Table des Matières
Publicité
Avertissements et consignes de sécurité importantes
Il est très important de lire ces instructions avant d'utiliser le spa.
Avertissement: Les enfants ne doivent jamais se servir du spa sans la
!
Warning: Children should not use
spas or hot tubs without adult supervi-
sion.
Avertissement: Les enfants ne doivent jamais
se servir du spa sans la surveillance d'un adulte.
!
Warning: Do not use spas or hot tubs
unless all suction guards are installed to
prevent body and hair entrapment.
Avertissement: Pour éviter que les cheveux
ou une partie du corps puissent étre aspirés, ne
pas utiliser le Spa si les grilles de prise d'aspira-
tion ne sont pas toutes en place.
!
Warning: People using medications
and/or having an adverse medical his-
tory should consult a physician before
using spa or hot tub.
Avertissement: Les personnes qui prennent
des médicaments ou ont des problèmes de
santé devraient consulter un médecin avant d'
utiliser un spa.
!
Warning: People with infectious dis-
eases should not use a spa or hot tub.
Avertissement: les personnes at-
teintes de maladies infectieuses ne de-
vraient pas utiliser un Spa.
!
Warning: To avoid injury, exercise
care when entering or exiting the spa
or hot tub.
Avertissement: Afin d'éviter les blessures, en-
trer et sortir du spa avec précaution.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de securité
4
surveillance d'un adulte.
possible drowning.
Avertissement: Ne pas consommer d'alcool
ou de drogues avant ou pendant l'utilisation du
spa afin d'éviter l'évanouissement et les risques
de noyade.
Avertissement: Les femmes enceintes de-
vraient consulter leur médecin avant d'utiliser
le spa.
Avertissement: Il est dangereux de se baigner
dans l'eau excédant une température de 38°C.
Avertissement: Avant de pénétrer dans le
spa, vérifier la température de l'eau à l'aide d'un
thermomètre précis.
Avertissement: Ne pas utiliser le spa immédi-
atement après un exercice rigoureux.
!
Warning: Do not use drugs or alcohol
before or during the use of a spa or
hot tub, to avoid unconsciousness and
!
Warning: Pregnant or possibly preg-
nant women should consult a physician
before using a spa or hot tub.
!
Warning: Water temperature in ex-
cess of 38°C may be injurious to your
health.
!
Warning: Before entering the spa or
hot tub, measure the water tempera-
ture with an accurate thermometer.
!
Warning: Do not use a spa or hot tub
immediately following strenuous exer-
cise.
Publicité
Table des Matières
