Bruksanvisning - Gerni VAC 05 Mode D'emploi

Accessoires
Fig. Ref.nr Produkt
Tuyaux d'aspiration
1 06380960 Tuyau d'aspiration, cpl.
1 06380742 Tuyau d'aspiration, cpl.
1 06380448 Tuyau d'aspiration
1 06380202 Tuyau d'aspiration cpl.
1 06380449 Tuyau d'aspiration
1 06380203 Tuyau d'aspiration cpl.
1 06380450 Tuyau d'aspiration
1 06380204 Tuyau d'asp. cpl.avec accoupl.p.porte d'aspiration
1 06380205 Tuyau d'aspiration, cpl.
Tubes
2 06380961 Tube en acier, 1 piéce 50 cm
2 06380962 Tube en acier, corbiculÈ
2 06380207 Tube en acier, 1 piéce 50 cm
3 06380733 Rallonge de tube, 25 cm
06380208 Tube en acier en S, 2 piéces
3 06380215 Rallonge de tube en plastique 50 cm
3 06381467 Rallonge de tube en acier 25 cm
3 06380227 Rallonge de tube en acier 25 cm
2 06380209 Rallonge d'acier, corbiculè
3 06380253 Rallonge de tube en plastique 50 cm
4 06380229 Tube d'aspiration, court 45°
5 06380230 Rallonge de tube, 1 m
Suceurs
6 06380963 Suceur de rembourré
7 06380964 Suceur à gâcher
8 06380965 P340 Suceur universel
8 06380259 Suceur combiné
8 06380211 Suceur combiné
6 06380216 Suceur de rembourré
7 06380220 Suceur à gâcher
10 06380736 Suceur pour aspiration humide
9 06380212 Suceur pour plancher sec
10 06380213 Suceur pour plancher humide
11 06380214 Suceur pour tapis
7 06380221 Suceur à gâcher
16 06380714 Suceur de base avec jeu de rou, tapis
16 06380717 Adapteur de suceur pour le suceur de base
16 06380715 Suceur de base avec jeu de rou, plancher
16 06380718 Adapteur de plancher pour le suceur de base
16 06380716 Suceur de base avec jeu de rou, l'eau
16 06380719 Adapteur de l'eau pour le suceur de base
12 06380823 Suceur complet avec ferrures et tuyau, cpl.
7 06380224 Suceur à gâcher,
13 06380225 Suceur, humide/sec 50 cm
14 06380689 Suceur pick-up y inclus tuyau
14 06380688 Suceur pick-up, cpl. y inclus tuyau
18
05 10 100 400 590 590
Ø32 Ø36 Ø36 Ø40 Ø40 Ø50
Ø32 mm x
Ø36 mm x x
Ø36 mm (m) x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm (m) x x
Ø50 mm x
Ø50 mm (m) x
Ø50 mm x
Ø90 mm
Ø32 mm x
Ø32 mm x
Ø36 mm x x
Ø 36 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø50 mm x
Ø50 mm x
Ø50 mm x
Ø90 mm
Ø90 mm
Ø32 mm x
Ø32 mm x
Ø32 mm x
Ø32 mm x
Ø36 mm x x
Ø36 mm x x
Ø36 mm x x
Ø36 mm x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x
Ø40 mm x x x
Ø50 mm x
Ø50 mm x
Ø50 mm x
x
DANSK
For at sikre Dem fuldt udbytte af Deres nye
Vac tør/vådsuger, beder vi Dem venligst
600
Ø50 gennemlæse denne brugsanvisning.
Gerni Vac 05/10
Tørsuger
Model 05 og 10 er udelukkende beregnet
til tørsugning. Ved støvsugning opsamles
støvet i beholderen, hvori der kan
monteres en papirstøvpose for støvfri
x
x tømning af beholderen. Støvsugning kan
x
imidlertid, uden risiko, også foretages
uden papirstøvpose, idet det medleverede
stoffilter effektivt filtrerer støvet fra udblæs-
ningsluften. Blot bør man her huske jævn-
ligt at ryste stoffilteret, så det ikke
tilstoppes.
Skulle stoffilteret blive tilstoppet, kan det
vaskes. Efter vask, eller hvis filteret bliver
x
x
vådt, skal det tørres, inden det igen
x
monteres i støvsugeren.
x
x
Vigtigt!
Om der anvendes papirstøvpose eller ej,
skal det medleverede stoffilter altid være
monteret i maskinen under drift. Såfremt
der støvsuges uden stoffilter, bortfalder
garantien.
Gerni Vac 100/400/590/600
Tør- og Vådsugere
Model 100, 400, 590 og 600 kan anvendes
til såvel tørsugning som sugning af vand.
Der kan anvendes papirstøvposer i
modellerne 100, 400
tørsugning.
Ved vådsugning udtages det medleverede
stoffilter. Beholderen tømmes for snavs,
x
inden sugning påbegyndes.
x
vådsugning er sugeren beskyttet mod
overfyldning af
svømmerventil, som blokerer for motorens
indsugningsport, når beholderen er fyldt
op med vand. Hvis der opsuges slam eller
vand med partikler monteres et vådfilter til
beskyttelse af svømmeventil.
Så snart maskinen ikke længere suger
vand, afmonteres
beholderen tømmes for vand.
Ved tørsugning skal det medleverede
stoffilter altid være monteret i beholderen -
og med jævne mellemrum rystes - så det
ikke tilstoppes. Stoffilteret kan også
vaskes. Efter vask, eller hvis filteret bliver
vådt, skal det tørres, inden det igen
monteres i beholderen.
Vigtigt!
Ved tørsugning/støvsugning skal stoffilteret
altid være monteret i beholderen.
Ved vandsugning bør der anvendes
vådfilter, hvis vandet indeholder partikler.
Må ikke anvendes til opsugning af
brandbare samt explosive væsker.
Fjern stikproppen fra stikkontakten før
vedligeholdelse/ rengøring af apparatet.
Tilbehør
Til alle Gerni Vac sugere fås et rigt udvalg
af tilbehør. Kontakt Deres forhandler for
nærmere oplysninger om tilbehør til Gerni
Vac.
For at du skal kunne få best mulig utbytte
av din nye Gerni Vac tørr/våtsuger, vil vi be
deg være vennlig å lese gjennom følgende

bruksanvisning:

Gerni Vac 05/10
Tårrsugere
Modell 05 og 10 er utelukkende beregnet
for tørrsuging. Ved støvsuging oppsamles
og 590 ved
støvet i beholderen, hvori der også kan
monteres en papirstøvpose for støvfri
tømning av beholderen. Støvsuging kan
Ved også uten
papirstøvpose,
den indbyggede
stoffilter effektivt
utblåsningsluften, men man skal huske å
riste stoffilteret jevnlig, så det ikke tetter
seg. Skulle stoffilteret bli tett, kan det
vaskes. Etter vask, eller hvis filteret er blitt
vått, må det tørkes før det monteres i
støvsugeren.
motorhovedet, og
NORSK
risiko foretas uten
fordi det medleverte
filtrerer støvet fra
3