Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tondeuse sur batterie / Rechargeable lawn mower
Akku-Rasenmäher / Tosaerba a batteria
Cortacésped a batería
DU10040-38C3
MADE IN CHINA
MODE D'EMPLOI
FR
GB ORIGINAL INSTRUCTIONS
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
I T ISTRUZIONI ORIGINALI
ES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
DUNSCH EUROPE SRL（ITALY）
Via dell'Artigianato n. 10, 29010 GRAGNANO TREBBIENSE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dunsch DU10040-38C3
Sommaire des Matières pour Dunsch DU10040-38C3
- Page 1 Tondeuse sur batterie / Rechargeable lawn mower Akku-Rasenmäher / Tosaerba a batteria Cortacésped a batería DU10040-38C3 MADE IN CHINA MODE D’EMPLOI GB ORIGINAL INSTRUCTIONS DE GEBRAUCHSANLEITUNG I T ISTRUZIONI ORIGINALI INSTRUCCIONES ORIGINALES DUNSCH EUROPE SRL（ITALY） Via dell’Artigianato n. 10, 29010 GRAGNANO TREBBIENSE...
- Page 2 FR AVERTISSEMENT ..............1-18 Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. GB WARNING.................19-35 Read thoroughly the instruction handbook before using this machine. DE WARNUNG................36-52 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! I T AVVERTENZA................53-71 Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l’attrezzo ES ADVERTENCIA.................72-89 Antes del uso, consulte el apartado correspondiente en el presente...
-
Page 3: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de prévention des accidents. - Page 4 Température ambiante de 40 °C max. (uniquement pour la batterie). Apportez les batteries dans un point de collecte de batteries où elles seront recyclées de manière écologique. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. 1) Formation Lire attentivement les instructions.
- Page 5 Éviter de faire fonctionner la machine sur de l'herbe mouillée. • Être toujours sûr de ses pas sur les pentes. • Marcher, ne jamais courir. • Tondre transversalement sur les pentes, mais jamais en montant ou en • descendant. Faire très attention en changeant de direction sur les pentes. •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Batteries Et Les Chargeurs
• vérifier si des pièces ne sont pas desserrées et éventuellement les resserrer. 4) Maintenance et stockage Maintenir tous les écrous, les boulons et les vis serrés afin d'être certain que • le matériel est en bonne condition de fonctionnement. Vérifier fréquemment l'état d'usure ou de détérioration du bac de ramassage. -
Page 7: Utilisation
positive (+) et négative (-) ou de contact accidentel avec des objets métalliques, la batterie est court-circuitée et un courant intense la traverse, générant une chaleur susceptible de provoquer une rupture du carter ou un incendie. ▪ Ne chauffez pas la batterie. Si la batterie chauffe à une température supérieure à... -
Page 8: Spécifications
Toute utilisation incorrecte ou toute opération sur l’outil non décrite dans ces consignes d’utilisation sont considérées comme une utilisation non autorisée et en dehors de la responsabilité juridique du fabricant. SPÉCIFICATIONS Type DU10040-38C3 Tension 40 VDC Vitesse à vide 3000 min... -
Page 9: Liste Des Principaux Elements
LISTE DES PRINCIPAUX ELEMENTS Fig.1 1. Capot de la batterie 2. Carter 3. Guidon inférieur 4. Guidon supérieur 5. Poignée supérieure de 6. Bouton de sécurité blocage 7. Levier de l’interrupteur 8. Levier de réglage 9. Collier de maintien du câble 10. -
Page 10: Montage
MONTAGE Montage de la poignée • Insérez les deux tubes de la poignée inférieure dans les boulons du carter. Et fixez-les à l’aide des rondelles et des vis . (Fig.2) Fig. 2 • Montez la poignée supérieure sur la poignée inférieure à l’aide des boulons et des molettes. - Page 11 Assemblage du bac de ramassage Assemblez d’ord le fond du bac en clipsant les deux moitiés du panier ensemble, puis clipsez le couvercle sur l’ensemble. (Fig.5) Fig. 5 Soulevez le déflecteur et placez le bac de ramassage sur les ergots. (Fig. 6) Fig.6...
-
Page 12: Fonctionnement
Introduction de la batterie Fig.7 Levez le capot de la batterie, Placez la batterie dans le bloc de la tondeuse, Poussez la batterie dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position, Abaissez le capot de la batterie. ... - Page 13 La lame continue à tourner quelques secondes après l’arrêt de l’appareil, une lame en rotation peut provoquer des blessures. Pour la première tonte de la saison choisissez une hauteur de coupe élevée. La hauteur de coupe peut être réglée de 25 mm à 75 mm, 1.
- Page 14 La batterie est partiellement chargée. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. La batterie peut être chargée dans n'importe quel état de charge. L'interruption de la charge n'endommage pas la batterie . Indicateur de capacité de la batterie (Fig.11) Fig.11 La batterie comporte des indicateurs de capacité...
- Page 15 Fig.13 “0” ETEINT “1” Utilisez le bloc-batterie 1# “2” Utilisez le bloc-batterie 2# Mise en service Fig.14 Mise en marche : Appuyez sur le bouton de sécurité (6) et maintenez-le enfoncé tout en actionnant le levier du contacteur (7) en une seule fois. Arrêt : Relâchez le levier du contacteur (7).
-
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Videz le bac de ramassage lorsqu'il est plein pour éviter l'obstruction de l'ouverture d'évacuation. Pour éviter l'obstruction de l'ouverture d'évacuation et une inutile surcharge du moteur, assurez-vous que vous ne passez pas sur des résidus de coupe d’herbe déjà tondue. Lame Mettez toujours la clé... - Page 17 a) Si la tondeuse à gazon heurte un objet. b) Si le moteur s’arrête subitement. c) Si la lame est voilée (redressement impossible !) d) Si l’arbre moteur est voilé (redressement impossible !) e) Si un court-circuit se produit. f) Si l’embrayage est endommagé. g) Si la courroie trapézoïdale est défectueuse.
-
Page 18: Depannage
Dans un tel cas, réparerez ou remplacez la lame. REMISAGE Laissez le moteur refroidir pendant environ 30 minutes. Serrez ou remplacez les pièces usées, desserrées ou endommagées. Nettoyez à fond la machine. Pour protéger de la rouille, essuyez toutes les parties métalliques avec un chiffon huilé... -
Page 19: Elimination
Problem Cause probable Solution Le moteur ne démarre Pas de batterie Mettez la batterie dans le pas. support de batterie. batterie n'est Insérez fermement correctement insérée bloc-batterie dans dans support support de batterie. batterie. La clé de sécurité n'est Réglez la position de la pas correctement insérée. -
Page 20: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DUNSCH EUROPE SRL（ITALY） Nous soussignés Via dell’Artigianato n. 10, 29010 GRAGNANO TREBBIENSE En notre qualité d’importateur, déclarons que le produit : Tondeuse sur Batterie Modèle DU10040-38C3（LM-C3811D） Puissance 40VDC Marque Niveau de puissance acoustique mesuré 88.9dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti 91 dB(A) Procédure d'évaluation de conformité...