BREWFERM CORONA 26+29 mm Mode D'emploi

Crown capper tablemodel CORONA, 26+29 mm
Nederlands
Gebruiksaanwijzing:
1) Kies de juiste kop voor de kroonkurken die u
wilt gebruiken:
• 1 lijn voor kroonkurken met diameter 26 mm
• 2 lijnen voor kroonkurken met diameter 29
mm
2) Stel de hoogte
kroonkurkapparaat in functie van
van de fles.
3) Smeer de binnenkant van de kop in met wat
olie.
4) Plaats de kroonkurk in de kop; deze zal
bevestigd blijven dankzij een magneet.
5) Plaats een fles op de basis van het apparaat
en duw de hendel naar beneden: de kroonkurk
wordt bevestigd.
Belangrijk:
Voor eenvoudig gebruik in alle situaties: smeer
voor gebruik aan de binnenkant een beetje
(keuken) olie of vet en herhaal deze handeling
om de 30 afsluitingen.
Onderhoud:
Na elk botteling dient het kroonkurkapparaat
gereinigd te worden.
Brouwland
Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium
Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59
sales@brouwland.com • www.brouwland.com
020.147.5 Crown capper tablemodel CORONA, 26+29 mm
van de kop van
de hoogte
Français
Mode d'emploi
1) Choisissez la tête approprié pour les capsules
couronnes que vous souhaitez utiliser:
• 1 ligne pour les capsules de diamètre 26 mm
• 2 lignes pour capsules de diamètre 29 mm
2) Réglez la hauteur de la tête de la capsuleuse
de couronne en fonction de la hauteur de la
bouteille.
3) Lubrifiez l'intérieur de la tête avec un petit
peu d' huile.
4) Placer la capsule dans la tête; elle restera
attaché grâce à un aimant.
5) Placez une bouteille sur la base de l'unité et
pousser le levier vers le bas: la couronne est
fixé.
Important:
Pour une utilisation facile dans toutes les
situations: avant utilisation, lubrifier l'intérieur
avec un peu de huile (cuisine) ou de graisse et
répétez cette opération toutes les 30 fois.
Entretien:
Nettoyez la capsuleuse couronne après chaque
usage.
Manual