Manuels Connexes pour Samsung NQ50T8539BK
Sommaire des Matières pour Samsung NQ50T8539BK
- Page 1 Ensemble four/micro-ondes combinés encastrable Manuel d'utilisation NQ50T8539BK NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 1 2020-01-31 11:20:48...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cuisiner intelligemment Consignes de sécurité Installation Entretien Avant de commencer Dépannage Caractéristiques techniques Opérations Annexe 2 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 2 2020-01-31 11:20:48... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • • Français 3 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 3 2020-01-31 11:20:48... - Page 4 Consignes de sécurité 4 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 4 2020-01-31 11:20:48...
- Page 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Français 5 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 5 2020-01-31 11:20:48...
- Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION 6 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 6 2020-01-31 11:20:49...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes Français 7 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 7 2020-01-31 11:20:49... -
Page 8: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes
Consignes de sécurité Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes Précautions à prendre pour le four à micro-ondes • • • Important • 8 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 8 2020-01-31 11:20:49... -
Page 9: Garantie Limitée
Garantie limitée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) • • Dé nition du groupe de produits Français 9 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 9 2020-01-31 11:20:49... -
Page 10: Installation
Installation Accessoires fournis Accessoires Coup d'œil sur le four REMARQUE Cuisiner intelligemment 10 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 10 2020-01-31 11:20:49... -
Page 11: Installation Dans Le Meuble
Consignes d'installation Installation dans le meuble Informations techniques générales Alimentation électrique Dimensions requises pour l'installation Dimensions (L x H x P) Mise au rebut de l'emballage et de l'appareil • • • Sécurité • • • • • Raccordement électrique Français 11 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 11 2020-01-31... - Page 12 Installation REMARQUE 12 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 12 2020-01-31 11:20:50...
- Page 13 Montage du four Français 13 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 13 2020-01-31 11:20:50...
-
Page 14: Avant De Commencer
Avant de commencer Paramétrage initial Tableau de commande Commencer la con guration bouton de réglage bouton de réglage Suivant bouton de réglage Conditions générales Politique de con dentialité Suivant bouton de réglage Écran Options Passer Éclairage bouton de réglage bouton de réglage Commande intelligente REMARQUE... -
Page 15: Grilles Latérales
Grilles latérales bouton de réglage Suivant bouton de réglage • bouton de réglage • Suivant bouton de réglage REMARQUE bouton de réglage Suivant bouton de réglage REMARQUE Terminé bouton de réglage • EN SAVOIR PLUS bouton de réglage PLUS TARD bouton de réglage Français 15 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 15... -
Page 16: À Propos De L'énergie Des Micro-Ondes
Avant de commencer À propos de l'énergie des micro-ondes Ustensiles pour micro-ondes Exigences : • • • Adapté à la cuisson aux Matériau Description micro-ondes • • • REMARQUE Papier aluminium Plat croustilleur Porcelaine ou terre cuite 16 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 16 2020-01-31 11:20:51... - Page 17 Adapté à la cuisson aux Adapté à la cuisson aux Matériau Description Matériau Description micro-ondes micro-ondes Plats jetables en carton ou en polyester Emballages de fast-food Plastique Plats en verre Papier paraf né ou sulfurisé Métal Papier Français 17 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 17 2020-01-31 11:20:51...
-
Page 18: Opérations
Opérations Modes du four Prêt à bouton de réglage Convection • bouton de réglage Convection Prêt à 13:30 bouton de réglage DÉMARRER DÉMARRER DÉMARRER Descriptions des modes du four bouton de réglage • • • DÉMARRER DÉMARRER REMARQUE • Temps de cuisson •... - Page 19 Descriptions des modes du four Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) Chaleur inférieure + Convection Convection Cuisson intense Chaleur tournante classique Grand gril Cuisson professionnelle Gril ventilation Chaleur supérieure + Convection Français 19 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 19 2020-01-31...
-
Page 20: Modes Du Micro-Ondes
Opérations Modes du micro-ondes Temps de cuisson bouton de réglage Convection bouton de réglage • Convection bouton de réglage • +30 secs DÉMARRER bouton de réglage DÉMARRER Descriptions des modes du micro-ondes DÉMARRER bouton de réglage • • • DÉMARRER DÉMARRER REMARQUE •... -
Page 21: Fonction Spéciale
Fonction spéciale Descriptions des modes du micro-ondes Plage de températures (°C) Température (°C) / Puissance (W) Convection Mode / Puissances (W) par défaut bouton de réglage Convection Fonction spéciale bouton de réglage DÉMARRER M-O + Gril bouton de réglage M-O + Convection Description de Fonction spéciale M-O + Rôtir •... - Page 22 Opérations Description de Fonction spéciale Temps de cuisson bouton de réglage Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) • Cuisson multi-étages DÉMARRER Prêt à bouton Conserver au chaud de réglage • Prêt à 13:30 DÉMARRER DÉMARRER bouton de réglage •...
-
Page 23: Cuisson Auto
Cuisson auto Dégivrage auto Convection Convection bouton de réglage bouton de réglage Convection Convection Cuisson auto Dégivrage auto bouton de réglage bouton de réglage DÉMARRER DÉMARRER bouton de réglage bouton de réglage • • Boisson Volaille Cuisson auto Dégivrage auto Poisson Cuisiner intelligemment Cuisiner intelligemment... - Page 24 Opérations Cuisson rapide Minuterie Ajout d'une nouvelle minuterie Minuterie bouton de réglage Convection bouton de réglage bouton de réglage Convection • Cuisson rapide bouton de réglage Modi cation de la minuterie existante DÉMARRER Minuterie bouton de réglage bouton de réglage bouton de réglage •...
-
Page 25: Nettoyage
Nettoyage Désodorisation Nettoyage vapeur Nettoyage bouton de réglage Désodorisation bouton de réglage • Nettoyage bouton de réglage DÉMARRER bouton de réglage Nettoyage vapeur bouton de réglage Suivant bouton de réglage DÉMARRER bouton de réglage AVERTISSEMENT REMARQUE • • • • Français 25 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 25 2020-01-31... -
Page 26: Paramètres
Opérations Paramètres Menu Sous-menu Description Paramètres Écran bouton de réglage Menu Sous-menu Description Connexions REMARQUE • • Activer bouton de réglage REMARQUE • • Permanent 26 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 26 2020-01-31 11:20:52... - Page 27 Menu Sous-menu Description Menu Sous-menu Description Date et heure À propos de l’appareil Mise à jour du logiciel Mode démo Verrouiller Langue • Verrouiller Verrouiller bouton de réglage Volume • Verrouiller Aide Français 27 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 27 2020-01-31 11:20:52...
-
Page 28: Cuisiner Intelligemment
Cuisiner intelligemment Cuisson auto Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Soupe Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Boisson Ragoût Gratin de poisson surgelé Plat préparé Lasagnes surgelées Plat préparé surgelé Frites surgelées Pizza surgelée 28 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 28 2020-01-31 11:20:52... - Page 29 Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau 10. Croquettes 18. Muf ns surgelées 11. Légumes surgelés 19. Pâte à lever avec levure 20. Sponge cake 12. Tarte aux pommes 13. Base pour tarte 21. Pain blanc aux fruits 14.
- Page 30 Cuisiner intelligemment Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau 24. Steak de saumon 28. Légumes frais bouton de réglage Continuer bouton de réglage 25. Crevettes 29. Pomme de terre épluchée bouton de réglage Continuer bouton de réglage 26.
-
Page 31: Cuisson Rapide
Dégivrage auto Temps de repos Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau (min.) Pain/ Gâteau bouton de réglage Continuer bouton de réglage Temps de repos Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau (min.) Viande bouton de réglage Continuer bouton de réglage Fruit Volaille bouton de réglage Continuer bouton de réglage... -
Page 32: Cuisson Manuelle
Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle Aliment Poids Accessoire Niveau Rôti de porc Guide de cuisson au micro-ondes • • bouton de réglage Continuer • bouton de réglage Morceaux de Légumes congelés poulet • • • Temps de Temps de repos bouton de réglage Continuer Aliment Quantité... - Page 33 Légumes frais Temps de cuisson Aliment Quantité (g) Temps de repos (min.) • (min.) • Poireaux • • • Champignons • Temps de cuisson Aliment Quantité (g) Temps de repos (min.) (min.) Oignons Brocolis Poivrons Choux de Bruxelles Pommes de terre Carottes Chou-rave Chou- eur...
- Page 34 Cuisiner intelligemment Riz et pâtes Réchauffage • • • • • Pâtes • Puissance Temps de Temps de Aliment Quantité (g) Instructions cuisson (min.) repos (min.) • Riz blanc (étuvé) Temps de Temps de Aliment Taille de la portion Puissance (W) cuisson (min.) repos (min.) Riz complet...
- Page 35 Temps de Temps de repos Aliment Quantité (g) décongélation Temps de (min.) Taille de la Temps de repos (min.) Aliment Puissance (W) cuisson portion (min.) (secondes) Viande Aliments pour bébé (Légumes + Viande) Bouillie pour bébé Volaille (Céréales + Lait + Fruits) Lait pour bébé...
- Page 36 Cuisiner intelligemment Guide du mode Convection Chaleur supérieure + Convection Convection Temps de Temps de Aliment Température (°C) Accessoire Niveau Aliment Température (°C) Accessoire Niveau cuisson (min.) cuisson (min.) Rôti de bœuf Moule carré pour (1 kg / à point) gâteau aux noisettes Moule creux ou en Porc, épaule / roulé...
- Page 37 Chaleur inférieure + Convection Guide pour la cuisson au gril Grand gril Temps de Aliment Température (°C) Accessoire Niveau Temps de Temps de cuisson cuisson (min.) Aliment Accessoire Niveau cuisson du du 2ème côté Pizza maison 1er côté (min.) (min.) Brochettes de kebab Tarte / Quiche précuite réfrigérée...
- Page 38 Cuisiner intelligemment Gril ventilation Guide de cuisson en mode combiné • • Temps de cuisson Aliment Accessoire Niveau • (min.) Micro-ondes + Gril Saucisses Pommes de terre en morceaux Temps de Temps de Frites au four surgelées Puissance Température cuisson du cuisson du Aliment Accessoire...
- Page 39 Micro-ondes + Convection Micro-ondes + Rôtissage Temps de Temps de Temps de Température Puissance Température cuisson du cuisson du Aliment Puissance (W) Accessoire Niveau cuisson Aliment Accessoire Niveau (°C) (°C) 1er côté 2ème côté (min.) (min.) (min.) Morceaux de Poulet entier poulet (1,2 kg) Pommes...
- Page 40 Cuisiner intelligemment Guide du mode Chaleur tournante classique Cuisson professionnelle Temps de Aliment Température (°C) Accessoire Niveau cuisson (min.) Lasagnes Gratin de légumes Température Temps de Aliment Accessoire Niveau Gratin de pommes de terre (°C) cuisson (h) Baguettes de pizza surgelées Rôti de bœuf Gâteau marbré...
-
Page 41: Rapide Et Facile
Rapide et facile Cuisson multi-étages (spécial) Faire fondre du beurre Temps de Température Aliment Accessoire Niveau cuisson (°C) (min.) Faire fondre du chocolat Gâteaux de petite taille Tartelettes Croissants Faire fondre du miel cristallisé Pâte feuilletée Cookies Lasagnes Faire fondre de la gélatine Frites au four surgelées Beignets surgelés... -
Page 42: Entretien
Cuisiner intelligemment Entretien Nettoyage Faire de la con ture Faire cuire du pudding Pour retirer les impuretés incrustées produisant de mauvaises odeurs à l'intérieur du four Faire dorer des amandes ef lées ATTENTION • • • • 42 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 42 2020-01-31 11:20:54... -
Page 43: Remplacement (Réparation)
Remplacement (réparation) Grilles latérales (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • • • Précautions contre une période prolongée de non-utilisation REMARQUE Français 43 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 43 2020-01-31 11:20:54... -
Page 44: Dépannage
Dépannage Problème Cause Action Le four ne fonctionne pas. Points à contrôler Problème Cause Action Le four s'arrête en cours de Général fonctionnement. Les boutons ne peuvent pas Continuer être réinitialisés correctement. bouton de réglage L'appareil s'éteint lors du fonctionnement. L'heure n'est pas af chée. - Page 45 Problème Cause Action Problème Cause Action Le four n'est pas sous tension. Le four ne chauffe pas. Un crépitement est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionne pas. L'extérieur du four est trop chaud lors du fonctionnement. Le chauffage est faible ou lent. La porte ne peut pas être ouverte correctement.
- Page 46 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action La fonction de chauffage ne L'éclairage intérieur est faible fonctionne pas. ou ne s'allume pas. Un signal sonore retentit La fonction de décongélation durant la cuisson. ne fonctionne pas. bouton de réglage Continuer bouton de réglage Le four n'est pas de niveau.
- Page 47 Problème Cause Action Problème Cause Action De l'eau goutte. Gril De la fumée s'échappe lors du fonctionnement. La vapeur s'échappe par la porte. Il reste de l'eau dans le four. La luminosité à l'intérieur du four varie. La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours.
- Page 48 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Le four ne cuit pas Four correctement. Le four ne chauffe pas. De la fumée s'échappe lors du préchauffage. Il y a une odeur de brûlé ou de plastique lorsque vous utilisez le four. Une mauvaise odeur provient de l'intérieur du four.
-
Page 49: Codes D'information
Caractéristiques techniques Codes d'information Alimentation Puissance maximale Code Description Action Micro-ondes Consommation d'énergie Gril C-20 Cuisson par convection Puissance de sortie Fréquence de fonctionnement C-F0 Magnétron Méthode de refroidissement C-F1 Unité principale Dimensions (l x H x P) Encastrable Capacité C-21 Poids Livraison... -
Page 50: Annexe
Annexe Notes Annonce de logiciel de source libre (open source) 50 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 50 2020-01-31 11:20:55... - Page 51 Notes NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 51 2020-01-31 11:20:55...
- Page 52 PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-00_FR.indd 52 2020-01-31 11:20:55...