Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Variables Schalt-Netzgerät mit PFC
Best.-Nr. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Operating Instructions
Variable Switched-Mode Mains
Power Supply with PFC
Item No. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Mode d'emploi
Alimentation secteur à commutation
variable avec PFC
Nº de commande 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Gebruiksaanwijzing
Variabele geschakelde
voedingsmodule met PFC
Bestelnr. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Seite 2 - 13
Page 14 - 25
Page 26 - 37
Pagina 38 - 49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT 511568
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT 511568
- Page 1 511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC) Page 14 - 25 Mode d’emploi Alimentation secteur à commutation variable avec PFC Nº de commande 511568 (SPS 1525 PFC)/ 511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC) Page 26 - 37 Gebruiksaanwijzing Variabele geschakelde voedingsmodule met PFC Bestelnr.
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemeine Hinweise .............................5 b) Angeschlossene Geräte ..........................6 Bedienelemente und Komponenten ........................7 Bedienungshinweise ............................8 a) Anschließen des Netzkabels .........................8 b) Gewünschte Ausgangsspannung einstellen ....................8 c) Festspannung von 13,8 V einstellen (nur SPS 1525/1540 PFC) ..............8 d) Verbraucher anschließen ..........................9 e) „SENSE“-Funktion (nur SPS 1560 PFC) .......................9... -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluss und Betrieb von Kleinspannungsverbrauchern mit einer Betriebsspannung von 3 V - 15 V/DC bei Modell SPS 1525/1540 PFC oder 1 V - 15 V bei Modell SPS 1560 PFC an den Anschlussbuchsen. Die Stromaufnahme eines angeschlossenen Verbrauchers darf bei Modell SPS1540 25 A, bei SPS1540 40 A und bei 1560 60 A nicht überschreiten. -
Page 5: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • Die Netzgeräte SPS 1525 PFC und SPS 1540 PFC nutzen die Schaltnetztechnik mit den Vorteilen der Gewichts- und Größenreduzierung. Schalt-Netzgeräte arbeiten mit getakteten Netzspannungen und geben ein breites Spektrum an Oberwellen in das Netz zurück, die Störungen in anderen Geräten verursachen können. Um diese Oberwellen zu unterdrücken, wurde eine PFC (Power Factor Correction = Blindleistungskompensation) in das Produkt integriert. -
Page 6: Angeschlossene Geräte
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. •... -
Page 7: Bedienelemente Und Komponenten
7. Bedienelemente und Komponenten 1525 PFC / 1540 PFC 1560 PFC 1 Netzschalter zur Inbetriebnahme des Geräts (EIN/AUS) 2 Betriebsanzeige, leuchtet grün 3 Anschlussbuchse „Minuspol“ (nur 1560 PFC bis max. 5 A) 4 Anschlussbuchse „Pluspol“ (nur 1560 PFC bis max. 5 A) 5 Festspannungsschalter für 13,8 V an der Unterseite des Geräts (nur 1525 PFC und 1540 PFC) 6 Einstellregler für die Ausgangsspannung 7 Überlastanzeige, leuchtet rot... -
Page 8: Bedienungshinweise
8 3-stellige LED-Anzeige für Ausgangsstrom 9 3-stellige LED-Anzeige für Ausgangsspannung 10 Lüfteröffnung zur Kühlung des Geräts 11 Sicherungshalter für die Netzsicherung 12 Schutzisolierter Kaltgeräteanschluss 13 „SENSE“-Anschluss zur automatischen Spannungskorrektur am Hochstromausgang (16 und 17) 14 Fernbedienungseingang zur Spannungssteuerung („VOLTAGE REMOTE“) 15 Funktionsschalter für Fernbedienung 16 Schraubklemmanschluss Hochstromausgang „Minuspol“... -
Page 9: Verbraucher Anschließen
Ändern Sie die Einstellung nur, wenn keine Verbraucher angeschlossen sind! Prüfen Sie vorher die Be- triebsspannungen der Verbraucher! d) Verbraucher anschließen 1. Achten Sie darauf, dass der Verbraucher ausgeschaltet ist. 2. Kontrollieren Sie nochmals die korrekte Verkabelung. 3. Schließen Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers an der roten Schraubklemme „+“ (4) und den Minuspol (-) an der schwarzen Schraubklemme „-“... -
Page 10: Fernbedienung (Nur Sps 1560 Pfc)
f) Fernbedienung (nur SPS 1560 PFC) Über den integrierten Steueranschluss „REMOTE“ kann die Spannungseinstellung mit einer externen Spannungs- quelle oder über einen extern einstellbaren Widerstand (kurz „Potentiometer“) erfolgen und es ist möglich, den DC-Ausgang ein-/auszuschalten. Der REMOTE-Anschluss erfolgt am rückseitigen REMOTE-Stecker (14). Fernbedienungsanschluss vorbereiten. 1. Drehen Sie die mittlere Schraube des mitgelieferten Einschubsteckers und ziehen Sie den vorderen, schwarzen Kontaktstecker durch eine kleine Drehbewegung ab. - Page 11 Die Spannung am Fernbedienungsanschluss darf 5 V nicht übersteigen. Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 2. Schalten Sie das Schalt-Netzgerät aus und schließen Sie den REMOTE-Stecker am rückseitigen Fernbedie- nungsanschluss an. Schrauben Sie den äußeren Befestigungsring fest. Drehen Sie die Spannung der externen Spannungsquelle auf Null. 3.
-
Page 12: Sicherung Austauschen
g) Sicherung austauschen Wenn sich das Netzgerät nicht mehr einschalten lässt, hat wahrscheinlich die Netzsicherung ausgelöst. Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzsicherung auszutauschen: 1. Schalten Sie das Netzgerät aus und entfernen Sie alle Anschluss- und Stromkabel. 2. Hebeln Sie mit einem geeigneten Schlitzschraubendreher den Sicherungs- halter auf der Rückseite des Geräts heraus. -
Page 13: Pflege Und Reinigung
10. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. • Die Schalt-Netzgeräte sind wartungsfrei, abgesehen vom gelegentlichen Austausch der Sicherungen und der Reinigung. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein sauberes, faserfreies, antistatisches, trockenes Tuch. 11. - Page 14 Table of contents Page Introduction ................................15 Explanation of symbols ............................15 Intended use ..............................16 Delivery content ..............................16 Features and functions ............................17 Safety instructions .............................17 a) General information .............................17 b) Connected devices ............................18 Operating elements ............................19 Operation ................................20 a) Connecting the power cable ........................20 b) Setting the desired output voltage .......................20 c) Setting the fixed voltage of 13.8 V (only SPS 1525/1540 PFC) ..............20 d) Connecting a consumer ..........................21...
-
Page 15: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. -
Page 16: Intended Use
3. Intended use Connection and operation of extra-low voltage consumers with an operating voltage of 3V – 15V/DC for model SPS 1525/1540 PFC or 1V – 15V for model SPS 1560 PFC to the connecting jacks. The power consumption of a connected consumer may not exceed 25 A for the SPS1540 model, 40A for the model SPS1540 and 60 A for the 1560 model. The switched-mode mains power supply is designed in compliance with protection class 1. It is only approved for connection to shockproof sockets with protective grounding and an alternating current of 230V~ /50 Hz commonly used in households. -
Page 17: Features And Functions
5. Features and functions • The SPS 1525 PFC and SPS 1540 PFC mains power supply units use switching network technology with the advantages of weight and size reductions. Switched-mode mains power supply unit use chopped mains voltages and return a broad spectrum of harmonic waves to the mains line, which may cause interference in other devices. To suppress these harmonic waves, a PFC (Power Factor Correction) has been integrated in the product. • The dc output is dc-isolated and features a fuse disconnector to the mains voltage. •... -
Page 18: Connected Devices
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or - has been subjected to any serious transport-related stresses. • Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product. • On commercial premises, the accident prevention regulations for electrical facilities and equipment of the relevant professional association must be complied with. • In schools and training centres as well as at hobby and DIY workshops, the use of power packs must be supervised by adequately trained personnel in a responsible manner. -
Page 19: Operating Elements
7. Operating elements 1525 PFC / 1540 PFC 1560 PFC 1 Power switch for taking the device into operation (ON / OFF) 2 Power indicator, lights up in green 3 Connecting jack “minus pole” (for 1560 PFC only up to a maximum of 5A) 4 Connecting jack “plus pole” (for 1560 PFC only up to a maximum of 5A) 5 Fixed voltage switch for 13.8V on the underside of the device (only for the 1525 PFC and 1540 PFC) 6 Adjustment control for the output voltage 7 Overload indicator, lights up in red... -
Page 20: Operation
8 3 digit LED display for output current 9 3 digit LED display for output voltage 10 Fan opening for cooling the device 11 Fuse holder for the mains fuse 12 Shockproof cold device connector 13 “SENSE” connection for automatic voltage correction on the high-current output (16 and 17) 14 Remote control input for voltage control (“VOLTAGE REMOTE”) 15 Function switch for remote control 16 Screw terminal jack high-current output “minus pole” up to 60A 17 Screw terminal jack high-current output “plus pole” up to 60A 8. -
Page 21: Connecting A Consumer
Only change the setting when no consumers are connected! Verify the operating voltages of the consumers first! d) Connecting a consumer 1. Make sure the consumer is switched off. 2. Verify that the correct output voltage has been set. 3. Connect the plus pole (+) of the consumer to the red terminal screw connector “+” (4), and the minus pole (-) of the consumer to the black terminal screw connector “-” (3). 4. 4-mm standard connectors can be used for connection but should take place via 20 A by means of screw terminals. (the jack heads can be screwed on to the front only for the SPS 1525/1540 PFC!). -
Page 22: Remote Control (Only Sps 1560 Pfc)
f) REMOTE control (only SPS 1560 PFC) Through the built-in “REMOTE” control connection, the voltage setting can take place with an external voltage source or through an externally adjustable resistance (short “poti”) and it´s possible to switch the DC output on/off. The REMOTE connection takes place on the rear REMOTE built-in plug (14). Preparation of the remote control connection. 1. - Page 23 The voltage on the remote control connection may not exceed 5V. The connections may not be shorted. 2. Switch off the switched-mode power supply and then connect the REMOTE plug to the rear remote connection. Screw down the external fastening ring. Turn the voltage of the external voltage source to zero. 3. Slide the rear VOLTAGE REMOTE switch to the “ON”...
-
Page 24: Replacing The Fuse
g) Replacing the fuse If it is no longer possible to switch on the mains power supply, the mains fuse has probably tripped. Proceed as follows to replace the mains fuse: 1. Switch off the mains power supply and remove all the connection and power cables. 2. Use a suitable screwdriver for slotted screws to prise out the fuse holder on the rear of the device. -
Page 25: Care And Cleaning
10. Care and cleaning Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning. • Disconnect the product from the mains before each cleaning. • The switched-mode mains power supply units are maintenance-free, apart from the need to replace fuses and cleaning them once in a while. - Page 26 Table des matières Page Introduction ................................27 Explication des symboles ..........................27 Utilisation prévue ...............................28 Contenu de l’emballage .............................28 Caractéristiques et fonctions ..........................29 Consignes de sécurité ............................29 a) Informations générales ..........................29 b) Appareils raccordés .............................30 Éléments de fonctionnement ..........................31 Fonctionnement ..............................32 a) Raccordement du câble électrique ......................32 b) Réglage de la tension de sortie souhaitée ....................32 c) Réglage de la tension fixe de 13,8 V (uniquement SPS 1525/1540 PFC) ..........32 d) Connecter un appareil ..........................33...
-
Page 27: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Afin de préserver cette conformité et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email):... -
Page 28: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Raccordement et fonctionnement d’appareils raccordés à très basse tension, avec une tension de fonctionnement de 3 V - 15 V/CC pour le modèle SPS 1525/1540 PFC ou 1 V - 15 V pour le modèle SPS 1560 PFC aux prises de connexion. La consommation électrique d'un appareil connecté ne doit pas dépasser 25 A pour le modèle SPS1540, 40 A pour le modèle SPS1540 et 60 A pour le modèle 1560. L’alimentation secteur à commutation est conçue conformément à la classe de protection 1. Il n’est approuvé que pour le raccordement à des prises de courant résistantes aux chocs avec mise à la terre de protection et un courant alternatif de 230 V~ /50 Hz couramment utilisé dans les ménages. L’utilisation n’est pas autorisée dans des conditions ambiantes défavorables. Les conditions ambiantes défavorables sont les suivantes : - La moisissure ou l’excès d’humidité - La poussière et les gaz, les vapeurs et solvants combustibles - Le tonnerre et la foudre ou des conditions similaires telles que des champs électrostatiques puissants, etc. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la dispo- sition de tiers qu’avec son mode d’emploi. -
Page 29: Caractéristiques Et Fonctions
5. Caractéristiques et fonctions • Les unités d’alimentation secteur SPS 1525 PFC et SPS 1540 PFC utilisent la technologie des réseaux de com- mutation avec les avantages d’une réduction du poids et de la taille. Les blocs d’alimentation secteur à commuta- tion utilisent des tensions secteur coupées et renvoient un large spectre d'ondes harmoniques sur la ligne secteur, ce qui peut provoquer des interférences dans d'autres appareils. Pour supprimer ces ondes harmoniques, un PFC (correcteur de facteur de puissance) a été intégré au produit. • La sortie c.c. est isolée en c.c. et comporte un fusible de déconnexion de la tension secteur. • La tension de sortie peut être réglée au moyen de la commande de réglage (6) de 3 V à 15 V/CC ou pour le SPS 1560 de 1 V - 15 Vm ; une limitation du courant n’est pas possible. • Une particularité des modèles SPS 1525 PFC et SPS 1540 PFC concerne l’existence d’un commutateur de ten- sion fixe sur la face inférieure de l'appareil pour régler la tension de sortie à 13,8 V/CC. • La connexion secondaire au courant continu s’effectue par le biais de deux prises de raccordement colorées. •... -
Page 30: Appareils Raccordés
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou - a été transporté dans des conditions très rudes. • Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit. • Dans les locaux commerciaux, il convient de respecter les règles de prévention des accidents pour les installations et équipements électriques édictées par l'association professionnelle concernée. • Dans les établissements scolaires et les centres de formation, ainsi que dans les ateliers de loisirs et de bricolage, l'utilisation des blocs d’alimentation doit être supervisée de manière responsable par un personnel dûment formé. -
Page 31: Éléments De Fonctionnement
7. Éléments de fonctionnement 1525 PFC / 1540 PFC 1560 PFC 1 Interrupteur d’alimentation pour la mise en service de l’appareil (MARCHE/ARRÊT) 2 Indicateur d’alimentation, s'allume en vert 3 Prise de raccordement « pôle négatif » (pour 1560 PFC seulement jusqu’à un maximum de 5 A) 4 Prise de raccordement « pôle positif » (pour 1560 PFC seulement jusqu’à un maximum de 5 A) 5 Commutateur de tension fixe pour 13,8 V sur le dessous de l’appareil (seulement pour le 1525 PFC et 1540 PFC) 6 Contrôle de réglage de la tension de sortie 7 Indicateur de surcharge, s'allume en rouge... -
Page 32: Fonctionnement
8 Affichage LED à 3 chiffres pour le courant de sortie 9 Affichage LED à 3 chiffres pour la tension de sortie 10 Ouverture du ventilateur pour refroidir l’appareil 11 Porte-fusible pour fusible secteur 12 Connecteur de dispositif froid résistant aux chocs 13 Connexion « SENSE » pour la correction automatique de la tension sur la sortie à courant élevé (16 et 17) 14 Entrée de télécommande pour le contrôle de la tension (« VOLTAGE REMOTE ») 15 Commutateur de fonction pour la télécommande 16 Sortie à courant élevé « pôle négatif » jusqu'à 60 A, avec borne à vis. 17 Sortie à courant élevé « pôle positif » jusqu'à 60 A, avec borne à vis. 8. Fonctionnement Le bloc d’alimentation secteur à commutation n’est pas un chargeur. Pour charger les batteries, utilisez des chargeurs appropriés avec un dispositif de coupure de courant de charge. -
Page 33: Connecter Un Appareil
Ne modifiez le réglage que lorsqu’aucun appareil n’est connecté ! Vérifiez d’abord les tensions de fonction- nement des appareils connectés ! d) Connecter un appareil 1. Assurez-vous que le l’appareil est éteint. 2. Vérifiez que la tension de sortie correcte a été réglée. 3. Connectez le pôle positif (+) de l’appareil au connecteur à vis de la borne rouge « + » (4), et le pôle négatif (-) de l’appareil au connecteur à vis de la borne noire « - » (3). 4. Des connecteurs standard de 4 mm peuvent être utilisés pour le raccordement, mais celui-ci doit se faire à 20 A au moyen de bornes à vis. (les têtes de prises ne peuvent être vissées à l’avant que pour les SPS 1525/1540 PFC !) 5. Pour le bloc d’alimentation SPS 1560 PFC, il est possible de raccorder jusqu’à 5 A à l’appareil avant de le borne de la prise de sécurité (limitation automatique du courant) et jusqu’à 60 A à l’arrière par l'intermédiaire des bornes de la prise à courant élevé. 6. La consommation électrique des appareils raccordés est indiquée sur l’affichage actuel (8). Veillez à ce que les appareils soient éteints lorsqu'ils sont raccordés à l'alimentation secteur à commuta- tion. Des étincelles peuvent être produites lorsqu’un appareil qui a été mis sous tension est connecté aux prises. Cela pourrait endommager les connecteurs à vis des bornes ainsi que les câbles connectés. e) Fonction « SENSE » (uniquement SPS 1560 PFC) Le bloc d’alimentation à commutation possède une commande automatique de la tension pour la sortie à courant élevé. Pour cela, deux câbles de mesure séparés sont raccordés parallèlement aux câbles de liaison. La chute de potentiel qui survient au niveau des câbles de liaison est mesurée sur ces deux câbles de mesure. L'alimentation à... -
Page 34: Commande Remote (Uniquement Sps 1560 Pfc)
f) Commande REMOTE (uniquement SPS 1560 PFC) Grâce à la connexion de la commande « à distance » intégrée, le réglage de la tension peut se faire à l'aide d’une source de tension externe ou d’une résistance réglable de l'extérieur (poti court) et il est possible d'activer ou de désactiver la sortie CC. La connexion REMOTE s'effectue sur la prise arrière intégrée REMOTE (14). Préparation de la connexion de la télécommande. 1. Tournez la vis centrale de la prise coulissante fournie et retirez la prise de contact avant, noire, par un petit mou- vement de rotation. 2. Tirez les cinq câbles de raccordement avec une section de conducteur d'au moins 22AWG (=0,34 mm ) à travers le manchon métallique par l'arrière. Soudez fermement et soigneusement ces cinq câbles aux cosses à souder n° 1, 2, 3, 7 et 8 des prises de contact noires. - Page 35 La tension sur la connexion de la télécommande ne doit pas dépasser 5 V. Les connexions ne doivent pas être court-circuitées. 2. Mettez l'alimentation à commutation hors tension, puis connectez la fiche REMOTE à la connexion arrière de la télécommande. Vissez l’anneau de fixation externe. Mettez la tension de la source externe à zéro. 3. Faites glisser le commutateur arrière VOLTAGE REMOTE sur la position « ON ». 4. Mettez le bloc d’alimentation à commutation sous tension. La tension de sortie souhaitée peut maintenant être réglée par la source de tension externe. Contrôlez le fonctionnement correct de toute la zone de réglage. 5. Si cette fonction de la télécommande n’est plus nécessaire, mettez le commutateur sur la position « OFF ». Commande via une résistance réglable (potentiomètre) L’unité de puissance peut être commandée à distance au moyen d’un poti externe de 5 à 5 KOhm sur toute la plage de tension de sortie. Le raccordement se fait comme suit : 1. Connectez le câble de connexion de la fiche REMOTE tel qu’illustré. - Raccordement 1 à une extrémité de la résistance. - Raccordement 2 au centre du contact glissant de la résistance. - Raccordement 3 à la deuxième extrémité de la résistance.
-
Page 36: Remplacer Le Fusible
g) Remplacer le fusible Si vous ne parvenez plus à allumer l'alimentation secteur, il est probable que le fusible secteur se soit déclenché. Pour remplacer le fusible secteur, procédez comme suit : 1. Mettez le bloc d’alimentation secteur hors tension et retirez tous les câbles de raccordement et d'alimentation. 2. Utilisez un tournevis adapté aux vis à fente pour extraire le porte-fusible situé à l'arrière de l'appareil. 3. Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible à fil fin (5 x 20 mm) de même type et de même intensité nominale, de la manière suivante : F 3,15 A / 250 V (à soufflage rapide). 4. Repoussez le fusible dans le porte-fusible jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement. 9. Dépannage En achetant le bloc d’alimentation secteur à découpage, vous avez acquis un produit fiable et sûr sur le plan opéra- tionnel. Toutefois, des problèmes et des dysfonctionnements peuvent survenir. C'est pourquoi nous souhaitons vous expliquer comment résoudre les éventuels dysfonctionnements : Respectez toujours les consignes de sécurité ! -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
10. Entretien et nettoyage N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements. • Avant le nettoyage, débranchez le produit de la prise de courant. • Les blocs d'alimentation secteur à commutation ne nécessitent aucun entretien, si ce n'est le remplacement des fusibles et le nettoyage de temps en temps. Utilisez un chiffon propre, non pelucheux, antistatique et sec pour nettoyer l'appareil. 11. Élimination des déchets Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les or- dures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. 12. Caractéristiques techniques SPS 1525 PFC SPS 1540 PFC SPS 1560 PFC Tension de fonctionnement 230 V~ / 50 Hz Consommation électrique... - Page 38 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................39 Verklaring van de symbolen ..........................39 Beoogd gebruik ..............................40 Leveringsomvang ..............................40 Eigenschappen en functies ..........................41 Veiligheidsinstructies ............................41 a) Algemene informatie ............................41 b) Aangesloten apparaten ..........................42 Bedieningselementen ............................43 Bediening ................................44 a) De voedingskabel aansluiten ........................44 b) De gewenste uitgangsspanning instellen ....................44 c) De vaste spanning van 13,8 V instellen (alleen SPS 1525/1540 PFC) ............44 d) Een elektrische verbruiker aansluiten ......................45 e) “SENSE”-functie (alleen SPS 1560 PFC) ....................45...
-
Page 39: Inleiding
1. Inleiding Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwij- zing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. -
Page 40: Beoogd Gebruik
3. Beoogd gebruik Aansluiting en gebruik van extra-laagspanningsverbruikers met een bedrijfsspanning van 3 V – 15 V/DC voor model SPS 1525/1540 PFC of 1 V – 15 V voor model SPS 1560 PFC op de aansluitingen. Het stroomverbruik van een aangesloten elektrische verbruiker mag nooit 25 A overschrijden voor het model SPS1540, 40 A voor het model SPS1540 en 60 A voor het model 1560. -
Page 41: Eigenschappen En Functies
5. Eigenschappen en functies • De SPS 1525 PFC en SPS 1540 PFC voedingsmodules gebruiken schakelnetwerktechnologie met als voordeel een lager gewicht en meer compacte afmeting. De geschakelde voedingsmodule gebruikt afgesneden netspan- ningen en stuurt een breed spectrum aan harmonische golven terug naar het lichtnet, wat storingen in andere ap- paraten kan veroorzaken. -
Page 42: Aangesloten Apparaten
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro- duct beschadigen. • In commerciële gebouwen moeten de ongevallenpreventievoorschriften voor elektrische installaties en apparatuur van de betreffende beroepsvereniging in acht te worden genomen. •... -
Page 43: Bedieningselementen
7. Bedieningselementen 1525 PFC / 1540 PFC 1560 PFC 1 Aan-/uitschakelaar om het apparaat in te schakelen (AAN/UIT) 2 Aan-/uitindicator, brandt groen 3 Aansluitbus “minpool” (voor 1560 PFC slechts tot maximaal 5 A) 4 Aansluitbus “pluspool” (voor 1560 PFC slechts tot maximaal 5 A) 5 Vaste spanningsschakelaar voor 13,8 V op de onderzijde van het apparaat (alleen voor de 1525 PFC en 1540 PFC) 6 Instelbediening voor de uitgangsspanning 7 Overbelastingsindicator, brandt rood... -
Page 44: Bediening
8 3-cijferige led-display voor uitgangsstroom 9 3-cijferige led-display voor uitgangsspanning 10 Ventilatoropening voor koeling van het apparaat 11 Zekeringhouder voor de netzekering 12 Schokbestendige koude apparatuurconnector 13 “SENSE”-aansluiting voor automatische spanningscorrectie op de hoogbelaste uitgang (16 en 17) 14 Afstandsbedieningsingang voor spanningsregeling (“VOLTAGE REMOTE”) 15 Functieschakelaar voor afstandsbediening 16 Hoogbelaste kroonsteenuitgang “minpool”... -
Page 45: Een Elektrische Verbruiker Aansluiten
Verander de instelling alleen wanneer er geen elektrische verbruikers zijn aangesloten! Verifieer eerst de bedrijfsspanningen van de elektrische verbruikers! d) Een elektrische verbruiker aansluiten 1. Zorg ervoor dat de elektrische verbruiker is uitgeschakeld. 2. Controleer of de juiste uitgangsspanning is ingesteld. 3. -
Page 46: Afstandsbediening (Alleen Sps 1560 Pfc)
f) Afstandsbediening (alleen SPS 1560 PFC) Via de ingebouwde “REMOTE”-aansluiting kan de spanningsinstelling plaatsvinden via een externe spanningsbron of via een verstelbare weerstand (in het kort “poti”) en is het mogelijk de DC-uitgang in/uit te schakelen. De REMOTE-aansluiting vindt plaats op de ingebouwde REMOTE-stekker (14) aan de achterzijde. Voorbereiding van de afstandsbedieningsaansluiting. - Page 47 De spanning op de afstandsbedieningsaansluiting mag niet hoger zijn dan 5V. De aansluitingen mogen niet worden kortgesloten. 2. Schakel de geschakelde voedingsmodule uit en sluit de REMOTE-stekker vervolgens aan op de afstandsaanslui- ting op de achterzijde. Schroef de externe bevestigingsring omlaag. Stel de spanning van de externe spanningsbron in op nul.
-
Page 48: De Zekering Vervangen
g) De zekering vervangen Als het niet langer mogelijk is om de voedingsmodule in te schakelen, dan is de netvoedingszekering waarschijnlijk geactiveerd. Ga als volgt te werk om de netvoedingszekering te vervangen: 1. Schakel de voedingsmodule uit en koppel alle aansluiting- en voedingskabels los. 2. -
Page 49: Onderhoud En Reiniging
10. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product. • Koppel het product vóór iedere reiniging los van de stroomvoorziening. •... - Page 52 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.