Table des Matières
Publicité
sont compatibles avec le fluide utilisé ; en cas de doute, contacter le personnel technique d'OMAL pour une évaluation détaillée de
la compatibilité chimique de la vanne.
•
La vanne est un produit sûr lorsqu'elle est correctement installée entre les brides sur le système ; si vous souhaitez tester la
vanne sur un établi, surtout si elle est équipée d'un actionnement pneumatique, installer des protections appropriées pour éviter que
des objets ou des parties du corps ne viennent se coincer entre le disque et le corps de la vanne. Attention, la vanne peut égalem-
ent se fermer en moins d'une seconde et avec suffisamment d'énergie pour causer des dommages graves à elle-même ou
à un opérateur imprudent.
•
Avant de procéder à l'installation, vérifier attentivement que les pressions et les températures dans la conduite sont com-
patibles avec les performances de la vanne déclarées par le fabricant. Si la vanne papillon est utilisée comme vanne de fin de ligne,
il convient de rappeler que la PN de la vanne doit être considéré comme égal à 60 % de la PN déclarée pour l'installation dans la
conduite.
•
Ne jamais essayer de démonter la vanne ou des parties de celle-ci lorsque le fluide de traitement est présent dans la con-
duite, que celle-ci soit sous pression ou non.
•
Ne pas retirer les arbres de la vanne lorsque celle-ci est montée sur une conduite sous pression, le disque pourrait être
entraîné dans la conduite.
5. INSTALLATION
Dans le cadre du processus d'évaluation des risques conformément à la Directive 2014/68/UE-PED, ce produit n'a pas pu être sou-
mis à une analyse complète des risques résultant de contraintes induites par le trafic, le vent, les tremblements de terre, etc. car cha-
que évaluation est étroitement liée au type d'application et au type de système sur lequel la vanne est utilisée. Il est donc demandé
à l'utilisateur du système d'effectuer lui-même l'analyse ainsi que l'analyse du système, si nécessaire.
L'installation des vannes papillon OMAL est extrêmement simple et facile à réaliser ; le respect de quelques règles simples garantira
un excellent fonctionnement du produit utilisé.
•
Ne jamais essayer de forcer la vanne dans des brides insuffisamment espacées et ne permettant pas un passage libre ; les
zones d'étanchéité sur les brides pourraient subir des dommages irrémédiables (fig.1).
•
Lors de l'insertion des vannes entre les brides, et lors de leur serrage ultérieur, l'obturateur à disque doit être maintenu
dans une position légèrement ouverte, sans toutefois fonctionner, de sorte que le disque lui-même puisse sortir de l'écartement de la
vanne (Fig. 2).
•
Soutenir la vanne papillon au moyen de deux tirants qui, en passant par les trous sur les brides et à travers les fentes sur
le corps de la vanne, permettent un premier centrage grossier entre les brides. Serrer légèrement 4 tirants (l'un en face de l'autre)
jusqu'à obtenir une légère fixation de la vanne, procéder au centrage précis du corps de la vanne par rapport aux brides des tuyau-
teries (une erreur de ± 1 mm pour le DN 50 et proportionnellement ± 5 mm sur le DN 300 sont tout à fait tolérables).
Serrer les 4 tirants jusqu'à ce que la vanne soit solidement bloquée, ouvrir complètement la vanne papillon (Fig. 3), puis insérer et
serrer tous les autres boulons prévus pour le bridage.
La vanne n'est pas particulièrement sensible aux couples de serrage des boulons des brides, respecter donc les couples de serrage
des brides prévus par la réglementation respective, également en fonction du matériau à partir duquel les tirants ont été fabriqués.
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
Rif. UMA0082W - 07/21
ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
www.omal.com
MANUEL D'UTILISATION
VANNES PAPILLON
FR -
6
Publicité
Table des Matières
