Sommaire des Matières pour MSA Gasgard 100
- Page 1 Manuel d'utilisation ® Système de contrôle Gasgard Nº de commande: 10154943/00 MSAsafety.com...
- Page 2 équipement, avant de l'utiliser ou dans le but d'obtenir des renseignements supplémentaires relatifs à son utilisation ou à son entretien. EN AMÉRIQUE DU NORD: 1-800-MSA-INST ou Téléc. (724) 776-9783 AU CANADA: 1-88-267-0672 ou Téléc. (416) 663-5908 MSA INTERNATIONAL: (724) 776-8626 ©...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Garantie permanente de MSA relative aux instruments ..............4 1.1. Garantie ............................4 1.2. Recours exclusif .......................... 4 1.3. Exclusion des dommages indirects ..................... 4 Réglementations de sécurité ......................5 2.1. Avertissements ..........................5 Survol du système .......................... -
Page 4: Garantie Permanente De Msa Relative Aux Instruments
Garantie permanente de MSA relative aux instruments Garantie permanente de MSA relative aux instruments 1.1. Garantie Le vendeur garantit que ce produit sera exempt de défauts mécaniques ou de défauts de fabrication pendant une période de 18 mois à partir de la date d'expédition, ou pendant un an après installation, la première des dates prévalant, pourvu qu'il soit entretenu et employé... -
Page 5: Réglementations De Sécurité
La version S7 du modèle MW100 est le seul bâti homologué, en vertu de la Classe 1, division 2, qui vient avec le système de contrôle Gasgard 100. Si vous utilisez un autre bâti que celui qui vient avec ce système de contrôle, vous vous exposez à des risques de blessures graves pouvant causer la mort. -
Page 6: Survol Du Système
Survol du système Survol du système Merci d'avoir acheté le système de contrôle Gasgard 100. Le système de contrôle Gasgard 100 fait emploi du système d'acquisition de données MW100 conçu par YOKOGAWA. Ce manuel renferme des informations utiles au sujet des fonctions de l'instrument, de son installation, des méthodes de câblage et des procédures de fonctionnement propres au système de contrôle Gasgard 100. -
Page 7: Survol Des Éléments Composants Du Système
240 W pour alimenter les dispositifs de terrain, et une trousse de relais sirène et de confirmation d'alarme optionnelle. Le système de contrôle Gasgard 100 est offert en deux tailles: un système avec capacités d'expansion à un total de (6) modules E/S et un système avec trois (3) modules E/S maximum. -
Page 8: Logiciel Pour Ordinateur Personnel
Logiciel de configuration MW 100 IP Il établit l'adresse IP sur le système de contrôle Gasgard 100. Le logiciel est utilisé au moment du réglage de l'adresse IP pour la première fois, ou lorsque l'adresse IP actuelle doit être changée. L'adresse IP par défaut à... -
Page 9: Configuration Du Système
Ethernet embarquée. Pour accéder aux écrans de visualisation et de configuration du système de contrôle Gasgard 100, procédez aux étapes suivantes: (1) Branchez le système de contrôle Gasgard 100 à votre ordinateur personnel au moyen d'un câble de croisement ou reliez-le à votre réseau. -
Page 10: Chapitre 4 - Dépannage Et Entretien
Configuration de la fonction de • Manuel de l'utilisateur YOKOGAWA validation et de neutralisation de la Chapitre 4 – Dépannage et entretien sirène Dépannage • Manuel de l'utilisateur YOKOGAWA Chapitre 4 – Dépannage et entretien Système de contrôle Gasgard 100... -
Page 11: Fonctions Pré-Configurées
à prévenir l'utilisateur dans les cas où le système deviendrait inopérant, ce qui pourrait provoquer de graves blessures ou même la mort. Réglage du système -> Paramètre de la minuterie Paramètre de la minuterie Fig. 1 Système de contrôle Gasgard 100... - Page 12 Fonctions pré-configurées Réglage du système -> Paramètre d'action événement Paramètre d'action événement Fig. 2 Réglage du canal -> Paramètre du canal Math Paramètre du canal Math Fig. 3 Système de contrôle Gasgard 100...
- Page 13 Fonctions pré-configurées Réglage du canal -> Paramètre du canal DO Paramètre du canal DO Fig. 4 Système de contrôle Gasgard 100...
- Page 14 Fonctions pré-configurées Réglage du canal -> Paramètre de l'alarme (MATH) Paramètre de l'alarme (MATH) Fig. 5 Système de contrôle Gasgard 100...
-
Page 15: Options De Validation De La Sirène Et De Ré-Enclenchement De L'alarme Verrouillée
Réglage du canal -> Paramètre du canal AI/DI Paramètre du canal AI/DI Fig. 6 Système de contrôle Gasgard 100... - Page 16 Fonctions pré-configurées Réglage du système -> Paramètre d'action événement Paramètre d'action événement Fig. 7 Réglage du canal -> Paramètre du canal DO Paramètre du canal DO Fig. 8 Système de contrôle Gasgard 100...
-
Page 17: Réglage Du Relais D'anomalie Du Capteur
Tout manquement à configurer correctement et à contrôler le relais de signalement d'un capteur défectueux aurait pour conséquence de compromettre la capacité de l'unité à prévenir l'utilisateur quand le capteur deviendrait inopérant, ce qui pourrait provoquer de graves blessures ou même la mort. Système de contrôle Gasgard 100... -
Page 18: Liste De Contrôle De L'installation Et La Configuration
(2) Vérifiez la lecture du canal pour voir si le transmetteur reçoit du gaz. Assurez-vous de l'exactitude de la lecture. (3) Vérifiez l'état de l'alarme du système de contrôle Gasgard 100. Vérifiez si les bonnes alarmes de canaux s'activent. (4) Vérifiez si les relais du système de contrôle Gasgard 100 sont correctement assignés. Vérifiez si les relais s'activent quand l'alarme connexe est validée... -
Page 19: Spécifications
II, catégorie de mesure II, degré de pollution 2 FM: Classe I Division 2, Groupes A, B, C, D Pour obtenir des spécifications supplémentaires et particulières sur le module, veuillez lire le chapitre 5 du manuel de l'utilisateur YOKOGAWA. Système de contrôle Gasgard 100... -
Page 20: Annexe
-734,375 -562,500 -390,625 -218,750 -46,875 8000 -2000 8000 -1725,000 -1450,000 -1175,000 -900,000 -625,000 -350,000 -75,000 10000 -2500 10000 -2156,250 -1812,500 -1468,750 -1125,000 -781,250 -437,500 -93,750 12000 -3000 12000 -2587,500 -2175,000 -1762,500 -1350,000 -937,500 -525,000 -112,500 Système de contrôle Gasgard 100... - Page 21 0 à 25 %. Les valeurs de consigne sur l'unité du système de contrôle Gasgard 100 sont configurées à l'aide des groupes de services techniques; par exemple, pour une alarme de 8 mA, sur l'intervalle LIE de 0 à 100 % du capteur de sortie, l'alarme est réglée à...
- Page 22 MSA in the World For local MSA contacts please go to our web site www.MSAsafety.com MSAsafety.com...