Publicité
Erreurs et noti cations
Message d'erreur
Situation
Aucun couvre-sonde n'est xé
(l'icône signalant qu'un couvre-sonde
doit être xé apparaît).
Un couvre-sonde usagé est xé
(l'icône signalant qu'un couvre-sonde
doit être remplacé apparaît).
(POS = erreur de position)
L'appareil de mesure à infrarouge
ne permet pas de détecter une
température stable. Aucune mesure
ne peut être e ectuée.
La température ambiante ne correspond
pas aux températures de fonctionnement
autorisées (de 10 à 40 °C ou de
50 à 104 °F) ou varie trop rapidement.
La température prise ne se situe pas
dans la plage de températures
habituelle observée chez l'homme.
La mention HI apparaît lorsque la
température est supérieure à
42,2 °C (108 °F).
La mention LO apparaît lorsque
la température est inférieure à
20 °C (68 °F).
Erreur système (toutes les icônes
s'a chent ou l'écran est vierge)
Si l'erreur persiste,
ou
Si l'erreur persiste toujours,
Si l'erreur persiste toujours,
Le niveau des piles est faible, mais le
thermomètre fonctionne toujours
correctement.
Le niveau des piles est trop faible et
ne permet pas de prendre la
température.
Solution
Fixez un nouveau couvre-sonde
propre.
Si vous devez prendre une nouvelle
mesure de température, retirez le
couvre-sonde en place et xez un
nouveau couvre-sonde propre.
Pour réinitialiser le dispositif, changez
le couvre-sonde. Demandez au patient
de rester immobile. Véri ez que la
sonde est positionnée correctement et
reste stable pendant que vous prenez
à nouveau la température.
Attendez 20 secondes jusqu'à ce que le
thermomètre s'éteigne automatiquement,
puis rallumez-le. Assurez-vous que le
thermomètre et le patient restent pendant
30 minutes dans un environnement où la
température se situe entre 10 °C et 40 °C
(ou entre 50 °F et 104 °F).
Pour réinitialiser le dispositif, changez
le couvre-sonde. Ensuite, assurez-vous
que le thermomètre est inséré
correctement et reprenez la
température.
Attendez 20 secondes jusqu'à ce que le
thermomètre s'éteigne
automatiquement, puis rallumez-le.
... réinitialisez le thermomètre en retirant
les piles et en les remettant en place.
... les piles sont épuisées.
Changez les piles.
... contactez le centre d'assistance ou le
représentant Welch Allyn local.
Changez les piles.
Changez les piles.
Distribué par :
Importé par :
Welch Allyn, Inc.
Welch Allyn Canada Ltd
4341 State Street Road, P.O. Box 220
160 Matheson Blvd, East, Unit 2
®
Skaneateles Falls, NY 13153 États-Unis
Mississauga, Ontario L4Z 1V4 Canada
Facteurs a ectant la précision de la mesure
Des facteurs externes peuvent in uer sur la température auriculaire, notamment :
Facteur
Couvre-sonde usagé
Température ambiante
Lentille mouillée/sale/abîmée
Prothèse auditive
Personne étendue sur un oreiller
Quantité modérée de cérumen (cire)
Otite moyenne (infections de l'oreille)
Tubes de tympanostomie
Remarque : se référer à la rubrique maintenance et entretien du mode d'emploi si la lentille est
sale ou insérée dans le conduit auditif sans couvre-sonde. Respecter les instructions
de nettoyage du fabricant.
Remplacement des piles
Remplacer les 2 piles alcalines AA lorsque
commence à clignoter sur l'écran.
Ouvrez le compartiment à piles
Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le
loquet vers la droite avec le doigt ou un objet pointu,
comme un stylo. Tout en maintenant le loquet en
position d'ouverture, saisissez le couvercle du compar-
timent à piles et retirez-le.
Retirer les 2 piles alcalines AA et les remplacer par 2
piles alcalines AA neuves, en s'assurant de la bonne
orientation des pôles.
Refermez le couvercle du compartiment à piles en
l'enclenchant et véri ez que le loquet se replace en
position verrouillée.
Piles rechargeables
Insérez les piles rechargeables dans le
compartiment à piles. Leur étiquette doit être
visible (tournée vers l'extérieur).
AVERTISSEMENT
PIÈCE APPLIQUÉE
DE TYPE BF
© 2014 Kaz USA, Inc. Ce produit est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous licence de la marque déposée « Braun ».
« Braun » est une marque déposée de Braun GmbH, Kronberg, Allemagne.
ThermoScan est une marque déposée de Helen of Troy Limited et ses sociétés a liées.
EC | REP
Kaz USA, Inc.
Kaz Europe Sàrl
250 Turnpike Rd.
0297
Place Chauderon 18
Southborough, MA 01772 États-Unis
CH-1003 Lausanne, Suisse
Inf lue sur
N'inf lue pas sur
la mesure
la mesure
W E L C H A L LY N A U S T R A L I A P T Y LT D
U N I T 5 3 8 S O U T H S T R E E T
R Y D A L M E R E , N S W 2 116
Compliant
A U S T R A L I A
Kaz Symbol for ROHS compliance
Small Rev A
22JUL14
Fabriqué au Mexique
31IMPRQE190
Publicité
