Table des Matières
Publicité
DK
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direkti-
ver:
EMC-direktiv:
89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF
Lavspændingsdirektiv:
73/23/EØF 93/68/EØF
N
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende
direktiver:
EMC-direktiv:
89/336/EØS 92/31/EØS 93/68/EØS
Lavspændingsdirektiv:
73/23/EØS 93/68/EØS
S
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Maskinen är framställd i överensstämmelse med följande direktiv:
EMC-direktiv:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Lågspänningsdirektiv:
73/23/EEC 93/68/EEC
UK
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
This machine was manufactured in conformity with the following di-
rectives:
EMC-directive:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Low voltage directive:
73/23/EEC 93/68/EEC
D
Typ:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Diese Maschine wurde gemäß den folgenden Richtlinien herge-
stellt::
EMV-Richtlinie:
89/336/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG
Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG 93/68/EWG
Stefan Nybonn
Gerni, Myntevej 2, DK-8900 Randers
Int. telephone: +45 89 12 22 00 Int. telefax: + 45 86 43 14 81
Gerni A/S
- Member of the Nilfisk-Advance group
(Nilfisk-Advance A/S)
F
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Cette machine a été fabriquée conformément aux directives sui-
vantes:
Réglementation CEM
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Règlement basse tension:
73/23/CEE 93/68/CEE
NL
Type:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Deze machine is vervaardigd overeenkomstig de volgende richtlij-
nen:
EMC-richtlijn:
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Laagspanning richtlijn:
73/23/EEC 93/68/EEC
E
Tipo:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Esta máquina ha sido fabricada en conformidad a las siguientes
normativas:
Normativa EMC:
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Normativa sobre baja tensión:73/23/CEE 93/68/CEE
P
Tipo:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
Esta máquina foi fabricada em conformidade com as seguintes di-
rectrizes:
Directriz EMC:
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
Directriz de baixa voltagem: 73/23/CEE 93/68/CEE
G
∆‡ Ô˜
:
GERNI VAC 05/10/100/400/590/600
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ
ÚԉȷÁڷʤ˜:
¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹-∂ª
:
C
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜:
73/23/CEE 93/68/CEE
December 12th 1999
.
Accessoires
Fig. Ref.nr Produkt
Brosse
15 06380966 Brosse ronde 90°
15 06380218 Brosse ronde 90°
17 06380248 Brosse ovale 25 cm
18 06381084 Brosse à commande pneumatique
18 06380664 Brosse à commande pneumatique
19 06380720 Brosse de tuyau 100 mm (VAC400: + 06380222)
19 06380721 Brosse de tuyau 200 mm (VAC400: + 06380222)
06380649 Jeu pour soins d'animaux, potence de tuyau + 3 étrilles
20 06380640 Etrille à pointes, non compris acc. 06380222
20 06380641 Etrille à pointes, non compris acc 06380222
20 06380642 Etrille à peigne, non compris acc. 06380222
21 06380644 Potence de tuyau avec ferrures
15 06380712 Brosse ronde 90°
15 06380219 Brosse ronde 90°
22 06380713 Jeu de brosse pour 06380225
Filtres
06380967 Filtre de papier, VAC 05
06380968 Filtre de papier, VAC 10/VAC 100
06380969 Filtre de papier, VAC 400/VAC 590
06380661 Sac à filtrer (5 pcs.)
23 06380235 Filtre d'étoffe, cpl., VAC 10
23 06380748 Filtre d'étoffe, cpl., VAC 100
23 06380741 Filtre d'étoffe, cpl., VAC 400
23 06380234 Filtre d'étoffe, cpl., VAC 590/VAC 600
24 06380970 Micro filtre, VAC 05
24 06380456 Micro filtre, VAC 10/ VAC 100
23 06380738 Filtre à eau, cpl., VAC 100
23 06380731 Filtre à eau, cpl., VAC 400
23 06380730 Filtre à eau, cpl., VAC 590/ VAC 600
06380957 Filtre d'échappement
25 06380727 Filtre d'étincelles, max. 220°C
25 06380647 Filtre d'étincelles, max. 220°C
25 06380958 Préfiltre pour la possiére fine
25 06380728 Préfilltre pour la poussiére fine, VAC 400
25 06380237 Préfilltre pour la poussiére fine, VAC 590/ VAC 600
Divers
27 06380482 Orifice d'admission (tuyau - tube d'aspiration)
28 06380483 Orifice d'admission (tuyau - machine)
27 06380434 Orifice d'admission (tuyau - tube d'aspiration)
28 06380433 Orifice d'admission (tuyau - machine)
27 06380436 Orifice d'admission (tuyau - tube d'aspiration)
28 06381620 Orifice d'admission (tuyau - machine)
28 06380437 Orifice d'admission de Ø50 mm tuyau à machine
27 06380438 Orifice d'ami. de Ø90 mm tuyau à tube d'aspiration
29 06380725 Joint collecteur
29 06380725 Joint collecteur
29 06380722 Joint collecteur
29 06380722 Joint collecteur
29 06380723 Joint collecteur
29 06380724 Joint collecteur
30 06380222 Attache
30 06380223 Attache
06380959 Reducteur de mousse
05
10
100
400
590
590
Ø32
Ø36
Ø36
Ø40
Ø40
Ø50
Ø32 mm
x
Ø36 mm
x
x
Ø36 mm
x
x
x
Ø32 mm
x
Ø36 mm
x
x
Ø36 mm
x
x
x
Ø36 mm
x
x
x
x
x
Ø36 mm
x
x
Ø36 mm
x
x
Ø36 mm
x
x
x
x
Ø40 mm
x
x
Ø50 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø36 mm
x
x
Ø36 mm
x
x
Ø40 mm
x
x
Ø40 mm
x
x
Ø50 mm
Ø50 mm
Ø90 mm
Ø90 mm
Ø36-40 mm
x
x
Ø40-36 mm
x
Ø40-50 mm
x
x
Ø50-40 mm
Ø40-40 mm
x
x
Ø50-50 mm
Ø40-36 mm
x
x
Ø50-40 mm
x
x
600
Ø50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
19
Publicité
Table des Matières
