Manuels Connexes pour Ancel VD700
Sommaire des Matières pour Ancel VD700
- Page 1 VD700 Manuel de l'utilisateur OBDSPACE TECHNOLOGY CO,.LTD District de Longhua de bureau de Runfeng Shenzhen Guang Dong 518000 PRChina. Téléphone: 0755-81751202 E-mail: support@anceltech.com Site web: www.anceltech.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Précautions de Sécurité........................... 3 1. Couverture..............................4 2. Spécification de produit..........................4 3. Apparence et description des boutons.....................4 Instructions d'Utilisation..........................6 1. Connecter le VD700............................6 2.1. Pour VW................................ 6 2. VD700 Caractéristiques..........................6 2.2. Sélection du système:..........................10 2.3. Test de Crafter (LT3):..........................11 2.4. -
Page 3: Précautions De Sécurité
Précautions de Sécurité Pour éviter toute blessure corporelle et tout dommage à l'appareil ou à votre voiture, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le VD700. Le processus de test décrit dans le manuel est généralement l'expérience d'un technicien. Des mesures de sécurité sont nécessaires dans la majeure partie du processus pour éviter les blessures corporelles et les dommages à... -
Page 4: Apparence Et Description Des Boutons
● Température de stockage: -20 ° C-70 ° C (4-158 ° F) 3. Apparence et description des boutons LCD DISPLAY - Indique les résultats du test.Écran rétroéclairé de 320 x 240 pixels. [OK] BOUTON - Confirme une sélection (ou une action) dans un menu. [ESC] BUTTON - Annule une sélection (ou une action) dans un menu ou revient au menu. -
Page 5: Instructions D'utilisation
[I / M] BUTTON - Contrôle rapide d'état de préparation aux émissions et de cycle de conduite. 10) [LIRE DTC] BOUTON- Lecture rapide des codes d'erreur du véhicule. Instructions d'Utilisation 1. Connecter le VD700 Mettez le contact. Localisez le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule. - Page 6 2.1. Pour VW Choisissez [Pour VW] puis sélectionnez [Balayage du véhicule].Comme suit: Remarque: [System Scan] est utilisé pour vérifier les systèmes défectueux et afficher le nombre de défauts. [Sélection manuelle] utilise pour analyser tous les systèmes pris en charge. 2.1.1. Choisissez [Analyse système], sélectionnez [0017-Dash Board], l’écran s’affiche comme suit: 2.1.1.1 Choisir [informations sur la version 01] L’écran s’affiche comme suit:...
- Page 7 2.1.1.2 Choisissez [Lire les codes de défaut].L’écran s’affiche comme suit: 2.1.1.3 Choisissez [Effacer les codes d'erreur], puis appuyez sur le bouton [OK].L’écran s’affiche comme suit 2.1.1.4 Choisissez [Lire le flux de données], si vous entrez le numéro: 005.L'écran montre ce qui suit 2.1.1.5Choisissez [Réglage de base], si vous entrez le numéro: 005.L'écran montre ce qui suit...
-
Page 8: Autorisation D'accès
2.1.1.6Choisissez [Adaptation], sélectionnez [Canal d'entrée], si vous entrez le numéro: 005. L'écran suivant s'affiche: Choisissez [Sélectionner une fonction], sélectionnez [Canal d'entrée], si vous entrez le numéro: 005.L’écran s’affiche comme suit: 2.1.1.7 Autorisation d'accès... -
Page 9: Régulation De La Batterie
2.1.2. Passerelle Pour d'autres opérations, veuillez vous reporter aux points 2.1.1.1 à 2.1.1.7. 2.1.3. Régulation de la batterie Pour d'autres opérations, veuillez vous reporter aux points 2.1.1.1 à 2.1.1.7. -
Page 10: Sélection Du Système
2.2. Sélection du système: 2.2.1. Choisissez [Sélection du système], cliquez sur [Système commun], Sélectionnez un système à tester, plusieurs opérations, reportez-vous aux sections 2.1.1 à 2.1.3. 2.2.2. Choisissez [Tous les systèmes], l'écran affiche tous les systèmes pris en charge, puis sélectionnez un système à... -
Page 11: Test De Crafter (Lt3)
2.3. Test de Crafter (LT3): 2.4. Fonctions spéciales: Choisissez [Fonctions spéciales], Choisissez l'une des fonctions spéciales, telles que [Réinitialisation du service].Appuyez sur [OK] pour continuer:... -
Page 12: Réinitialisation Epb
Choisissez [Intervalle flexible], il s’affiche comme suit: Remarque: Avant de définir l’intervalle de maintenance, réglez la [qualité de l’huile] correspondante Si le véhicule utilise le protocole UDS, vous pouvez procéder à l'inspection après réinitialisation, à la réinitialisation du service, aux paramètres de kilométrage et d'heure.Les paramètres de prise en charge du kilométrage et du temps peuvent être saisis manuellement avec la valeur de votre choix. - Page 13 3.1. Choisissez [EPB remplacer les plaquettes de frein], appuyez sur le bouton [OK] pour continuer: Rentrez la pompe de frein, faites attention aux conseils de fonctionnement et appuyez sur le bouton [OK] pour continuer:...
- Page 14 3.1.1. Vérifiez si la pompe de frein est complètement relâchée.L’opération de remplacement des plaquettes de frein est terminée, appuyez sur [OK] pour terminer. 3.2. Choisissez [Brackpump de rétraction], appuyez sur [OK] pour continuer: 3.2.1. Après avoir retiré la pompe de frein, appuyez sur [OK] pour continuer:...
-
Page 15: Enregistrement De La Batterie
3.2.2. Vérifiez si la rétraction est complètement, puis commencez à remplacer les plaquettes de frein.Une fois terminé, appuyez sur OK pour continuer: 3.3. Choisissez [Relâcher la pompe de frein], appuyez sur [OK] pour continuer: 3.3.1. Relâchez la pompe de frein et appuyez sur [OK] pour continuer: 4. -
Page 16: Choisissez Une Nouvelle Capacité De Batterie Et Un Nouveau Fabricant
4.1. Appuyez à nouveau sur le bouton [OK], l'écran affichera les anciens paramètres de la batterie. Il est préférable d’enregistrer les paramètres pour éviter que les anciens paramètres de la batterie ne soient restaurés lorsque les nouveaux paramètres de la batterie ne sont pas disponibles. 4.2. -
Page 17: Lire Les Codes
4.3. Appuyez sur le bouton [OK] pour continuer: 5. Diagnostic OBDII 5.1. Lire les codes Les codes stockés sont également appelés "codes fixes" ou "codes permanents".Ces codes amènent le module de commande à allumer le voyant d'anomalie (MIL) en cas d'anomalie liée à l'émission. Les codes en attente sont également appelés "codes de maturation"... -
Page 18: Effacer Les Codes
indique "Aucun code (en attente) n'est stocké dans le module!"Attendez quelques secondes ou appuyez sur n’importe quelle touche pour revenir au menu Diagnostic. 2) Visualisez les DTC et leurs définitions à l'écran. Le numéro du module de commande, la séquence des codes d'anomalie, le nombre total de codes détectés et le type de codes (générique propre au fabricant) sont indiqués en haut à... -
Page 19: État De Préparation I / M
2) Un message d'avertissement apparaît vous demandant votre confirmation. 3) Appuyez sur [OK] pour confirmer. 5.3. État de préparation I / M I / M fait référence à l'inspection et la maintenance, qui sont légiférées par le gouvernement pour respecter les normes fédérales en matière de qualité de l'air.L'état de préparation I / M indique si les différents systèmes du véhicule en rapport avec les émissions fonctionnent correctement et sont prêts pour les tests d'inspection et de maintenance. -
Page 20: Test De Fuite D'évapot
système (boucle ouverte, boucle fermée, état du système de carburant, etc.) générées par les divers capteurs, commutateurs et actionneurs du véhicule. Appuyez sur OK. 5.5. Test de fuite d'évapot Cette fonction active les conditions requises pour effectuer un test de fuite du système par évaporation, mais n'exécute pas réellement le test.Le constructeur du véhicule est responsable de la détermination des critères permettant d'arrêter automatiquement le test. -
Page 21: La Langue
6. Configuration de l'outil 6.1. La langue Choisissez [Langue] et cela s’affiche comme suit: 6.2. Bip Choisissez [Beeper] et il s’affiche comme suit: 6.3. Instructions Choisissez [Instructions] et il s’affiche comme suit: 6.4. Unité de mesure Choisissez l'unité de mesure et elle s'affiche comme suit:... -
Page 22: Style De Peau
à nouveau et il enregistrera les données. 2) Transférer des données sur votre ordinateur et générer un fichier de commentaires. Téléchargez le fichier de mise à niveau sur l'ordinateur à partir du site Web d'ANCEL. Le dispositif est connecté à l'ordinateur via un câble USB. -
Page 23: Informations Sur Le Dispositif
Choisissez le fichier «Update» et il s’affiche comme suit: Cliquez sur "Commentaires" et il apparaît comme suit: Veuillez envoyer le fichier feedback.bin à support@anceltech.com 6.7. Informations sur le dispositif Choisissez Informations sur le dispositif. Les informations suivantes s'affichent: 7. Mise à jour Télécharger le logiciel de mise à... -
Page 24: Garantie Limitée D'un An
Le lecteur de code ANCEL VD700 est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an (12 mois) à compter de la date de livraison à l'utilisateur. - Page 25 www.anceltech.com S'il s'avère nécessaire de renvoyer l'outil d'analyse pour réparation, contactez votre distributeur local pour plus d'informations.