Table des Matières
Publicité
R
R
2
2
NAVICOM Plaisance - Z.A. des Boutries, 78700 Conflans Ste Honorine - Tél : 01 39 72 19 90
NAVICOM Professionnel - 3, rue J. Cugnot, Z.A.C du Petit Guelen, 29000 Quimper - Tél : 02.98.94.64.70
Navicom RT-450
a
d
i
o
V
a
d
i
o
V
5
/
1
W
a
5
/
1
W
a
G
u
i
d
e
G
u
i
d
e
H
F
R
T
H
F
R
T
t
t
V
H
F
t
t
V
H
F
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
-
5
5
0
-
5
5
0
/
F
M
/
F
M
n
n
•
Fax : 01 70 72 17 19
•
Fax : 02.98.94.69.71
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAVICOM RT-450
Sommaire des Matières pour NAVICOM RT-450
- Page 1 ’ ’ • NAVICOM Plaisance - Z.A. des Boutries, 78700 Conflans Ste Honorine - Tél : 01 39 72 19 90 Fax : 01 70 72 17 19 • NAVICOM Professionnel - 3, rue J. Cugnot, Z.A.C du Petit Guelen, 29000 Quimper - Tél : 02.98.94.64.70...
- Page 2 Navicom RT-450...
- Page 3 - 3 - NOTE IMPORTANTE La traduction française du présent document a été réalisée par la société NAVICOM et elle en est la propriété intellectuelle exclusive. Toute reproduction est strictement soumise aux législations en vigueur et fera l’objet de poursuites judiciaires ©...
-
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
La VHF Navicom génère et émet des fréquences radio (RF) ainsi que de l’énergie électromagnétique (EME). Cet équipement doit être installé et utilisé dans le respect des instructions contenues dans le présent manuel. Ne pas tenir compte de ces instructions peut être cause de dysfonctionnements et/ou de blessures personnelles. -
Page 5: Table Des Matières
6.5 Ajustement du rétro éclairage ......................19 6.6 Ajustement du contraste........................19 6.7 GPS / TIME ............................19 6.8 Réglage VHF ............................21 6.9 Réglage DSC............................22 6.10 Reset ..............................25 7. Maintenance ..............................26 8. Spécifications..............................26 Liste des canaux...............................27 © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 6: Description De L'équipement
1. Description de l’équipement 1.1 Introduction Vous venez d’acquérir une VHF marine Navicom. La RT-450 est une VHF marine mobile DSC disposant d’une puissance de sortie de 1 ou 25 W et alimentée en 13.8 V cc. Cette VHF est adaptée aux utilisations DSC (Appel Sélectif Numérique) et répond aux standards ITU-R, M493-9. -
Page 7: Arrière De La Vhf
Grand écran LCD d’environ 2.5 x 4 cm pour une lecture aisée. 13. Haut parleur intégré Vous assure une bonne qualité des communications vocales. 2.2 Arrière de la VHF 1. Connecteur de l’antenne Pour connecter une antenne adéquate permettant des communications VHF satisfaisantes. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 8: Combiné
SCAN Indique l’utilisation du mode Scan. PSCAN Indique l’utilisation du mode Pri-Scan. Indique que la tension de la batterie du navire est faible. Matrice Indique les conditions spécifiques ou les fonctions radio. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 9: Installation
3.2 Emplacement Pour que l’utilisation de votre VHF RT-450 soit pratique, sûre et efficace, l’emplacement de montage doit répondre aux exigences suivantes : • Etre suffisamment éloigné d’appareils du bord de type compas, afin d’éviter toute interférence causée par l’aimant du haut parleur de la VHF lors de leur utilisation. -
Page 10: Connexions
- 10 - 3.3 Connexions. Alimentation : La RT-450 doit être connectée à une source d’alimentation de 13.8 V cc. Le câble rouge se connecte sur la borne positive, et le câble noir, plus épais, sur la borne négative Haut parleur externe : Vous pouvez, si vous le souhaitez, connecter un haut parleur externe à votre radio grâce au câble fourni. -
Page 11: Montage De L'antenne / Exposition À L'énergie Électromagnétique
ATTENTION : Assurez-vous que la VHF soit montée à au moins 1 mètre de tout appareil de type compas. Le socle de montage fourni vous permet de monter votre RT-450 sur ou sous une surface horizontale et de la faire pivoter d’un angle allant jusqu’à 45°. -
Page 12: Utilisation De Base
OFF. Renouvelez l’opération jusqu’à l’effacement de tous les canaux à supprimer. 4. Si aucun canal n’a été programmé, un bip d’erreur est émis, et un message d’erreur s’affiche. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 13: Chronomètre (Tot)
Si aucune donnée n’a été rentrée 08:10PM UTC au bout de 23,5 heures, les données GPS disparaissent de l’écran et sont remplacées par une série de ‘9’ (pour les données de position), et de ‘8’ (pour l’heure). © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 14: Appel Sélectif Numérique
Permet d’accéder à tous les appels de détresse mémorisés par numéro et heure de réception. Un appel de type individuel peut être placé sous le Nom / N°MMSI correspondant, dans le journal des appels de détresse. L’appel situé en fin de liste est © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 15: Envoi D'un Appel De Détresse
La VHF et son combiné doivent être maintenus à une distance d’au moins 1 mètre de tout dispositif magnétique, tel que le compas de votre bateau. ALL SHIPS ALL SHIPS >URGENCY SAFETY >SEND SAFETY CANCEL © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 16: Appel De Groupe
10:15 UTC 5.2.4 Appel individuel La RT-450 vous permet d’établir des appels individuels vers un bateau ou une station côtière à partir du N° MMSI ou du répertoire. Envoi manuel d’un appel individuel 1. Appuyez sur la touche [DSC/MENU], puis sélectionnez l’option ‘NEW CALL’ (nouvel appel), puis appuyez sur le bouton [CH] pour valider. -
Page 17: Last Call (Rappeler Le Numéro Du Dernier Appel Rentrant)
Appuyez sur la touche [CH] pour valider l’envoi de l’appel. Le reste de la procédure est identique à celle relative à l’envoi d’appel manuel. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 18: Envoyer Un Appel Individuel À Partir Du Journal Des Appels Reçus
2. Appuyez sur la touche [CH] pour transmettre vos données de position et d’heure. 3. Appuyez sur la touche [CLEAR] pour enregistrer les informations reçues ; L’écran revient alors aux réglages par défaut. 5.3 Réception d’un appel DSC © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. - Page 19 Les données de position et d’heure ne peuvent être mémorisées, mais peuvent être sorties vers un traceur par le biais du port NMEA. Les données relatives au dernier appel reçu sont mémorisées dans le menu ‘LAST RX’. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés.
-
Page 20: Réception D'un Appel De Zone Géographique
éléments du menu de réglage. Pour quitter les opérations de réglage, mettez l’appareil hors tension. Les modifications effectuées sont alors sauvegardées dans l’EEPROM. Lors des opérations de réglage, l’émission et la réception sont impossibles. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 21: Buddy List
[CH]. La fonction LOCAL est alors activée, et la mention ‘LOCAL’ s’affiche à l’écran. Le réglage par défaut est DISTANT. BUDDY LIST PART OPS SENSITVITY >LOCAL/DST >DISTANT CALL LOG LOCAL BACKLIGHT © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 22: Ajustement Du Rétro Éclairage
‘POS DATA REQ’ (données de position requises). Un signal sonore se fait alors entendre pendant 5 secondes ou jusqu’à son interruption. DISTRESS POS DATA REQ NO GPS La fonction de saisie manuelle n’est utilisable que lorsqu’aucune donnée GPS n’est disponible. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. - Page 23 On déterminera d’abord si la compensation doit être positive ou négative avant d’établir la valeur par paliers d’1/2 heure. Le résultat de la mise à jour est alors immédiatement affiché. TIME OFFSET >+1.5 Hrs 12:56am LOC. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés.
-
Page 24: Réglage Vhf
1. Sélectionnez RADIO SETUP, puis CH NAME, puis CH DISPLAY. 2. Activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction comme souhaité, puis validez la sélection en appuyant sur le bouton [CH]. CH NAME DISPLAY >DISPLAY >ON CH INFO © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 25: Ajustement Du Volume De Sonnerie
2. Activez (ON) ou désactivez (OFF) le haut parleur interne, puis validez le réglage en appuyant sur le bouton [CH] et revenir au menu. CH NAME INT SPK RING VOL > ON BEEP VOL >INT SPK © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 26: Réglage Dsc
- - - - - - - - - GROUP MMSID AUTO REPLY - - - - - - - - IDO - - - - - - - - - DSC ENABLE © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 27: Réponse Individuelle
>INDIV REPLY AUTOMATIC DSC ENABLE 6.9.4 Activation DSC Cette fonction permet de désactiver temporairement la fonction DSC, par exemple lors d’une navigation sur des eaux intérieures ou dans des régions non DSC. © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 28: Réponse De Position
2. Sélectionnez l’option ‘YES’, puis appuyez sur [CH] pour valider et revenir au menu. GPS/TIME RESET ALL USER RADIO SETUP ARE YOU SURE? SETTINGS DSC SETUP >NO RESTORED >RESET TO DEFAULT © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. -
Page 29: Maintenance
- 29 - 7. Maintenance La RT-450 est une VHF marine fiable et étanche répondant aux exigences JIS de niveau 7. L’appareil est conçu pour ne nécessiter aucune maintenance. Suivez simplement les quelques recommandations détaillées ci-dessous pour garder votre VHF en bon état de fonctionnement. -
Page 30: Liste Des Canaux
Haute : 25 W / Basse : 1 W Emissions harmoniques Hautes : 80 dB / Basses : 60 dB Dimensions 71 x 161 x 147 mm Poids 1290 grammes Liste des canaux © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés. - Page 31 Navicom RT-450 - 31 - © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés.
- Page 32 Navicom RT-450 - 32 - © Copyrights NAVICOM. Tous droits de reproduction réservés.