Publicité
HPSQ525
FIG 1
HPSQ525
170
75
170 148
Ook verkrijgbaar in deze serie :
Cette gamme comprend également :
This range also includes:
HPRO525 - HPRO650 - HPRE650
ONTDEK HET VOLLEDIGE ARTSOUND AANBOD OP WWW.ARTSOUND.BE
DISCOVER THE COMPLETE ARTSOUND RANGE AT WWW.ARTSOUND.BE
DÉCOUVREZ LA GAMME ARTSOUND COMPLÈTE SUR WWW.ARTSOUND.BE
sa House of Music nv
Ronse, Belgium
+32 9 380 81 80
+32 9 386 12 35
www.artsound.be
@
info@artsound.be
@Art_Sound
ArtSound.Audio
1x
2x
1x
FIG 2
�
�
�
INHOUD VERPAKKING
Handleiding / 2 luidsprekers / installatiesjabloon
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Notice d'utilisation / 2 enceintes / gabarit d'installation
PACKAGING CONTENTS
Manual / 2 loudspeakers / installation template
HPSQ525
NL
Geachte klant, bedankt en profi ciat met de aan-
koop van uw luidspreker(s). Gelieve deze instructies
aandachtig te lezen en ze te bewaren.
MONTAGE (FIG 2 PAG.2)
1 Haal de inbouwluidspreker uit zijn doos. In de
vind je een sjabloon. Teken met een potlood af
langs de rand, op de plaats waar je de luidspreker
wil monteren.
2 Boor een of meerdere gaatjes langs de binnenrand
van de potloodlijn. Bij een vierkante of rechthoekige
luidspreker is het handiger vier gaatjes te boren, bij
een ronde is één gaatje misschien voldoende.
3 Zaag met de decoupeerzaag langs de rand, zodat er
een mooi rond, vierkant of rechthoekig gat over-
blijft.
4 Neem nu de inbouwluidspreker vast. Je kan de grille
eenvoudig verwijderen door eraan te trekken. Enkel
de magneet houdt hem vast.
5 Trek nu de klemmetjes terug naar het uiteinde en
draai ze allemaal naar binnen. Sluit de luidspreker-
kabel aan. Vergeet dit niet, anders moet je hem er
straks weer uithalen!
6 Stop de inbouwluidspreker in het gat. Draai de schroe-
ven vast. Hierdoor zullen de klemmetjes aan de
achterkant automatisch terug naar buiten draaien,
zodat de luidspreker zichzelf vastklemt.
7 Als je wil, kan je de grille ook verven met een spuit-
bus.
8 Als je de luidspreker eruit wil halen, of als je de grille
wil verven, moet je eerst de grille verwijderen. Dit
doe je door er eenvoudig aan te trekken. Enkel de
magneet houdt hem vast.
FR
Cher client, merci d'avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les
conserver.
INSTALLATION (FIG 2 PAG.2)
1 Retirez l'enceinte de sa boîte. La boîte contient un ga-
barit. Tracez au crayon le contour de l'emplacement
où vous allez installer l'enceinte.
2 Percez un ou plusieurs trous sur l'intérieur du contour
tracé au crayon. Si l'enceinte est carrée ou rectan-
gulaire, il est plus pratique de percer quatre trous.
Si elle est ronde, un trou sera probablement suf-
fi sant.
3 Faites une découpe à la scie sauteuse sur le contour
pour former un beau trou rond, carré ou rectangu-
laire.
4 Prenez l'enceinte encastrable. Vous pouvez aisément
retirer la grille en tirant dessus. Elle n'est mainte-
nue que par un aimant.
5 Ramenez-les maintenant vers l'extrémité et faites-
les tourner vers l'intérieur. Raccordez le câble
PROBLEMEN
Bij problemen neemt u contact op met uw erkende
dealer die u een aantal gerichte vragen zal stellen.
Als voorbereiding kunt u alvast deze dingen nagaan:
• U hoort niks meer, m.a.w. de luidspreker speelt
niet meer, of geeft enkel nog de lage of hoge tonen
weer.
• Speelt de andere luidspreker nog? Of zijn ze beide
stuk? In dit geval kijkt u best uw versterker na.
• De luidspreker(s) kraakt (kraken).
• Als u de luidspreker driver (woofer) zachtjes in-
drukt, schuurt deze of niet?
Op die manier kan u uw dealer gericht verder helpen
bij het stellen van de diagnose. Dank voor uw mede-
werking.
TECHNISCHE FICHE
• systeem: 2-weg coaxiaal
• woofer: 5,25" alu minium cone rubber edge
• tweeter: 0,75" swivel neodymium alu. dome
• max. vermogen: 60 W
• dB: 84 dB
• impedantie: 8 Ω
• frequentiebereik: 80 Hz - 20 kHz
• afmetingen uitsnit (Ø): 148 x 148 mm
• afmetingen (Ø x d): 170 x 170 x 75 mm
• gewicht / stuk: 1 kg
• kleur: wit
• extra:overschilderbaar - draaibare tweeter -
spatwaterbestendig
• opties : KITSQ1
GARANTIE
2 jaar na aankoop datum bij normaal gebruik.
Factuurvoorwaarden zijn van toepassing.
d'enceinte. N'oubliez pas de le faire. Sinon, vous
devrez le retirer plus tard !
6 Placez l'enceinte dans le trou. Serrez les vis. Les
pinces sur l'arrière vont ainsi automatiquement
tourner vers l'extérieur, de sorte que l'enceinte va
se coincer.
7 Vous pouvez aussi peindre la grille, utilisez un aérosol.
8 Pour retirer l'enceinte ou peindre la grille, vous de-
vez d'abord retirer la grille. Pour ce faire, il suffi t
de tirer dessus ; elle n'est maintenue que par un
aimant.
PROBLÈMES
Pour tout problème, contactez votre revendeur agréé,
qui vous posera quelques questions précises. Pour
préparer votre appel, vous pouvez déjà vérifi er les
points suivants :
• Vous n'e ntendez plus rien, autrement dit, l'enceinte
ne fonctionne plus ou ne diffuse plus que les graves
ou les aigus.
Publicité
