Insignia NS-HD2114 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. NS-HD2114
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-HD2114 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking
Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d'accueil iPod
Sistema de audio con DVD, HD Radio y acoplamiento para iPod
NS-HD2114

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-HD2114

Sommaire des Matières pour Insignia NS-HD2114

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d'accueil iPod Sistema de audio con DVD, HD Radio y acoplamiento para iPod NS-HD2114...

  • Page 3: Table Des Matières

    Español....... . . 65 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-HD2114 represents the state of the art in DVD shelf systems and is designed for reliable and trouble-free performance. Safety information...

  • Page 4: Important Safeguards

    Caution Any change or modification to your shelf system not expressly approved by Insignia or its authorized parties could void your authority to operate your shelf system. Caution Your shelf system should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on it.
  • Page 5 Power sources—Use only the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult Insignia Tech Support or local power company. For shelf systems intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions.
  • Page 6 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System • Servicing—Do not attempt to service your shelf system yourself, because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. • Damage requiring service—Unplug your shelf system from...

  • Page 7: Features

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Features Package contents: • Main player unit • Remote control (with batteries) • Audio (L/R)/Video cable • User Guide Front panel Description Function POWER button Press to turn the system on. Press again to switch the system to Standby mode.

  • Page 8: Back Panel

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Description Function VOLUME knob Turn clockwise to raise the volume or counterclockwise to lower the volume. USB port Plug USB devices into this port. Back panel Description Function Y, Pb/Cb, Pr/Cr component Connect cables from these output jacks to the output jacks component input jacks on your TV.

  • Page 9: Remote Control

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Description Function Left/Right speaker output Connect cables from these output jacks to the L/R speakers. AM antenna interface Connect the AM antenna here. Remote control Description Function POWER button Press to turn the player on. Press again to switch player to Standby mode.
  • Page 10 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Description Function SAVE/MENU button In radio mode, press to save radio station presets. In video mode, press to open the on-screen menu. D/A TITLE button In radio mode, press to toggle between HD and analog radio.
  • Page 11 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Description Function DISPLAY button In DVD or VCD mode, press to display information about the disc currently playing. In HD Radio mode, press to display information about the current station, including channel name, artist, title, program type, and service data.

  • Page 12: Using The Remote Control

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Using the remote control To use the remote control: 1 Insert the batteries into the remote control, noting the orientation of the + and - sides of the battery. 2 Point the remote control at the main player unit and press the button you want.

  • Page 13: Setting Up Your Shelf System

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Setting up your shelf system Connecting your shelf system - general Make sure that the following connections are made correctly: • Shelf system (1) to TV (2) with a video connector (3) • Shelf system (1) to FM (4) and AM (5) antennas •...
  • Page 14 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Connecting to a TV Notes Before connecting the shelf system to a TV, turn off and unplug the both units. When a disc is playing, adjust the output of the shelf system to make it compatible with the TV.

  • Page 15: Connecting To An Amplifier

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System If your TV has an S-Video input, connect an S-Video cable (7) from the S-Video output on the shelf system to the S-Video input on your TV. - OR - If your TV has component inputs, connect component cables (4, 5, and 6) from the Y, Pb/Cb, Pr/Cr outputs on the shelf system to the Y, Pb/Cb, Pr/Cr inputs on your TV.

  • Page 16: Connecting The Power Cord

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Connecting the power cord To prepare your shelf system for use: 1 Make sure that your local AC power source matches the voltage shown on the plate located inside the battery compartment. If it does not, consult your dealer or service center.
  • Page 17 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System 8 To tune directly to a specific frequency, press T/F, then input the frequency with the number buttons. 9 Press SEARCH to automatically search for stations in the selected band, from the lowest frequency to the highest. The radio saves up to 60 of the stations found.

  • Page 18: Locating A Specific Passage

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Selecting a different track To select a different track on a CD: 1 Press the NEXT button once for the next track, or press repeatedly until the track you want appears on the display. 2 Press the PREV...
  • Page 19 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Remote controls for DVD and VCD playback Button Function NEXT Press to advance to the next chapter on the DVD. PREV Press to return to the previous chapter on the DVD. F.FWD Press F.FWD to fast forward a disc. Press F.RWD to fast F.RWD...
  • Page 20 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Programming playback To program DVD or VCD playback: 1 With the player and TV on, and a disc in the player, press the PROGRAM button on the remote control. The following menu opens: Next VCD menu...

  • Page 21: Playing An Mp3 Disc

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System To play a DVD or VCD from a specified time: 1 With the player and TV on, and a disc in the player, press the T/F button on the remote control. The following appears on the TV: •...
  • Page 22 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System 4 Press the , or button to move the cursor to a directory, then press the PLAY/ENTER button to open the directory. 5 Press the , or button to move the cursor to a subdirectory or file, then select a file with the cursor.

  • Page 23: Playing A Usb Device

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System 6 To see a picture again, press the REPEAT button. You can also press the F.FWD, F.REV, and PLAY/PAUSE buttons to control viewing. 7 To return to the main menu, press the STOP button. Playing a USB device To play a USB device: 1 Press the POWER button to turn on the shelf system.
  • Page 24 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Menu Submenu and available settings OSD (on-screen display) Language • English • French • Spanish Audio language • English • Spanish • French • Chinese • Japanese • Korean • Thai • Russian • Others Subtitle language •...
  • Page 25 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Menu Submenu and available settings VIDEO Video output • S-Video • Component Scan Mode • P-Scan (progressive scan) • Interlaced (only available when output is component) Aspect Ratio • 4:3PS • 4:3LB • 16:9 TV Output •...
  • Page 26 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Menu Submenu and available settings SYSTEM Angle Mark—displays a multi-angle mark on the screen (when available) • On • Off Close Caption—to display Closed Captions (when available) • On • Off Screen Saver • On •...

  • Page 27: Troubleshooting

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System To set the sleep timer: 1 Press the CLOCK button on the remote control repeatedly to select S----. 2 Enter the sleep timer interval by pressing the number buttons. For example, if you want the player to turn off after 45 minutes, press 0,4,5.

  • Page 28: Maintaining Your Shelf System

    Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System Problem Possible cause Solution There is no The audio cables are not Reconnect the audio cables. sound from the connected. speakers. The volume control is turned Increase the volume. down. The shelf system is incorrectly Reconnect the system using the connected to the amplifier.

  • Page 29: Specifications

    Temp: 41°~95°F (5°~35°C) Legal notices © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 30 Insignia NS-HD2114 DVD Shelf System www.insignia-products.com...

  • Page 31: 90-Day Limited Warranty

    Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.
  • Page 32 Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité

    Garantie limitée de 90 jours ......63 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-HD2114 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteurs DVD de salon et a été...

  • Page 34: Importantes Mesures De Sécurité

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur de la présence de tensions élevées non isolées dans l’appareil, pouvant constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes...
  • Page 35 Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. • Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques non recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de dangers. • Eau et humidité – Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
  • Page 36 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de foudre et de variations de...

  • Page 37: Fonctionnalités

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

  • Page 38: Panneau Avant

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Panneau avant Description Fonction Touche MARCHE/ARRÊT Appuyer sur cette touche pour mettre le système sous tension. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre le téléviseur en mode Attente. DEL de mise en ATTENTE Indique que le lecteur est en mode Attente.

  • Page 39: Panneau Arrière

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Bouton du VOLUME Le tourner dans le sens horaire ou augmenter le volume ou dans le sens anti-horaire pour baisser le volume. Port USB Brancher des périphériques USB sur ce port. Panneau arrière...

  • Page 40: Télécommande

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Entrée de l'alimentation Le cordon d’alimentation se branche au système de salon sur cette prise. Interface d’antenne FM Connecter l’antenne FM ici. Sortie de haut-parleurs Connecter les câbles de ces prises de sortie Gauche/Droite aux prises de haut-parleurs G/D.
  • Page 41 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche lecteur DVD Permet de sélectionner le mode DVD. Touche FM/AM Permet de basculer entre les modes FM et AM de la radio. Touche iPod Permet de sélectionner l’iPod comme source sonore.
  • Page 42 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche RÉPÉTITION En mode lecture, appuyer sur RÉPÉTITION pour sélectionner le mode Répétition. Touche DSP (Traitement Permet de sélectionner divers champs sonores, numérique du signal) y compris Flat (Normal), Rock, Jazz, Classic (Classique), Pop et User (Utilisateur).

  • Page 43: Utilisation De La Télécommande

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Description Fonction Touche SOURDINE Permet de mettre les haut-parleurs en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Touche USB Permet de sélectionner la source audio USB. Touche ARRÊT En mode lecture, permet d’arrêter la lecture d’un disque.

  • Page 44: Installation Du Lecteur Dvd De Salon

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Installation du lecteur DVD de salon Connexion de l’appareil – généralités Vérifier que les connexions suivantes sont correctes : • Lecteur DVD de salon (1) au téléviseur (2) avec un connecteur vidéo (3) •...

  • Page 45: Connexion À Un Téléviseur

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Connexion à un téléviseur Remarques Mettre l’appareil et le téléviseur hors tension et les débrancher avant de les connecter. Pendant la lecture d’un disque, régler la sortie de l’appareil afin qu’elle soit compatible avec le téléviseur.

  • Page 46: Connexion À Un Amplificateur

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 - OU - Si le téléviseur est doté d’une entrée S-Vidéo, connecter un câble S-Vidéo (7) de la sortie S-Vidéo du lecteur DVD de salon à l'entrée S-Vidéo du téléviseur. - OU - Si le téléviseur est doté d’entrées composantes, connecter les câbles à...

  • Page 47: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 - OU - Connecter les câbles audio G/D (4 et 5) du lecteur DVD de salon (8) aux entrées Audio G/D de l’amplificateur (3). Connexion du cordon d’alimentation Avant de mettre le lecteur DVD de salon en service : 1 Vérifier que la source d’alimentation CA locale correspond à...
  • Page 48 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 5 Appuyer sur TU+ ou TU– pour syntoniser la radio vers le haut ou le bas par incréments. 6 Pour mémoriser la fréquence diffusée, appuyer sur SAVE (Enregistrer). Pour mémoriser d'autres fréquences, utiliser les touches numériques pour aller à...

  • Page 49: Lecture D'un Cd

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Lecture d’un CD Cet appareil peut lire des disques audio tels que les CD et CD-R. Remarque Les CD-R doivent être finalisés avant de pouvoir être lus sur cet appareil. Pour lire un CD : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous...

  • Page 50: Répétition Des Parties D'un Cd

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 2 Lorsque le passage souhaité est atteint, appuyer sur PLAY/ ENTER (Lecture/Pause). La lecture normale reprend. Répétition des parties d’un CD Pour utiliser le mode Repeat (Répétition) : • Pour répéter la piste en cours, appuyer une fois sur REPEAT (Répétition).
  • Page 51 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Touche Fonction PLAY/PAUSE (Lecture/ Permet de commencer la lecture du DVD, appuyer de Pause) nouveau sur cette touche pour interrompre momentanément la lecture, puis de nouveau pour la reprendre. MENU En mode DVD, permet d'ouvrir le menu racine du DVD.

  • Page 52: Programmation De La Lecture

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Programmation de la lecture Pour programmer la lecture d’un DVD ou VCD : 1 Mettre le lecteur et le téléviseur sous tension, insérer un disque dans le lecteur et appuyer sur PROGRAM (Programmation) de la télécommande.

  • Page 53: Lecture D'un Disque Mp3

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 • Appuyer de nouveau sur PLAY/ENTER pour quitter le programme en cours de lecture. 6 Pour arrêter un programme en cours de lecture, déplacer le curseur sur EXIT, puis appuyer sur PLAY/ENTER. Pour lancer la lecture d’un DVD ou d’un VCD à une heure spécifiée :...

  • Page 54: Lecture De Disques Mpeg4 Ou Jpeg

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 3 Mettre le disque, avec l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer sur OPEN/CLOSE de la télécommande ou EJECT du lecteur pour refermer le plateau à disque. Le menu suivant s’affiche à l’écran :...

  • Page 55: Lecture D'un Périphérique Usb

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 2 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) de la télécommande, ou sur EJECT (Éjecter) du lecteur pour ouvrir le plateau à disque. 3 Mettre le disque, avec l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer sur OPEN/CLOSE de la télécommande ou EJECT du...

  • Page 56: Utilisation Du Menu Setup (Configuration)

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Utilisation du menu Setup (Configuration) Il existe plusieurs façons de personnaliser les paramètres de ce système de menus. La plupart des menus consistent en trois niveaux de configuration des options mais certains requièrent davantage de sous-menus.
  • Page 57 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles OSD (on-screen display) Language (Langue des menus d’écran [OSD]) • English (anglais) • French (français) • Spanish (espagnol) Audio language (Langue de l’audio) • English (anglais) • Spanish (espagnol) •...
  • Page 58 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles VIDÉO Video output (Sortie vidéo) • S-Video • Component (Composantes) Scan Mode (Mode de balayage) • P-Scan (Balayage progressif) • Interlaced (Entrelacé) [n’est disponible que pour une sortie vidéo à...

  • Page 59: Utilisation De L'ipod Avec L'appareil

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Menu Sous-menu et paramètres possibles SYSTEM Angle Mark (Repère d'angle) – affiche une icône d’angles multiples à (Système) l’écran (si disponible) • On (Activée) • Off (Désactivée) Close Caption (Sous-titres codés) – affiche les sous-titres codés (si disponible) •...

  • Page 60: Fonctionnement De L'horloge

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Fonctionnement de l’horloge Réglage de l’horloge Pour régler l’affichage de l’horloge : 1 Appuyer sur CLOCK (Horloge) de la télécommande pour sélectionner T--:--. 2 Appuyer de nouveau sur CLOCK pour alterner entre AM (Heure du matin) et PM (Heure de l’après-midi).
  • Page 61 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Problème Cause éventuelle Solution Piles faibles. Les remplacer par des piles télécommande neuves. ne fonctionne La télécommande n’est pas Orienter la télécommande vers le pas. orientée vers le lecteur DVD de lecteur. salon. Absence Connexions défectueuses.

  • Page 62: Entretien De L'appareil

    Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 Entretien de l'appareil Remarque La partie mécanique de cet appareil contient des roulements autolubrifiants et ne doit pas être huilée ou lubrifiée. Nettoyage du boîtier Essuyer avec un chiffon doux. Si le boîtier est très sale, humidifier le chiffon avec une solution diluée de détergent non caustique et d’eau.

  • Page 63: Avis Juridiques

    Avis juridiques © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 64 Lecteur DVD de salon Insignia NS-HD2114 www.insignia-products.com...

  • Page 65: Garantie Limitée De 90 Jours

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce lecteur DVD de salon NS-HD2114 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 66 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...

  • Page 67: Información De Seguridad

    Garantía limitada de 90 días ......97 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-HD2114 representa el más moderno diseño de sistemas de audio con DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 68: Medidas De Seguridad Importantes

    Precaución Cualquier cambio o modificación a su sistema de audio, que no este aprobado expresamente por Insignia o sus centros autorizados, pueden cancelar su autoridad para operar su sistema de audio. Precaución Su sistema de audio no debe de ser expuesto al agua (goteo o salpicaduras), y ningún objeto lleno de líquido,...
  • Page 69 Si no está seguro del tipo de voltaje suministrado a su casa, consulte con el Soporte Técnico de Insignia o con la compañía local de energía. Para sistemas de audio diseñados para funcionar con baterías, u otras fuentes, refiérase a las instrucciones de...
  • Page 70 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 • Sobrecarga – No sobrecargue los tomacorrientes ni los cables de extensión ya que esto podría resultar en riesgo de incendio o choque eléctrico. • Ingreso de objetos y líquidos – Nunca inserte objetos de ningún tipo en su sistema de audio a través de las aberturas,...

  • Page 71: Características

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 • Calor – No instale su sistema de audio cerca de fuentes de calor tales cómo radiadores, calefactores, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. Precaución Para evitar un choque eléctrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte el enchufe completamente.
  • Page 72 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Descripción Función Iluminador LED de Se ilumina cuando el reproductor está en el SUSPENSIÓN modo de suspensión. Botón de Función Permite seleccionar entre RADIO, AUDIO, o IPOD. Botón de DETENER Permite detener la reproducción del disco.

  • Page 73: Panel Posterior

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Panel posterior Descripción Función Conectores de salida de video Conecte unos cables desde estas tomas de de componentes Y, Pb/Cb, salida de componentes a las tomas de entrada Pr/Cr de componentes en su televisor.

  • Page 74: Control Remoto

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Control remoto Descripción Función Botón de ENCENDIDO Permite encender el reproductor. Presione de nuevo para que el reproductor pase al modo de suspensión. Nota: En el modo de suspensión, se iluminará el indicador LED de SUSPENSIÓN en el panel frontal.
  • Page 75 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Descripción Función Botón de GUARDAR/MENÚ En el modo de radio, permite guardar emisoras de radio predefinidas. En el modo de video, permite mostrar el menú de pantalla. Botón de TÍTULO D/A En modo de radio, permite alternar entre HD Radio y radio analógico.
  • Page 76 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Descripción Función Botón de ACCESO DIRECTO Durante la reproducción de DVD, permite saltar el menú de títulos o las advertencias e ir directamente al programa. Botón de ABRIR/CERRAR Permite abrir la bandeja de discos. Presione de nuevo para cerrarla.

  • Page 77: Usando El Control Remoto

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Descripción Función Botón de PROGRAMAR Permite programar la reproducción del disco. Botón de BORRAR Permite cancelar la información a las selecciones que ha ingresado. Por ejemplo, las canciones programadas. Botón de TONO Permite acceder a los modos de ajuste de graves y agudos, luego presione VOL+ o VOL- para realizar los ajustes.
  • Page 78 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 • Sistema de audio (1) a una computadora (9) con cables de audio (8) • Sistema de audio (1) a altavoces (10) con cable de altavoz (11) www.insignia-products.com...

  • Page 79: Conectándose A Un Televisor

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Conectándose a un televisor: Notas Antes de conectar el sistema de audio un televisor, apagué y desenchufe las dos unidades. Cuando se reproduce un disco, ajuste la salida del sistema de audio para que sea compatible con el televisor.
  • Page 80 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 - O - Si su televisor tiene una entrada de S-Video, conecte un cable de S-Video (7) desde la salida de S-Video en el sistema de audio a la entrada de S-Video en su televisor.

  • Page 81: Usando Su Sistema De Audio

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 - O - Conecte los cables de audio Izq./Der. (4 and 5) desde su sistema de audio (8) a las entradas de Audio L/R (Izq./Der.) de su amplificador (3). Conectando el cable de alimentación Para preparar su sistema de audio para ser usado: 1 Asegúrese de que el voltaje de su fuente de alimentación de CA...
  • Page 82 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 5 Presione TU+ o TU– para sintonizar el radio hacia arriba o hacia abajo en escalones. 6 Para guardar la emisora actual, presione el botón SAVE (Guardar). Para guardar otras emisoras, presione los botones numéricos para ir a un número predefinido determinado, y luego...
  • Page 83 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Reproducción de un CD El reproductor puede reproducir discos de audio, incluyendo CDs y CD-Rs. Nota Los discos CD-R se tienen que finalizar para poder ser reproducidos en este reproductor de CD. Para reproducir un CD: 1 Presione POWER (Encendido) para encender el sistema de audio.
  • Page 84 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Localización de un pasaje específico Para localizar un pasaje específico en una pista: 1 Presione el botón F.FWD (Avance rápido) o el botón F.RWD (Retroceso rápido) 2 Cuando alcance la parte que desea, presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar).
  • Page 85 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Controles remotos para la reproducción de DVD y VCD Botón Función SIGUIENTE Presione para avanzar al siguiente capítulo en el DVD. ANTERIOR Presione para regresar al capítulo anterior en el DVD. AVANCE RÁPIDO Presione Avance Rápido para avanzar rápidamente un...
  • Page 86 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Programando la reproducción Para programar la reproducción de l DVD o VCD: 1 Con el reproductor y el televisor encendidos, y un disco en el reproductor, presione PROGRAM (Programar) en el control remoto. Se muestra el siguiente menú: Next Menú...
  • Page 87 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 • Presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) para salir de la reproducción programada. 6 Para detener la reproducción programada, mueva el cursor hacia EXIT, (Salir) y presione PLAY/ENTER (Reproducir/Entrar) Para reproducir un DVD o VCD a partir de un tiempo...
  • Page 88 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 3 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja y presione OPEN/CLOSE en el control remoto, o EJECT (Expulsar) en el reproductor para cerrar la bandeja de discos.
  • Page 89 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 3 Coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja y presione OPEN/CLOSE en el control remoto, o EJECT en el reproductor para cerrar la bandeja de discos. Se muestra el siguiente menú:...
  • Page 90 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Para cambiar los ajustes usando el menú de configuración: 1 Presione SETUP (Configuración) en el control remoto. Se muestra el menú Setup (Configuración). VIDEO AUDIO SYSTEM PASSWORD -- DVD Setup -- OSD Language...
  • Page 91 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Menú Submenú y ajustes disponibles OSD Language (idioma del menú de pantalla) • English (Inglés) • French (Francés) • Spanish (Español) Audio language (Idioma de audio) • English (Inglés) • Spanish (Español) • French (Francés) •...
  • Page 92 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Menú Submenú y ajustes disponibles VIDEO Video output (Salida de video) • S-Video • Component (Componentes) Scan Mode (Modo de rastreo) • P-Scan (Rastreo progresivo) • Interlaced [Entrelazado] (Únicamente disponible cuando la salida es de componentes) Aspect Ratio (Relación de aspecto)
  • Page 93 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Menú Submenú y ajustes disponibles SYSTEM Angle Mark (Marca de ángulo) – muestra una marca de ángulo (Sistema) múltiple en la pantalla (cuando esté disponible) • On (Activado) • Off (Desactivado) Close Caption (Subtítulos optativos) – para mostrar los subtítulos optativos (cuando estén disponibles)

  • Page 94: Localización Y Corrección De Fallas

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 2 Presione CLOCK (Reloj) de nuevo para cambiar entre AM y PM. 3 Ingrese la hora actual presionando los botones numéricos. Por ejemplo, si la hora actual es 3:30 PM, presione CLOCK (Reloj) para cambiar la visualización a PM y presione 0,3,3,0.
  • Page 95 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Problema Causa probable Solución No hay imagen. Malas conexiones. Reconecte el sistema usando las figuras al principio de esta guía del usuario. El cable de alimentación no Conecte el cable de alimentación. está bien conectado.

  • Page 96: Mantenimiento De Su Sistema De Audio

    Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 Mantenimiento de su sistema de audio Nota La sección mecánica de este sistema de audio contiene engranajes autolubricantes y no se debe aceitar o lubricar. Limpieza de la caja Limpie la caja con un paño suave. Si está muy sucia, humedezca el paño con una solución muy diluida de detergente no cáustico y agua.

  • Page 97: Avisos Legales

    Temperatura: 41 ~ 95 °F (5 ~ 35 °C) Avisos legales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
  • Page 98 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 www.insignia-products.com...

  • Page 99: Garantía Limitada De 90 Días

    Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo Sistema de audio con DVD NS-HD2114 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
  • Page 100 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
  • Page 101 Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114 www.insignia-products.com...
  • Page 102 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières