie d'allumage LD A7RTC Émissions sonores Seulement 59 dB à 7 m de distance Classe de protection I / Câble relié à la terre Dimensions 456 x 400 x 270 mm Revolt – www.re-volt.fr...
Page 38
²Type de fonctionnement S2 (fonctionnement bref) : Le générateur doit brièvement être utilisé/soumis à une charge (5 min) à la puissance indiquée. Le générateur doit ensuite être éteint pendant un certain temps (au moins 5 min) afin d'éviter une surchauffe inappropriée. Revolt – www.re-volt.fr...