Table des Matières
Publicité
Si le kit Flyboard Pro Series® est utilisé avec le pivot tuyau FB03 03 de la version précédente (Flyboard® 2014 Legend) ou de l'Hoverboard by
ZR®, il sera obligatoire de remplacer la bague d'usure réf. FB02031 par le joint torique réf. FB04094 fourni avec le kit Flyboard® "standalone"
réf. FB04B03 / FB04B03L / FB04B04.
Pour ceci, retirer la bague d'usure FB02031 (généralement collée avec un point de colle) et rouler le joint torique réf. FB04093 à la place (voir
page 51 pour illustration)
If the Flyboard® kit is used with the hose swivel ref. FB03 03 (previous Flyboard® version or Hoverboard by ZR®), it is necessary to replace
the wear ring ref. FB02031 with the O-Ring ref. FB04094 supplied with the Standalone Flyboard® kit ref. FB04B03 / FB04B03L / FB04B04.
For this, remove the wear ring ref. FB02031 (which is lightly glued to the swivel) and roll the o-ring ref. FB04094 down in its place (see page 51
for illustration).
INSTRUCTIONS :
•
Tirer et maintenir le doigt d'indexage réf. FB04046 rentré.
•
Insérer le pivot tuyau réf. FB03 03 sur le connecteur Y réf. FB04040 en alignant les encoches prévues à cet effet.
•
Pivoter en relâchant le doigt d'indexage réf. FB04046 jusqu'au verrouillage de l'ensemble.
•
Graisser la liaison entre les références réf. FB04040 et réf. FB03 03 toutes les 5/10 utilisations.
•
Changer les billes réf. FB02267 chaque année.
•
Pull and turn the index pin ref. FB04046.
•
Insert the hose swivel ref. FB03 03 on the y pipe ref. FB04040 by aligning the notches.
•
Turn while releasing the index pin ref. FB04046 until the system is locked.
•
Grease the link between the parts ref. FB04040 and ref. FB03 03 every 5 to 10 uses.
•
Change balls ref. FB02267 every year.
PHASE 10 : MONTAGE RAPIDE TUYAU/PLANCHE
STEP 10 : QUICK CONNECTION HOSE / BOARD
38
Publicité
Table des Matières
