Publicité
PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
IMPORTANTE
Antes da instalação leia atentamente as instruções.
GENERALIDADES
O secador de mãos Luxe foi desenvolvido para puder ser instalado numa casa
de banho.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Este aparelho pertence à Classe II de isolamento eléctrico, pelo que não necessi-
ta de ligação à terra.
Garanta que a instalação possui um interruptor omnipolar com uma distância
entre contactos de pelo menos 3mm.
INSTALAÇÃO EM CASA DE BANHO
Este aparelho pertence à classe II de isolamento eléctrico e tem um índice IP23
podendo ser instalado nos volumes 2 ou 3, desde que o circuito eléctrico da
casa de banho esteja protegido com um interruptor diferencial de sensibilidade
máxima de 30 mA.
volume 1
volume 2
volume 3
0.6 m
2.4 m
Para remover a tampa
To remove the cover
INSTALAÇÃO
O APARELHO DEVE SER INSTALADO A UMA DISTÂNCIA MÍNIMA DE 50 CM DE
QUALQUER SUPERFÍCIE HORIZONTAL REFLECTORA OU BRILHANTE.
1 - Para retirar a tampa: desapertar os parafusos a meia altura e retirar a tampa.
2 - Colocar o cabo de alimentação no furo e fixar o aparelho à parede.
3 - Ligar a fonte de energia ao bloco de ligação (terminais identificados por setas,
ver fig. 1).
O cabo de alimentação deve ficar na parte de trás do aparelho e inacessível
após fixação à parede. De contrário, deve ser utilizada a abraçadeira fornecida
(ver fig. 2).
4 - Reposicionar a tampa e apertar os dois parafusos com a chave Allen. A cabeça
dos parafusos deve ficar à face.
UTILIZAÇÃO
O aparelho entra em funcionamento automaticamente quando o utilizador coloca
as mãos por baixo do mesmo.
AJUSTE DA SENSIBILIDADE
A sensibilidade pode ser ajustada através do potenciómetro P acessível pelo pe-
queno furo localizado sob o aparelho. Rodando no sentido anti-horário o secador
torna-se mais sensível, rodando no sentido horário a sensibilidade diminui.
GARANTIA DE 2 ANOS
Qualquer erro na ligação ou deterioração proveniente de uma utilização abusiva
ou contraditória a esta instrução anula a garantia.
Este aparelho cumpre com as directivas europeias 2006/95/CE e 2004/108/CE.
2.25 m
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
IMPORTANT
Read this instructions leaflet carefully before beginning the installation
GENERAL POINTS
The Luxe hand dryer has been designed to permit its installation in a bathroom.
ELECTRICAL CONNECTION
As the appliances are rated Class II, they do not need earthing.
Ensure that your installation has a multipole separation with an aperture of at
least 3 mm.
IN CASE OF AN INSTALLATION IN A BATHROOM
Installation in a bathroom is permitted in area 2 and 3 in view of its IP23 and class
II classification on one condition: the whole electrical circuit for the bathroom
must be protected by an earth leakage circuit breaker with a maximum sensitivity
of 30 mA which could disconnect.
Fig. 1
resistência
resistance
azul
blue
Fig. 2
abraçadeira
cerra-cabos
drilling clamp
MOUNTING
AVOID MOUNTING THE APPLIANCE AT A DISTANCE INFERIOR TO 50 CM FROM
A REFLECTING OR BRIGHT HORIZONTAL PLANE.
1 - To remove the cover: unscrew half-way the screws and move the bottom of
the cover away.
2 - Insert the power wire in the hole and fix the appliance on the wall
3 - Connect the power supply to the connecting block (terminals identified by the
arrows, fig. 1).
The power wire must be at the back of the appliance and must be out of
reach when the hand dryer is screwed on the wall. If not, you must use the
drilling clamp supplied with the appliance as indicated ( fig. 2).
4 - Replace the cover and fix it with the two screws and the allen key supplied
with the appliance. The screw head has to appear on the surface.
OPERATION
The appliance automatically starts when you put your hands under the unit.
ADJUSTMENT OF THE SENSITIVITY
The sensitivity of the appliance can be adjust with the potentiometer P accessible
thanks to the little hole under the appliance. When you turn anticlockwise the
hair dryer will be more sensitive. If you turn clockwise the hair dryer will be less
sensitive.
2-YEAR WARRANTY
Faulty connection or any damage resulting from wrongly usage or in contradic-
tion to the instructions on this leaflet cancels the warranty.
This equipment complies with the regulations in European directives 2006/95/EC
and 2004/108/EC.
azul / blue
230 V
preto / black
preto
black
castanho
preto
brown
black
motor
3
Publicité
