Table des Matières
Publicité
T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 19
Langue du menu, Préréglage automatique d'une chaîne 19
Langue du menu
Cette option affecte la langue des menus de réglage du
TV/magnétoscope/DVD et les termes affichés à l'écran. Elle ne
change pas la langue de la programmation de la télévision, des
vidéocassettes, des disques ou des sous-titres.
1
Appuyez sur SET -UP.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner LANGUAGE.
2
En mode TV/DTV/AUX
– MAIN MENU –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER'S SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
B
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH
DTV SET UP
CONFIGURATION DTV
n'apparaîtra qu'en mode DTV.
3
Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour
sélectionner ENGLISH, ESPAÑOL ou
FRANÇAIS. La langue sélectionnée apparaît entre [ ].
Ce sera la langue des menus de réglage du
TV/magnétoscope/DVD pour les modes
TV/magnétoscope et DVD.
4
Appuyez sur SET -UP pour sortir du menu.
Préréglage automatique d'une chaîne
Pour ne prérégler automatiquement que les chaînes qui sont
disponibles dans votre région, suivez les étapes ci-dessous.
●
Avant de commencer, mettez le TV/magnétoscope/DVD en
mode TV/magnétoscope.
Appuyez sur SELECT afin d'allumer le témoin rouge
VCR/TV sur l'avant du TV/magnétoscope/DVD.
1
Appuyez sur SET -UP.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour RÉGLAGE DES
2
CANAUX. Appuyez ensuite sur ENTER.
– MENU PRINCIPAL –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
B
RÉGLAGE DE L'USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRIQUE
RECH.PAR INDEXAGE
CONFIGURATION DTV
CONFIGURATION DTV
n'apparaîtra qu'en mode DTV.
Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner le
3
type de préréglage voulu. Appuyez sur ENTER.
En mode TV
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT / SUPP.
CH. AUTO PRÉRÉG ( TV )
B
CH. AUTO PRÉRÉG (CATV)
CH. AUTO PRÉRÉG (TV/DTV)
CH. AUTO PRÉRÉG (CATV)
! CATV exige env. 50min.
Le balayage automatique commence.
Le TV/magnétoscope/DVD mémorise les chaînes disponibles.
Une fois la recherche terminée, le TV/magnétoscope/DVD
sélectionne la première chaîne disponible. Utilisez CH. ▲/▼
pour parcourir les chaînes mémorisées. Pour sélectionner
une chaîne non mémorisée, utilisez les touches numérotées.
En mode DVD
– MAIN MENU –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
USER'S SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
B
ZERO RETURN
En mode DTV
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT / SUPP. (DTV)
CH. AUTO PRÉRÉG (DTV)
B
CH. AUTO PRÉRÉG (TV/DTV)
CH. AUTO PRÉRÉG (CATV)
! CATV exige env. 50min.
TV/MAGNÉTOSCOPE/DTV
PLAY
H
STOP
SLOW
RETURN
2-3
ENTER
DISC
MENU
PLAY
H
STOP
SLOW
RETURN
2-3
ENTER
DISC
MENU
Astuces
• Le TV/magnétoscope/DVD ne peut
pas changer les chaînes d'un
récepteur de câble ou satellite. Réglez
le TV/magnétoscope/DVD sur 3, 4 ou
AUX. Sélectionnez les chaînes sur le
récepteur de câble/satellite.
• Les réglages des chaînes seront
enregistrés même si le courant est
coupé.
• Si vous avez des menus en anglais ou
en espagnol et les voulez en français,
appuyez sur SET-UP.Appuyez sur ▲
ou ▼ pour sélectionner LANGUAGE
ou IDIOMA.Appuyez sur ENTER
pour sélectionner FRANÇAIS.
Appuyez sur SET-UP pour effacer le
menu.
• Vous ne pouvez pas réinitialiser les
chaînes de télévision quand l'appareil
est en mode DVD.
• Si vous appuyez sur
STANDBY-ONy ou sur SET-UP
pendant le balayage, la fonction
RÉGLAGE AUTO. sera annulée.
• En ce qui concerne le CH numérique,
même après que le balayage est
terminé, si vous débranchez le câble
d'alimentation de courant alternatif
avant d'avoir éteint l'appareil en
appuyant sur STANDBY-ONy, le
réglage mémorisé de CH.AUTO
PRÉRÉG sera perdu.
• S'il n'y a pas de signal d'entrée pour
la TV,"PAS DE SIGNAL TV"
apparaîtra à l'écran à la fin du
balayage des chaînes.
• Si vous aviez sélectionné CH.AUTO
PRÉRÉG (TV/DTV), une fois le
balayage et la mémorisation terminés,
la chaîne la plus petite mémorisée
dans la télédiffusion analogique
s'affichera. Si aucune chaîne
analogique n'a été mémorisée, la
chaîne la plus petite mémorisée dans
la télédiffusion numérique s'affichera.
G
PAUSE
TITLE
1,4
SET-UP
G
PAUSE
TITLE
1
SET-UP
Publicité
Table des Matières
