Artsound Happi HPRO525 Guide Rapide

HAPPI
HPRO525
HPRO650
NL
Geachte klant, bedankt en proficiat met de aankoop
van uw luidspreker(s).
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te
bewaren.


PROBLEMEN
Bij problemen kan u best contact opnemen met uw
erkende dealer. Daarnaast kan u ook onze website
www.artsound.be raadplegen.
GARANTIE VOORWAARDEN
2 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantie be-
perkt zich tot herstelling of omruiling van het defecte
materiaal voor zover het defect een gevolg is van
normaal gebruik en het toestel niet werd beschadigd.
Artsound is niet verantwoordelijk voor eventuele
andere kosten die uit het defect voortvloeien. (bvb.
transport) Voor details verwijzen we naar de algeme-
ne verkoopsvoorwaarden.
HPSQ525
HPRE650
FR
Cher client, merci d'avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les
conserver.


PROBLÈMES
En cas de problème, veuillez contacter votre reven-
deur agréé. Vous pouvez également consulter notre
site web www.artsound.be.
CONDITIONS DE GARANTIE
Deux ans de garantie à partir de la date d'achat. La
garantie se limite à la réparation ou à l'échange du
matériel défectueux, pour autant que sa défaillance
soit la conséquence d'une utilisation normale et que
l'appareil n'ait pas été endommagé. Artsound décline
toute responsabilité à l'égard d'autres frais éventuels
associés à la défaillance (p.ex. frais de transport). Pour
plus d'informations, reportez-vous à nos conditions
générales de vente.
2X
EN
Dear Customer, congratulations on the purchase of
your loudspeaker(s).
Please read these instructions carefully and keep
them for future reference.


TROUBLESHOOTING
In case of problems, please contact your authorised
dealer. You can also consult our website
www.artsound.be.
WARRANTY CONDITIONS
2 year warranty from date of purchase. The warranty
is limited to the repair of replacement of the defective
material insofar as this defect is a result of normal
use and the device has not been damaged. Artsound
is not responsible for any other costs that ensue as a
result of the defect (e.g. transport). For details, please
consult our general terms and conditions of sale.
1X


�
�