Publicité
PT INFORMAÇÃO IMPORTANTE
EN IMPORTANT NOTE
FR NOTE IMPORTANT
ES INFORMACIÓN IMPORTANTE
IT INFORMAZIONE IMPORTANTE
DE NOTIZ
Este produto é abrangido pela directiva relativa aos Resídu-
os de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)
2002/96 CE.
Este produto não deve ser colocado no lixo doméstico comum.
Por favor, reciclar onde há disponibilidade. Procure aconselha
mento junto dos organismos locais para reciclagem e elimina
ção adequada.
This product falls within the scope of the Waste Electrical &
Electronic Equipment Directive (WEEE) 2002/96 EC.
This product should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. For recycling and proper
disposal, contact your local authorities.
Ce produit est conforme à la Directive 2002/96 EC (WEEE) du
recyclage des composants électroniques.
Ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle avec les ordures
ménagères. Il ne peut être mis que dans les endroits autorisés
pour être recycle.
Este producto está cubierto por la Directiva sobre Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) 2002/96 CE.
Este producto no puede ser tirado a la basura doméstica.
Por favor , hay que reciclarlo en el lugar apropiado. Busque
consejo para su reciclaje y eliminación adecuados.
Questo prodotto rientra nell'ambito di applicazione della
direttiva sui rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE) 2002/96 CE.
Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domes
tici. Riciclare dove esistono impianti. Verificare con le autorità
locali per i consigli sul riciclaggio.
Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96 EG.
Dieses Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Bitte recyceln, wo Einrichtungen vorhanden sind. Zum Recy-
cling und zur Entsorgung, kontaktieren Sie bitte Ihrer
Gemeindeverwaltung.
6
Publicité
