Avertissement!
CE MANUEL DOIT ÊTRE LU ATTENTIVEMENT PAR TOUTES LES PERSONNES QUI ONT
OU AURONT LA RESPONSABILITÉ D'UTILISER OU D'ENTRETENIR LE PRODUIT. Comme
c'est le cas pour tout équipement complexe, cet instrument fonctionnera selon sa conception
utilitaire d'origine seulement s'il est employé et entretenu conformément aux directives du
fabricant. DANS LE CAS CONTRAIRE, IL POURRAIT NE PAS FONCTIONNER COMME
PRÉVU ET LES PERSONNES QUI DÉPENDENT DE CE PRODUIT POUR LEUR SÉCURITÉ
RISQUERAIENT DE SUBIR DE GRAVES BLESSURES OU DE S'EXPOSER À UN DANGER
MORTEL.
Les garanties promulguées par Mine Safety Appliances Company se rapportant à ce produit
sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé ni entretenu selon les instruction
contenues dans ce manuel. Veuillez vous protéger, ainsi que les personnes autour de vous, en
les respectant à la lettre. Nous invitons nos clients à nous écrire ou à nous appeler au sujet de
cet équipement, avant de l'utiliser ou dans le but d'obtenir des renseignements
supplémentaires relatifs à son utilisation ou à son entretien.
EN AMÉRIQUE DU NORD: 1-800-MSA-INST ou Téléc. (724) 776-9783
AU CANADA: 1-88-267-0672 ou Téléc. (416) 663-5908
MSA INTERNATIONAL: (724) 776-8626
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2014 - Tous droits réservés
Ce manuel est disponible sur Internet à www.MSAsafety.com
MSA NORTH AMERICA
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, Pennsylvania 16066