Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seagate BlackArmor NAS 440
Sommaire des Matières pour Seagate BlackArmor NAS 440
- Page 1 ® BlackArmor NAS 440/420 Guide d’utilisation...
-
Page 2: Informations Sur Le Code Source Libre (" Open Source ") Et Les Licences D'utilisation
Les valeurs réelles dépendent de nombreux facteurs, dont la taille des fichiers, leur format, les fonctions et les logiciels utilisés. Seagate se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses offres ou de ses produits sans avertissement préalable. -
Page 3: Table Des Matières
Seagate Global Access ........ - Page 4 Sommaire ® 4. Tirer le meilleur parti du serveur BlackArmor ....27 Introduction ..........27 Rôle en tant qu’administrateur BlackArmor .
- Page 5 Sommaire ® 5. Conseils destinés aux utilisateurs de BlackArmor ... 47 Introduction ..........47 Description de votre compte utilisateur BlackArmor .
-
Page 6: Préface
À propos de ce guide Ce Guide d’utilisation fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer et ® utiliser correctement votre serveur Seagate BlackArmor NAS 440/420 (serveur BlackArmor). Il contient des instructions de configuration complètes, ainsi que des informations de référence sur les composants et les fonctions de votre serveur BlackArmor. -
Page 7: Configuration Système Requise
• Aide de BlackArmor Discovery • Guide d’utilisation de BlackArmor Backup • Aide de BlackArmor Backup • Fichier README Pour plus d’informations, visitez le site Web de Seagate à l’adresse www.seagate.com. ® Guide d’utilisation de BlackArmor NAS 440/420 (version 3) -
Page 8: Tout Savoir À Propos De Seagate Blackarmor ® Nas 440/420
Introduction 2. Tout savoir à propos de Seagate ® BlackArmor NAS 440/420 • Introduction • À propos du serveur BlackArmor • Fonctions du serveur BlackArmor • Différence entre un administrateur et un utilisateur de BlackArmor • Mise en route Introduction ®... -
Page 9: Principaux Composants Du Kit De Serveur Blackarmor
À propos du serveur BlackArmor Principaux composants du kit de serveur BlackArmor Le kit de serveur BlackArmor comprend quatre composants principaux : • Serveur BlackArmor : matériel qui inclut les lecteurs de disque qui stockent et protègent vos fichiers. • BlackArmor Discovery : logiciel qui recherche et connecte votre serveur BlackArmor à... - Page 10 À propos du serveur BlackArmor Lorsque les voyants indiquent un changement de paramètre ou d’état, les informations afférentes s’affichent sur l’écran LCD. • Un bouton de réinitialisation, qui vous permet de rétablir les paramètres d’origine du nom d’utilisateur et du mot de passe du serveur BlackArmor. Écran LCD Boutons de navigation de l’écran LCD...
-
Page 11: Fonctions Du Serveur Blackarmor
Fonctions du serveur BlackArmor Fonctions du serveur BlackArmor En général, vous pouvez utiliser votre serveur BlackArmor pour exécuter les tâches suivantes : • créer un emplacement de stockage central pour les fichiers que vous souhaitez partager avec d’autres personnes sur votre réseau local ou via Internet ; •... -
Page 12: À Propos Des Utilisateurs De Blackarmor
BlackArmor ; • sauvegarder des fichiers sur le serveur BlackArmor ; • accéder au serveur BlackArmor via Internet à l’aide de Seagate Global Access ; • télécharger directement les fichiers Web volumineux sur le serveur BlackArmor ; •... -
Page 13: Utilisateurs De Blackarmor : Commencer Ici
à un partage de dossier particulier par exemple) ; • un exemplaire du Guide d’utilisation de BlackArmor NAS 440/420. 2. Installez les logiciels BlackArmor (reportez-vous à la page 15). Vous n’avez pas besoin d’installer BlackArmor Backup si vous utilisez déjà un autre logiciel pour effectuer régulièrement des sauvegardes de fichiers. -
Page 14: Commencer À Utiliser Votre Serveur Blackarmor
Introduction 3. Commencer à utiliser votre ® serveur BlackArmor • Introduction • Étapes de configuration destinées aux administrateurs • Mise en route en tant qu’utilisateur BlackArmor Introduction Ce chapitre fournit des instructions détaillées pour l’installation et la configuration du serveur ®... -
Page 15: Étapes De Configuration Destinées Aux Administrateurs
Étapes de configuration destinées aux administrateurs Étapes de configuration destinées aux administrateurs Si vous n’êtes pas un administrateur BlackArmor, passez à la page 24. Installation du serveur et des logiciels BlackArmor Avant de commencer : • Vérifiez que votre ordinateur présente la configuration système requise indiquée à... -
Page 16: Connexion Au Serveur
Étapes de configuration destinées aux administrateurs Le serveur se met automatiquement en marche et les voyants situés sur son panneau avant s’allument. L’écran LCD indique la progression du démarrage. 3. Insérez le CD d’installation dans l’ordinateur. L’assistant d’installation s’ouvre automatiquement. Installez à la fois BlackArmor Discovery et BlackArmor Backup à... -
Page 17: Exécution De La Configuration Initiale
7. Sélectionnez le mode réseau souhaité, puis cliquez sur Suivant. Par défaut, le mode réseau du serveur BlackArmor est défini sur DHCP. Seagate vous conseille fortement d’utiliser le mode réseau DHCP à moins que vous ne fassiez partie d’une grande entreprise dotée d’un service informatique. -
Page 18: Création De Partages Personnalisés
Étapes de configuration destinées aux administrateurs Création de partages personnalisés Votre serveur BlackArmor est fourni avec deux partages préconfigurés : Téléchargement et Public. Si ces deux partages vous suffisent, passez à la section « Création de comptes utilisateurs » à la page 19. Vous pouvez également créer vos propres partages personnalisés à... -
Page 19: Création De Comptes Utilisateurs
Étapes de configuration destinées aux administrateurs 10. Cochez la case Accès au partage pour accéder à la page sur laquelle vous avez configuré et personnalisé l’accès des utilisateurs et des groupes à ce nouveau partage. Reportez-vous à l’aide en ligne de BlackArmor Manager pour plus d’informations. 11. -
Page 20: Distribution Des Informations Aux Utilisateurs De Blackarmor
L’accès est désormais activé sur le serveur. Les utilisateurs doivent également créer un compte Seagate Global Access et activer Global Access pour accéder aux fichiers du serveur via Internet. Voir « Création d’un compte Seagate Global Access » à la page 25. ®... -
Page 21: Activation De Global Access (Tâche De L'utilisateur)
Une nouvelle fenêtre de navigation apparaît. Suivez les instructions à l’écran pour créer un compte. 5. Entrez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Seagate Global Access. 6. Cliquez sur Appliquer. Consultez la documentation utilisateur de Global Access pour savoir comment accorder à... -
Page 22: Configuration Du Serveur Blackarmor En Tant Que Serveur Multimédia
Étapes de configuration destinées aux administrateurs Pour connecter une imprimante : 1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension. 2. Connectez l’imprimante à l’un des ports USB à l’arrière de votre serveur BlackArmor à l’aide d’un câble USB de première qualité. 3. -
Page 23: Création De Dossiers Multimédia Et Musique
Étapes de configuration destinées aux administrateurs Création de dossiers Multimédia et Musique Suivez ces étapes si vous devez créer les dossiers du serveur multimédia : 1. Démarrez BlackArmor Discovery. 2. Sélectionnez le serveur : • (Windows) Sélectionnez le serveur, puis cliquez sur Afficher les détails du disque. •... -
Page 24: Mise En Route En Tant Qu'utilisateur Blackarmor
(accès en lecture seule à un partage particulier par exemple) ; • un exemplaire du Guide d’utilisation de BlackArmor NAS 440/420. Installez les logiciels BlackArmor. Installez à la fois BlackArmor Discovery et BlackArmor Backup à moins que vous n’utilisiez déjà... -
Page 25: Étapes Facultatives
Seagate Global Access » à la page 25. Création d’un compte Seagate Global Access Seagate Global Access est un service qui vous permet de visualiser, de télécharger, de partager et d’utiliser les fichiers stockés sur votre serveur BlackArmor où que vous soyez dans le monde, de partager les fichiers stockés sur un réseau privé... - Page 26 1. Accédez au site Web de Seagate Global Access à l’adresse suivante : http://globalaccess.seagate.com. 2. La page Se connecter de Seagate Global Access s’ouvre. Cliquez sur le lien pour lancer la procédure. 3. Sur la page Se connecter de Seagate Global Access, entrez votre adresse e-mail sous Vous n’avez pas de compte ?, puis cliquez sur Envoyer.
-
Page 27: Tirer Le Meilleur Parti Du Serveur Blackarmor
Introduction 4. Tirer le meilleur parti du serveur ® BlackArmor • Introduction • Rôle en tant qu’administrateur BlackArmor • Paramètres par défaut du serveur BlackArmor • Gestion des volumes, des partages et du stockage BlackArmor • Gestion des utilisateurs de BlackArmor •... -
Page 28: Rôle En Tant Qu'administrateur Blackarmor
Rôle en tant qu’administrateur BlackArmor Rôle en tant qu’administrateur BlackArmor Les administrateurs BlackArmor disposent d’un accès complet à l’ensemble des fonctions et des paramètres du serveur BlackArmor et à tous les fichiers qui y sont stockés. En tant qu’administrateur BlackArmor, votre rôle est de : •... -
Page 29: Paramètres Par Défaut Du Serveur Blackarmor
IP à l’ensemble des systèmes d’un réseau. (Le mode statique nécessite l’attribution et la modification manuelles de toutes les adresses IP.) Seagate vous conseille fortement d’utiliser le mode réseau DHCP à moins que vous ne fassiez partie d’une grande entreprise dotée d’un service informatique. •... -
Page 30: Paramètres Du Téléchargeur
Paramètre Global Access : le serveur BlackArmor n’est pas préconfiguré pour être accessible via Internet. Activez Seagate Global Access pour pouvoir accéder aux fichiers de votre serveur BlackArmor où que vous soyez dans le monde ou pour partager vos fichiers avec quiconque hors du réseau, par exemple des clients ou des amis (reportez-vous à... -
Page 31: Description Des Volumes Et Des Partages
Gestion des volumes, des partages et du stockage BlackArmor Description des volumes et des partages Par défaut, votre serveur BlackArmor est configuré avec un volume et deux partages : Téléchargement et Public. Un volume est un espace de stockage qui peut être constitué d’un ou de plusieurs lecteurs de disque ou d’une seule partie d’un lecteur de disque. -
Page 32: Description De Raid
Groupe de lecteurs de disque dans un serveur, non protégé par RAID. (appelée également JBOD a.Just a Bunch of Disks. Seagate conseille uniquement à des utilisateurs maîtrisant la technologie RAID d’apporter des modifications à la protection RAID du serveur. ® Guide d’utilisation de BlackArmor... -
Page 33: Création De Volumes
Gestion des volumes, des partages et du stockage BlackArmor Création de volumes En tant qu’administrateur BlackArmor, vous pouvez créer autant de partages que vous le souhaitez dans le volume par défaut ou vous pouvez créer d’autres volumes à l’aide de BlackArmor Manager. -
Page 34: Fonctions Spéciales Des Partages
Gestion des volumes, des partages et du stockage BlackArmor Remarque : Pour monter/mapper plusieurs partages privés à la fois, chacun d’eux doit avoir les mêmes identifiants de connexion. Les partages privés sont créés dans le cadre d’un compte utilisateur de BlackArmor. Pour créer un partage privé, ouvrez BlackArmor Manager (reportez-vous à... -
Page 35: Définition Des Limites D'espace De Stockage Pour Les Utilisateurs
Gestion des volumes, des partages et du stockage BlackArmor Pour activer ou désactiver ces fonctions spéciales, ouvrez BlackArmor Manager (reportez-vous à la page 16). Les partages sont situés dans le menu Stockage. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation de BlackArmor Manager, reportez-vous à l’aide en ligne. Définition des limites d’espace de stockage pour les utilisateurs de BlackArmor Par défaut, votre serveur BlackArmor n’impose aucune limite à... -
Page 36: Gestion Des Utilisateurs De Blackarmor
Gestion des utilisateurs de BlackArmor Le téléchargeur place les tâches de téléchargement Web dans une file d’attente et les tâches sont exécutées automatiquement en fonction de leur ordre d’affichage dans la file d’attente. Si une tâche n’est pas première de la liste, elle ne démarre pas immédiatement. En tant qu’administrateur BlackArmor, vous pouvez régler la file d’attente pour reclasser les tâches de téléchargement par ordre de priorité. -
Page 37: Création Et Modification Des Groupes D'utilisateurs
Protection de vos fichiers BlackArmor à l’aide des sauvegardes de réseau Création et modification des groupes d’utilisateurs Vous pouvez accélérer et faciliter la gestion des accès aux partages en triant les utilisateurs de BlackArmor pour former des groupes. Les comptes de groupe accélèrent et facilitent l’attribution des accès aux partages en vous permettant de définir à... - Page 38 Protection de vos fichiers BlackArmor à l’aide des sauvegardes de réseau Ordinateur de l’administrateur BlackArmor Serveur Copies des fichiers stockées ici (cible) BlackArmor Client Fichiers sources d’origine stockés ici Utilisez BlackArmor Manager pour configurer la connexion réseau entre les deux serveurs, c’est-à-dire le client BlackArmor (où...
-
Page 39: Configuration Du Basculement Par Agrégation
Configuration du basculement par agrégation Configuration du basculement par agrégation Les deux ports LAN du serveur peuvent être configurés pour l’agrégation de liens, ce qui signifie que vous pouvez les connecter simultanément à votre réseau afin d’assurer une protection par basculement : en cas de défaillance de l’une des liaisons, l’autre (port) prend la relève. -
Page 40: Surveillance De L'état Sur L'écran Lcd Du Serveur
Surveillance de votre serveur BlackArmor Surveillance de l’état sur l’écran LCD du serveur Un écran LCD est situé à l’avant du serveur BlackArmor et affiche les paramètres et les informations d’état actuels du serveur. Utilisez les boutons de navigation en regard de l’écran LCD pour faire défiler les informations vers le haut ou vers le bas. -
Page 41: Utilisation Des Voyants Pour Surveiller Le Serveur
Vous pouvez définir BlackArmor Manager pour qu’il envoie des alertes par e-mail à cinq personnes au maximum. Vous devez disposer d’un compte Seagate Global Access pour pouvoir recevoir des messages par e-mail. -
Page 42: Modification Des Paramètres Avancés Du Serveur Blackarmor
Le système DNS (Domain Name System) dynamique permet de conserver le lien entre un nom de domaine immuable (www.seagate.com par exemple) et l’adresse IP changeant constamment d’un ordinateur qui utilise le protocole DHCP à la place d’une adresse IP statique. -
Page 43: Paramètres Des Protocoles De Fichiers
Modification des paramètres avancés du serveur BlackArmor Paramètres des protocoles de fichiers Les fichiers sont partagés entre les ordinateurs d’un réseau à l’aide des règles de services de fichiers standard. Pour plus d’informations sur les protocoles pris en charge, reportez-vous à... -
Page 44: Paramètres De Protocole D'accès Internet
Modification des paramètres avancés du serveur BlackArmor Il est destiné à fournir une alimentation suffisante pour que vous enregistriez les fichiers que vous utilisez et mettiez correctement hors tension l’ordinateur ou le serveur. Il ne s’agit pas de continuer à faire fonctionner un système pendant toute la durée d’une coupure d’alimentation. -
Page 45: Maintenance De Votre Serveur Blackarmor
Maintenance de votre serveur BlackArmor Maintenance de votre serveur BlackArmor Cette section décrit les tâches élémentaires que vous devez effectuer pour assurer correctement la maintenance de votre serveur BlackArmor. Cette section traite des sujets suivants : • « Sécurité et maintenance du matériel élémentaires » à la page 45 •... -
Page 46: Maintien Du Firmware Du Serveur À Jour
Seagate, à l’adresse www.seagate.com, de nouvelles versions du firmware, télécharger les fichiers de firmware, puis démarrer vous-même la mise à jour. Seagate recommande d’utiliser les mises à jour automatiques pour que le serveur exécute toujours la toute dernière et plus robuste version du firmware BlackArmor. -
Page 47: Conseils Destinés Aux Utilisateurs De Blackarmor
Introduction 5. Conseils destinés aux utilisateurs ® de BlackArmor • Introduction • Description de votre compte utilisateur BlackArmor • Accès aux partages et fichiers du serveur BlackArmor • Sauvegarde de vos fichiers • Accès à vos fichiers BlackArmor via Internet •... -
Page 48: Limitations D'espace De Stockage
Description de votre compte utilisateur BlackArmor Partages privés Les partages privés sont protégés par un mot de passe et leur utilisation est réservée aux personnes désignées par votre administrateur BlackArmor. À partir du moment où l’administrateur BlackArmor crée un compte utilisateur, vous pouvez limiter l’accès à... -
Page 49: Tri Automatique Des Fichiers Multimédias
; • à distance, via Internet, à l’aide de Seagate Global Access (si votre administrateur BlackArmor a activé cette fonction sur le serveur BlackArmor). Reportez-vous à la page 25 pour plus d’informations sur Global Access. -
Page 50: Sauvegarde De Vos Fichiers
Sauvegarde de vos fichiers Sauvegarde de vos fichiers Pour protéger vos fichiers importants contre toute perte, tout endommagement ou toute suppression accidentelle, vous devez exécuter et gérer des sauvegardes de fichiers régulières à l’aide de BlackArmor Backup. Vous pouvez également sauvegarder des fichiers en les téléchargeant depuis votre serveur BlackArmor vers un disque USB externe, ou au contraire depuis un disque USB vers le serveur. -
Page 51: Accès À Vos Fichiers Blackarmor Via Internet
à un compte Global Access gratuit afin de pouvoir accéder aux fichiers de votre serveur BlackArmor via Internet. Seagate Global Access est un service qui vous permet de visualiser, de télécharger et d’utiliser les fichiers stockés sur votre serveur BlackArmor où que vous soyez dans le monde, de partager les fichiers stockés dans un partage privé... -
Page 52: Téléchargement De Fichiers Web Volumineux Sur Votre Serveur Blackarmor
Téléchargement de fichiers Web volumineux sur votre serveur BlackArmor Téléchargement de fichiers Web volumineux sur votre serveur BlackArmor BlackArmor Manager contient un outil spécial permettant de télécharger des fichiers volumineux directement sur le serveur à partir d’un site FTP et d’autres sites sur Internet. Il s’agit du téléchargeur, qui permet à... -
Page 53: Résolution Des Problèmes
Conseils généraux de dépannage 6. Résolution des problèmes Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez ® rencontrer lors de la configuration et de l’utilisation de votre serveur BlackArmor • Conseils généraux de dépannage • Problèmes courants et solutions •... -
Page 54: Je Ne Peux Pas Me Connecter Au Serveur Via Internet
Vérifiez que Global Access est activé sur le serveur. Voir « Activation de l’accessibilité du serveur BlackArmor à l’aide de Seagate Global Access » à la page 20. Activez Configuration des e-mails dans BlackArmor Manager, puis envoyez un e-mail test. -
Page 55: Je Ne Peux Pas Diffuser De La Musique À Partir Du Serveur Blackarmor
Vous pouvez également suivre ces instructions pour remplacer un support de disque dur endommagé. Remarque : Seuls les disques durs Seagate peuvent être utilisés en remplacement. La non- utilisation de pièces de rechange Seagate engendrera l’expiration de la période de garantie de BlackArmor NAS 440/420. - Page 56 Retrait et remplacement d’un lecteur de disque 4. Ouvrez le panneau avant du serveur. 5. Repérez le disque dur défectueux. Vérifiez qu’il ne connaît aucune activité en observant son voyant. Ce dernier ne doit pas être lumineux. Avertissement : N’enlevez jamais plus d’un disque à la fois. Dans le cas contraire, des données seront perdues.
-
Page 57: Remplacement D'un Disque Dur
Retrait et remplacement d’un lecteur de disque 6. Appuyez sur le bouton orange pour libérer le disque défectueux du serveur. Si le serveur est sous tension, attendez que le lecteur de disque arrête de tourner (environ une minute) avant de poursuivre. 7. - Page 58 Retrait et remplacement d’un lecteur de disque Le voyant du disque dur doit s’allumer en vert. 3. Fermez le panneau avant du serveur. 4. Dans BlackArmor Manager, l’état du disque passe à Étranger. 5. Cliquez sur l’icône Revendiquer le disque, puis sur OK. L’état du disque passe à Valide. 6.
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Connexion réseau • 2 connecteurs réseau RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Ports USB • 4 ports USB 2.0 (1 à l’avant et 3 à l’arrière) Alimentation électrique • Alimentation externe de 90 W (entrée CA pleine gamme et sortie CC de 19 V) Lecteurs de disque •... -
Page 60: Glossaire
8. Glossaire accès à distance Accès au serveur à partir d’un ordinateur hors de votre réseau local. Par exemple, l’accès au serveur à partir de l’ordinateur d’un client via Internet constitue un accès à distance. L’accès à distance peut également désigner l’arrêt ou la réinitialisation du serveur à l’aide de BlackArmor Manager sans appuyer physiquement sur l’interrupteur de mise en marche. -
Page 61: Certificat Ssl
bande Appelée également RAID 0. Un volume avec agrégation par bandes inclut au moins deux lecteurs de disque sur lesquels les données sont distribuées régulièrement (agrégées par bandes) dans des sections de même taille. Un volume agrégé par bandes ne conserve pas les données redondantes et n’offre donc aucune protection des données. - Page 62 disque USB Lecteur de disque portable qui se connecte à un ordinateur via un câble USB au lieu d’être installé dans l’ordinateur proprement dit. Également appelé clé USB, disque flash ou disque dur USB externe. domaine Groupe d’ordinateurs administré en tant que même unité à partir d’un emplacement central. événement Problème ou changement intervenant dans la configuration du serveur BlackArmor.
- Page 63 miroir Niveau de protection RAID, appelé également RAID 1. Un miroir est créé à partir de deux lecteurs de disque, où un lecteur de disque est le miroir de l’autre (les mêmes données sont stockées sur chaque lecteur de disque). Comparé aux lecteurs de disque indépendants, un volume mis en miroir fournit des performances plus rapides, mais ne dispose que de 50 % de leur capacité.
- Page 64 BlackArmor Manager, plutôt que d’appuyer physiquement sur le bouton d’alimentation. Voir aussi « accès local ». Seagate Global Access Service qui vous permet de visualiser, de télécharger, de partager et d’utiliser les fichiers stockés sur votre serveur BlackArmor où que vous soyez dans le monde. Vous pouvez également utiliser Global Access pour télécharger des fichiers sur votre serveur BlackArmor.
- Page 65 SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Technologie intégrée aux lecteurs de disque, qui leur permet de surveiller automatiquement leur état et de signaler les problèmes éventuels. La prise en charge de SMART n’est pas assurée sur tous les lecteurs de disque. Universal Serial Bus.
- Page 66 Index Index BlackArmor Discovery 9 BlackArmor Manager 9 bouton de réinitialisation 10 boutons de navigation de l’écran LCD 10 accès Internet paramètres par défaut 30 caractéristiques 59 administrateurs 6 caractéristiques techniques 59 allocation d’espace aux utilisateurs 35 comptes utilisateurs conseils de mise en route 12 paramètres par défaut 29 définition des durées limitées 49 configuration requise 7...
- Page 67 Index ports Ethernet 9 HTTP 44 ports LAN 9 HTTPS 44 ports USB 9 prise en charge des services de fichiers 34 prise en charge du système d’exploitation 7 informations 7 interrupteur de mise en marche 10 protection RAID 32 protocole d’accès Internet 44 lecteurs de disque 9 diagnostic SMART 41...
- Page 68 Index voyant d’état du système 10 voyants 9 tri des fichiers 34 services de fichiers 43 SSL 43 volumes RAID 32 surveillance alertes par e-mail 41 Voyant 10 écran LCD 40 voyant d’état du système 10 voyants 40 voyants 9 ®...