Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Building Networks for Peopl e
Quick Installation Guide
Firewall
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link security device.
DFL-800 / DFL-860
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link NetDefend DFL-800
Sommaire des Matières pour D-Link NetDefend DFL-800
- Page 1 Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-800 / DFL-860 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
-
Page 2: About This Guide
PC. The console present and undamaged. If any item is missing port is hidden behind a panel that or damaged, please contact your local D-Link can be opened by flipping it down. reseller for a replacement. Table 1. DFL-800/DFL-860 Front Panel Descriptions One (1) DFL-800 or DFL-860 NetDefend Firewall Appliance. -
Page 3: Installing Equipment
AC power core into the AC power appliance inlet on the back panel of the device. Plug the other end into an AC power source. Note: D-Link recommends the use of a surge protector with your power connection. D-Link NetDefend Firewall 3... -
Page 4: Initial Configuration
HTTPS connection is allowed by that allows you to initially connect to the device, default. For more information about configuring you must perform further configuration for your connections settings, please refer to the Firewall specific network requirements. User Manual. 4 D-Link NetDefend Firewall... - Page 5 This document describes the general operation equipment (DCE) connection. and control of the NetDefendOS firmware, D-Link’s proprietary operating system that drives To use the console port connection, you need the and controls the NetDefend firewall. The User following equipment: Manual includes detailed instructions regarding typical administrative tasks.
-
Page 6: Additional Information
In addition to the user manual, the Master CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through D-Link worldwide offices listed in the appendix of the User Manual or online. To learn more about D-Link security products, please visit the website http://security.dlink.com.tw. - Page 7 Building Networks for Peopl e Installations-Anleitung Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-800/DFL-860 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link-Website verfügbar.
-
Page 8: Informationen Zum Handbuch
Beschreibung Betriebsanzeige Betriebsanzeige der DFL-800/ DFL-860. Dieses Handbuch enthält ausführliche Anlei- System-LED Systemstatus-Anzeige der tungen zum Einrichten der D-Link DFL-800/ DFL-800/DFL-860. DFL-860 Firewall. Beachten Sie, dass Ihr Modell WAN-Ports Zur Verbindung eines Ethernet- sich möglicherweise geringfügig von den Abbil- Kabels mit einem Kabel- oder DSL-Modem. -
Page 9: Installation Des Geräts
Zur Stromversorgung des Geräts stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Netzstromeingang an der Geräterückseite und schließen Sie das andere Ende an eine Wechselstromquelle an. Hinweis: D-Link empfiehlt die Verwendung eines Überspannungsschutzes für die Stromverbindung. D-Link NetDefend Firewall 9... - Page 10 Erstverbindung zu dem Gerät herzustellen, Sicherheitsgründen ist standardmäßig jedoch nur müssen Sie weitere Einstellungen für Ihre spezi- eine sichere HTTPS-Verbindung zulässig. Weitere ellen Netzwerkerfordernisse vornehmen. Informationen zur Konfiguration der Verbindungs- einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Firewall. 10 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 11 Einzelheiten zum Betrieb und zur Verwaltung chung und Konfiguration des Geräts unterstützt. der NetDefendOS-Firmware, dem proprietären Dieser Port verwendet einen DB-9-Verbindungs- Betriebssystem von D-Link, das die NetDefend stecker zur Verbindung mit einem Datenkommuni- Firewall steuert. Das Benutzerhandbuch enthält kationsgerät (DCE, z. B. einem Modem).
-
Page 12: Weitere Informationen
Konfiguration des Geräts. Weitere Hilfe ist von den weltweiten Niederlassungen von D-Link erhältlich, die im Anhang des Benutzerhandbuchs und online aufgelistet werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security.dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie die Website http://support.dlink.com.tw. Dort werden Sie an Ihre regionale D-Link-Website weitergeleitet. - Page 13 Building Networks for Peopl e Guide d’installation Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-800 / DFL-860 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
-
Page 14: À Propos De Ce Guide
D-Link local pour obtenir un remplacement. Tableau 1. Descriptions de la façade avant du DFL-800/DFL-860 Un (1) pare-feu NetDefend DFL-800 ou DFL-860 Un (1) adaptateur secteur 5 V CC Voyants d'état et voyants des ports Un (1) câble de console (câble RS-232) Ethernet de l'appareil Un (1) câble Ethernet (CAT5 UTP/droit) -
Page 15: Installation Du Matériel
Tableau 3. Affectation des interfaces par défaut DFL-800/DFL-860 Remarque : Pour des questions de sécurité, le pare-feu NetDefend D-Link permet d'accéder à l'interface utilisateur Web uniquement à partir du port LAN1. Autrement dit, par défaut, l'accès à l'interface utilisateur Web est possible uniquement sur le port LAN nº... -
Page 16: Utilisation De L'interface Web
HTTPS sécurisée est autorisée par défaut. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres de connexion, veuillez consulter le manuel d’utilisation du pare-feu. 16 D-Link NetDefend Firewall... -
Page 17: Connexion Avec Une Console (Transmission De Données Rs-232)
RS-232 qui permet une connexion avec un les commandes du microprogramme NetDefendOS, ordinateur ou un terminal à des fins de surveillance le système d'exploitation propriétaire de D-Link et de configuration de l'appareil. Ce port utilise un qui pilote et commande le pare-feu NetDefend. -
Page 18: Informations Supplémentaires
D-Link dans le monde, dont la liste est annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir plus à propos des produits de sécurité de D-Link, veuillez visiter le site Web http://security.dlink.com.tw. Pour obtenir de l'assistance, veuillez visiter le site Web http://support.dlink.com.tw, qui vous redirigera... - Page 19 Guía de instalación Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-800 / DFL-860 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
-
Page 20: Acerca De Esta Guía
Tabla 1. Descripciones del panel frontal del D-Link para su reposición. DFL-800/DFL-860 Un (1) cortafuegos NetDefend DFL-800 o DFL-860 Indicadores LED de estado del dispositivo e indicadores LED de puerto Ethernet Un (1) adaptador de alimentación CC de 5 V... -
Page 21: Instalación Del Equipo
Activado Tabla 3. Asignación predeterminada de interfaces de DFL-800/DFL-860 Nota: Por motivos de seguridad, por defecto los cortafuegos D-Link NetDefend sólo permiten el acceso a la interfaz gráfica web desde el puerto LAN. Instalación y conexión Figura 3. Acoplamiento de los soportes para montaje en bastidor Esta sección describe cómo instalar un dispositivo... -
Page 22: Configuración Inicial
HTTPS segura. Para obtener más debe realizar una configuración adicional para información acerca de cómo configurar los satisfacer los requisitos específicos de su red. parámetros de las conexiones, consulte el Manual de usuario del cortafuegos. 22 D-Link NetDefend Firewall... -
Page 23: Finalización De La Configuración
Logs que puede generar el NetDefendOS. Un cable RS-232 con conector hembra DB-9 (suministrado). Guía de referencia CLI del cortafuegos D-Link NetDefend Si su ordenador portátil o de sobremesa no Este documento describe todos los comandos tiene un conector RS-232, será... -
Page 24: Información Adicional
Además del manual de usuario, el CD incluye también múltiples ejemplos de configuración del dispositivo. Existe ayuda adicional disponible a través de las oficinas de D-Link en todo el mundo, que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual del usuario o en línea. Para obtener más información acerca de los productos de seguridad... - Page 25 Building Networks for Peopl e Guida di Installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-800 / DFL-860 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
-
Page 26: Informazioni Sulla Guida
è nascosta dietro un pannello che è possibile aprire e integri. Se un articolo manca o è danneggiato, capovolgendolo verso il basso. chiederne la sostituzione al rivenditore D-Link di Tabella 1. Descrizione del pannello frontale zona. DFL-800/DFL-860 Un (1) dispositivo DFL-800 o DFL-860... -
Page 27: Installazione E Connessione
CA alla presa di alimentazione CA presente nella connessioni a terra di sicurezza. parte posteriore del dispositivo. Collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione CA. Nota: D-Link consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni sul collegamento all'alimentazione. D-Link NetDefend Firewall 27... -
Page 28: Configurazione Iniziale
è consentita una sola connessione specificare ulteriori impostazioni di configurazione HTTPS protetta. Per ulteriori informazioni sulla a seconda dei requisiti specifici della rete. configurazione delle impostazioni per le connes- sioni, fare riferimento al manuale dell'utente del firewall. 28 D-Link NetDefend Firewall... -
Page 29: Completamento Della Configurazione
NetDefendOS, il sistema operativo proprietario Tale porta utilizza un connettore DB-9 maschio, di D-Link che consente di gestire e controllare implementato come connessione DCE (Data il firewall NetDefend. Questo manuale include Communication Terminal Equipment). -
Page 30: Ulteriori Informazioni
Oltre al manuale dell'utente, sul CD principale sono inclusi molti esempi di configurazione del dispositivo. Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è disponibile in linea. Per ulteriori informazioni sui prodotti D-Link, visitare il sito Web http://security. - Page 31 CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement D-Link NetDefend Firewall 31...
- Page 32 Ver. 2.00(E) 2009/07/30 086W020000039...