5 - CONTROLE DIGITAL CABINE - PRINCIPES GENERAUX
5
6
1
7
9 -
Appuyer simultanément sur les
touches après extinction du tableau
ture du circuit d'eau glacée incompatible
avec le point de consigne demandé.
Ce code d'erreur est le seul qui ne
provoque pas d'arrêt général du système.
Après une brève apparition de ce code sur
l'afficheur, ce code restera en arrière plan
et ne sera visible qu'après avoir appuyé
sur la touche F.
<CA11> = tous les compresseurs ont été
désactivés par soft - procédure <F> :
<1C00>, <2C00>, etc
Pour ré-activer reprogrammer comme suit
<1C01>, <2C01>, etc
CONTROLE CABINE :
Le contrôle individuel de ventilation pour
cabines est complètement et physique-
ment indépendant du contrôle TECC
général de la centrale eau glacée.
Le contrôle individuel cabines obtient les
informations nécessaires à son fonction-
nement à travers de la sonde de tempéra-
ture du circuit d'eau glacée qui est placée
à l'entrée de l'échangeur eau/air.
Ces informations permettent à l'unité de
contrôle cabine de vérifier à tout instant
le cycle d'opération de la centrale (froid
ou chaud).
Ainsi :
- il est possible d'arrêter ou de mettre en
route un contrôle cabine à chaque
moment
- l'utilisateur peut choisir une température
de consigne personnalisée à condition
qu'elle soit compatible avec le cyle
général de la centrale (froid ou chaud),
sauf en cas d'utilisation d'éléments de
EDITION DU 1er MAI 2004
8
4
3
2
chauffage AC intégrés; dans cas il est
possible de fonctionner en cycle chaud
tandis que la centrale est en cycle froid.
- gestion individuelle de la ventilation
(vitesses, calibrage, etc)
2) Code erreur <bA11> clignotant :
Si l'utilisateur programme un point de
consigne incompatible avec la tempéra-
ture du circuit d'eau glacée (par exemple :
température de consigne demandée : 23°
C pour une température du circuit d'eau
glacée de 35° C), la ventilation s'arrête et
le code erreur <bA11> clignote pendant
env. 10 secondes.
Après cette période le code sera visible
dès que l'on appuie sur la touche F.
Le code disparaîtra dès que la température
du circuit d'eau glacée sera descendue en-
dessous de 23° C et toutes les vitesses de
ventilation seront à nouveau opéra-
tionnelles.
3) Lecture directe de la température
(circuit eau glacée) à l'entrée de
l'échangeur :
Chaque contrôle individuel cabine permet
de vérifier la température du circuit d'eau
à l'entrée de l'échangeur de la cabine en
question (appuyer sur la touche F et aller à
la ligne H - voir aussi dessin 5 ci-dessus).
5A
-
<CAB> - 230V
Il s'agît du type de contrôle le plus
courant et il comprend :
- tableau digital <AIR CONTROL>
- boitier plastique avec carte de contrôle
<CAB> - 230V
- cable display de 4 ml
- sonde température eau glacée 2.5 ml
SYSTEMES A EAU GLACEE - MANUEL INSTALLATION - MODE EMPLOI - PAGE : 6
COMMANDES DE BASE :
1 - Appuyer pour démarrer - appuyer une nouvelle fois pour arrêt
2 - Appuyer pour affichage temp. de consigne - maintenez pression pour
augmenter point de consigne
3 - Appuyer pour affichage temp. de consigne - maintenez pression pour
abaisser point de consigne
4 - LED Témoin allumé lors du fonctionnement en cycle froid
5 - LED Témoin allumé en cas de choix de vitesse de ventilation manuelle
6 - LED Témoin allumé lors du fonctionnement en cycle chaud
7 - Touche F/Ventilation - donne accès immédiat à :
- lecture de la température du circuit d'eau glacée ......
- fonctionnement avec ou sans source chaud externe .
- cycle automatique de déhumidifcation ......................
- delai d'affichage des fonctions secondaires ..............
accessible par la touche F/Ventilation
8 - Contrôle de la vitesse de ventilation ...........................
9 - Accès aux procédures cachées de programmation
CONTROLE
DIGITAL
SYSTEMES A EAU GLACEE - MANUEL INSTALLATION - MODE EMPLOI - PAGE : 6
* Valeurs Usine
H H 1 1 3 3 . . 2 2
*f f
*d d 0 0
*t t
*b b A A
- sonde air externe de 4 ml (option)
Le tableau digital <Air Control> intègre
une sonde de temp. d'air directment en
façade. Il est parfois nécessaire cependant
d'utiliser la sonde externe optionnelle afin
d'éviter une lecture erronée dûe à un ray-
onnement direct du soleil, chaleur
dégagée par les instruments à proximité,
etc).
Tous les contrôles CAB comprennent une
sortie de contrôle pour électrovanne
d'eau.
Contrôle du flux d'eau glacée par élec-
trovanne comme suit :
Electrovanne 3 voies; ces électrovannes
permettent, après avoir atteint le point de
consigne, de renvoyer directement le flux
vers le circuit de retour (en passant par
une ouverture calibrée).
En cas d'utilisation de vannes 3 voies, il
est possible d'utiliser le mode de ventila-
tion en continu.
Voir aussi dessin 5.1 - ci-dessus.
Commandes secondaires - Touche
<F> :
La touche <F> donne accès immédiat à
un certain nombre de commandes sec-
ondaires d'utilisation courante.
Voir aussi dessin 5.1 - page 6
Dans l'ordre d'apparition vous verrez :
a) Contrôle vitesse de ventilation :
<b A>
Le ventilateur peut également être géré
directement par la touche dédié en plus de
la touche <F>.
A = vitesse de ventilation ajustée automa-
tiquement en fonction de l'écart entre la
1 1
2 2
(A,0,1,2,3,4,5)