continuation sera visualisé les suivant message sur l'écran LCD:
LANGUAGE
AAAAAA
... où AAAAAA correspond à la langue des menus représentés
sur l'écran LCD. Les langues disponibles sont : Anglais, Espa-
gnol, Français, Allemande, Turc et Ruse.
Au moyen des touches () et (), se déplacer jusqu'à la
langue préférée et confirmez avec (ENT). Depuis ce moment,
les écrans seront montrés dans la langue choisie (dans ce cas
Français).
On visualisera l'écran pour régler l'heure (heure, minutes, se-
condes) et date (jour de la semaine, jour du mois, mois et an).
Heure : HH:MM:SS
Jour : JS JJ/MM/AAAA
Pour initier le réglage de date et heure, appuyez sur (ENT).
Chaque caractère qui comprend une valeur est modifié de façon
unitaire. Pour changer la première chiffre du champ utilisez les
touches () et () et confirmez avec (ENT). Pour sauter sur
un autre caractère utiliser les touches () et (). Pour terminer
appuyez sur (ESC), les valeurs sont données par validées et on
accède au suivant écran.
TENSION NOMINALE
3 X AAA V
... où AAA correspond à la valeur nominale entre des phases de
la tension nominale de travail de l'équipement.
Au moyen des touches () et (), se déplacer jusqu'à la valeur
nominale de la tension d'alimentation et confirez avec (ENT).
Lorsque la valeur désirée ne se trouve pas dans le tableau 4
sélectionnez la plus proche et confirmez avec (ENT).
Type intervalle de tension
LV (Low voltage),
A en référence du modèle
HV (High voltage)
Tableau 4. Valeurs nominales, tensions de travail de l'équipement.
Une fois sélectionnée la tension de travail, il faut choisir la fré-
quence nominale. Il apparaît le suivant message :
FRÉQUENCE NOMINALE
Au moyen des touches () et (), se déplacer jusqu'à une
des suivantes valeurs de fréquence et confirmez avec (ENT) :
– 50 Hz : La fréquence de l'équipement (redresseur et
l'inverter), s'établira en 50 Hz.
– 60 Hz : La fréquence de l'unité (redresseur et inverter)
s'établira en 60 Hz.
– AUTO : Dans chaque démarrage de l'ONDULEUR, la fréquence
d'entrée sera détectée et réglée à 50 ou 60 Hz, selon le cas.
44
Valeur de la tension entre phases
3x200 V / 3x208 V / 3x220 V /
3x230V
3x380 V / 3x400 V / 3x415 V
AAAA
Ce réglage n'est pas recommandable si l'unité est
alimentée à travers d'un générateur diesel.
Une fois sélectionnée la fréquence de travail, il faut choisir la
fréquence nominale. Il apparaît le suivant message:
CONFIGURA. TERMINEE ?
<ENT> OUI <ESC> NON
Appuyez sur la touche (ENT) pour confirmer les valeurs,
l'alarme acoustique s'arrêtera.
Appuyez sur (ESC) pour retourner au début du menu d'installa-
tion pour les modifier.
Une fois validées il ne sera pas possible de les modifier
directement, étant nécessaire l'intervention du S.S.T..
Obviez la possible activation de l'alarme de rotation de
phase incorrecte qui puisse apparaître pendant la procé-
dure sur un équipement, car elle sera traitée dans la sui-
vante section 6.2.2.2.
Continuez la procédure décrite dans la prochaine section,
en considérant que les actions indiquées dans les trois pre-
miers pas ont été déjà exécutées.
• Dans les équipements à écran tactile, on va se montrer le menu
d'installation au moyen d'un seul écran avec toutes les variables à sé-
lectionner. Procédez d'accord le chapitre 1 du document EL064*03.
Welcome to the configuration menu
Please set all parameters bellow and then confirm to exit this menu.
Choose Language
English
Time & Date
**
Hour
Day
**
**
****
Minute
Year
Mont
**********
h
Week
**********
Day
6.2.2.2. Procédure de mise en marche normal pour des
équipements à écran alphanumérique.
Lorsqu'on suive le point antérieur, on va obvier les trois premiers pas
à cause d'être déjà exécutés dans la première mise en marche. Pour
la procédure normal à partir de l'équipement ou équipements en arrêt
complet, réalisez toutes les actions indiquées à continuation:
• Fournir tension d'entrée au tableau de protections.
• Agir sur l'interrupteur ou interrupteurs d'entrée du tableau à "On",
en dépendant si le système est individuel ou en parallèle.
• Agir sur l'interrupteur d'entrée (Q1a) de l'ONDULEUR ou de
chaque ONDULEUR à «On».
• L'écran LCD du panneau de contrôle (PC) de chaque équipe-
ment s'activera automatiquement.
Sur l'écran d'un seul équipement on visualisera le message de
l'écran 0.0 à gauche et dans des systèmes en parallèle s'alter-
neront les deux messages de tous les deux écrans 0.0 :
SLC CUBE 3+
11:19:35 11/09/2013
écran 0.0
Unit Nominal Voltage
3 x AAA V
Nominal Frequency
AA Hz
CONFIRM
Ì
Paral. 002 Out. SW=OFF
É
11:19:35 11/09/2013
écran 0.0
MANUEL D'UTILISATEUR