1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoomax Manuels
  4. Loupes
  5. M5
  6. Guide d'utilisation

Zoomax M5 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
ZOOMAX
Guide d'utilisation
Vidéo Loupe
5''
Manuel d'utilisation
Version 1.2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoomax M5

Sommaire des Matières pour Zoomax M5

  • Page 1 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Vidéo Loupe 5’’ Manuel d’utilisation Version 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCTION....................6 SÉCURITÉ ET MAINTENANCE ................7 ACCESSOIRES ..................... 9 MISE EN SERVICE DE VOTRE M5 ..............9 4.1 Faire connaissance avec votre M5 ............... 9 4.2 Position de lecture ....................13 4.3 Utilisation de la poignée amovible ..............15...
  • Page 3 ® ZOOMAX Guide d’utilisation CONSEILS INITIAUX ..................24 GUIDE DE L’ÉCRAN TACTILE ................25 FONCTIONS DES BOUTONS & OPÉRATIONS ..........31 7.1 Opérations de base .................... 31 7.1.1 Mise en service On/Off ................31 7.1.2 Fonction vision de près / vision de loin ............32 7.1.3 Contrôle du Zoom ..................
  • Page 4 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 7.2.1 Sauvegarder / Supprimer des photos ............38 7.2.2 Affichage du Menu (Eclairage On/Off, Son On/Off, Réglage fréquence image, Ajustement de la luminosité) ................43 7.2.3 Brancher une TV ou un écran ..............47 7.2.4 Fonction économie d’énergie ..............48 7.2.5 Fonction mémorisation ................
  • Page 5 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 10. AUTRES PRODUITS DE ZOOMAX ..............56 GARANTIE ........................59 SUPPORT TECHNIQUE ....................60...

  • Page 6: Introduction

    Félicitations pour l’achat de votre nouvelle vidéo-loupe M5. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre M5. Ce manuel vous aidera à comprendre les caractéristiques de la M5 et d’en retirer toutes ses performances. La M5 est équipée d’un écran tactile simple et facile d’utilisation.

  • Page 7: Sécurité Et Maintenance

    Si vous vous posez des questions après la lecture de ce guide, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations (voir p60). 2. Sécurité et maintenance Pour conserver votre appareil M5 dans les meilleures conditions, veuillez suivre les conseils ci-dessous :...
  • Page 8 ® ZOOMAX Guide d’utilisation ▶ Ne pas exposer votre M5 à des températures excessives ou directement au soleil. ▶ Pour éviter des dommages électriques, éloigner votre M5 de tout contact liquide ou chimique. ▶ Pour éviter des chocs électriques, ne pas démonter l’appareil.

  • Page 9: Accessoires

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 3. Accessoires La vidéo-loupe M5 est livrée avec :  Câble HDMI  Chiffon  Alimentation  Dragonne  Guide d’utilisation  Pochette de protection Si un élément est manquant, veuillez contacter votre revendeur. 4. Mise en service de votre M5...
  • Page 10 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Face avant et côtés : Entrée alimentation Bouton alimentation Port HDMI Port USB Bouton gel d’image Bouton Zoom+ Bouton Zoom- Figure 1 Ecran HD 5’’ tactile...
  • Page 11 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Arrière : Caméra pour la vision de près Encoche Caméra pour pour ouvrir la vision de le support loin Emplacement Support de pour fixer la lecture poignée Figure 2...
  • Page 12 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 1) La M5 est équipée de deux caméras : une caméra pour la vision de près et une caméra pour la vision de loin. Chaque caméra fonctionne séparément et pour des modes de vision spécifiques. 2) Les deux encoches permettent d’ouvrir le support plus facilement.

  • Page 13: Position De Lecture

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 4.2 Position de lecture La M5 peut être utilisée selon 2 positions : la position fermée et la position ouverte. Figure 4 Figure 3 Figure 3 1) La position fermée ( ) est idéale pour une vision de loin.
  • Page 14 Mettez un doigt dans une des deux encoches et dépliez le support. Le support est ainsi ouvert et l’écran est positionné à un bon angle pour être confortable. Placez alors votre M5 sur le document et Figure 6 commencez à lire ( ).

  • Page 15: Utilisation De La Poignée Amovible

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 4.3 Utilisation de la poignée amovible La M5 dispose d’une poignée amovible (voir figure 7). Son design est très ergonomique offrant trois positions. Vous pouvez l’utiliser que vous soyez gaucher ou droitier. Figure 7...
  • Page 16 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Figure 8 1) Pour installer la poignée, tenez votre vidéo-loupe et positionnez la poignée face à l’emplacement prévu sur la vidéo-loupe pour la fixer. Enfoncez la poignée dans le trou (figure 8). La poignée est alors installée, c’est le point de départ, nous...
  • Page 17 ® ZOOMAX Guide d’utilisation NOTE: La position sur la figure 8 est la seule position qui permet d’installer la poignée. Vous pouvez faire pivoter la poignée et entendre un “clic” pour chacune des trois positions. Vous pouvez faire pivoter la poignée dans le sens des aiguilles...
  • Page 18 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Lorsque vous pivotez de 120°, retournez votre M5, vous pouvez la tenir de la main gauche (figure 9). Figure 9...
  • Page 19 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Continuez à pivoter jusqu’à 180°, vous pouvez la tenir de la main droite (figure 10). Figure 10...
  • Page 20 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Continuez à pivoter de 240°, vous pouvez aussi la tenir de la main droite (figure 11). Figure 11...

  • Page 21: Affichage De La Batterie Et Rechargement

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 2) Pour retirer la poignée, replacez la M5 à la position de depart, la position 0° (voir figure 8), puis détachez-la. NOTE: La position 0° (figure 8) est la seule position qui permet de retirer la poignée.
  • Page 22 ZOOMAX Guide d’utilisation automatiquement. Lorsque le niveau de la batterie descend en dessous de 5%, la M5 vous alertera par un bip et un icône de batterie faible s’affichera sur l’écran. 2) Chargement de la batterie La M5 est équipée d’une batterie intégrée. Pour charger la batterie, il suffit de brancher le chargeur sur le secteur et sur la M5.
  • Page 23 Guide d’utilisation NOTE: 1. Rechargez votre M5 dans un endroit ventilé. Enlevez la M5 de sa housse de protection lorsque vous la rechargez. Ne pas la placer en plein soleil ou près d’un endroit chaud pendant la recharge. 2. Pour garantir et protéger la durée de vie de votre batterie, ne rechargez votre batterie que lorsque l’icône de batterie faible...

  • Page 24: Conseils Initiaux

    2) Toujours utiliser le chargeur qui est fourni avec votre appareil. Ne pas utiliser un autre chargeur. L’utilisation d’un autre chargeur pourrait endommager l’appareil et annuler la garantie. 3) Toujours éteindre l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. 4) Utilisez la M5 dans un environnement tempéré (entre 10°C et 40°C).

  • Page 25: Guide De L'écran Tactile

    ZOOMAX Guide d’utilisation 6. Guide de l’écran tactile La M5 dispose d’un écran tactile unique qui fonctionne avec des gestes simples et faciles à apprendre. Vous pouvez facilement les apprendre en regardant les illustrations détaillées que vous retrouverez à partir de la page suivante.
  • Page 26 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 1) Touchez l’écran d’un doigt pour faire la mise au point : En mode Figure 7 vision de loin ( Figure 7...
  • Page 27 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 2) Faites glisser votre doigt : pour changer les modes couleurs Figure 8 Figure 8...
  • Page 28 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 3) Maintenez appuyé deux doigts pendant 2 secondes : pour Figure 9 choisir votre mode couleur préféré ( Figure 9...
  • Page 29 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 4) Déplacez votre doigt : pour voir les détails d’une photo Figure 10 Figure 10...
  • Page 30 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 5) Faites glisser deux doigts vers le bas : pour accéder au menu Figure 11 Figure 11...

  • Page 31: Fonctions Des Boutons & Opérations

    7. Fonctions des boutons & Opérations 7.1 Opérations de base 7.1.1 Mise en service On/Off 1) Pour allumer votre M5, maintenez appuyé le bouton d’alimentation pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’indicateur d’alimentation passe au vert et que vous entendiez également un bip.

  • Page 32: Fonction Vision De Près / Vision De Loin

    Guide d’utilisation 7.1.2 Fonction vision de près / vision de loin La M5 bascule automatiquement du mode vision de près à vision de loin lorsque vous ouvrez ou fermez le support. 1) Ouvrez le support et vous êtes en vision de près. La caméra bascule automatique en mise au point fixe et l’éclairage à...

  • Page 33: Contrôle Du Zoom

    La plage de grossissement est de 2,3x à 16x. Lorsque vous éloignez votre M5 de votre document en mode vision de loin, vous diminuez le grossissement. Si vous connectez la M5 à un écran, vous pouvez augmenter le grossissement.
  • Page 34 ® ZOOMAX Guide d’utilisation que la direction de votre doigt a différents effets : Pour retrouver le mode couleur précédent, faites glisser votre doigt vers la gauche; pour passer au mode couleur suivant, faites glisser votre doigt vers la droite. Vous avez le choix entre 10 modes couleur et un mode pleine couleur.
  • Page 35 ® ZOOMAX Guide d’utilisation NOTE: Le déplacement du doigt ne doit pas être trop court pour ne pas être considéré comme une simple touche. Mode Favori  Pour choisir son mode préféré, maintenez appuyé sur l’écran deux doigts pendant 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip.

  • Page 36: Fonction Gel D'image

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation Pour sortir du mode favori et retrouver l’ensemble des modes, maintenez appuyé deux doigts sur l’écran jusqu’à ce que vous entendiez un bip. NOTE: 1. A noter que vous ne pouvez pas choisir votre mode préféré...
  • Page 37 “－” pour diminuer le grossissement. Lorsque la M5 grossit l’image, appuyez avec un doigt sur l’écran et déplacez votre doigt pour vous déplacer dans l’image. Pour changer le mode couleur, diminuez le grossissement au maximum...

  • Page 38: Fonctions Avancées

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation Appuyez sur le bouton gel d’image pour retourner en direct. 7.2 Fonctions avancées 7.2.1 Sauvegarder / Supprimer des photos  Sauvegarder des photos Lorsque une image est gelée, appuyez sur l’écran avec un doigt pendant deux secondes, deux icônes apparaissent, “Save” et “Cancel”.
  • Page 39 “Memory is full”. Si vous souhaitez sauvegarder l’image gelée, vous devez auparavant effacer des images (voir page 41). Votre M5 peut sauvegarder jusqu’à 60 images.  Vérifier les images sauvegardées. Maintenez appuyé le bouton gel d’image pendant 3 secondes. Les photos indexées sont affichées (par quatre).
  • Page 40 ® ZOOMAX Guide d’utilisation La dernière photo sauvegardée apparaitra en premier avec le numéro le plus grand. Faites glisser votre doigt pour faire défiler les photos de gauche à droite ou droite à gauche. Tapez d’un doigt sur la photo pour la sélectionner et l’agrandir ;...
  • Page 41 ® ZOOMAX Guide d’utilisation  Supprimer des photos Lorsque vous regardez photo sauvegardée à grossissement minimum, appuyez sur l’écran pendant deux secondes et deux icônes apparaissent : ‘Delete’ (pour effacer) ou ‘Cancel’ (pour annuler). vous tapez effacer (Delete), vous passerez automatiquement à...
  • Page 42 ® ZOOMAX Guide d’utilisation NOTES: 1. Sur une image enregistrée ou une image gelée, appuyez sur le bouton "+" pour agrandir ou sur le bouton "-" pour effectuer un zoom arrière. 2. Après avoir grossi l’image, vous pouvez appuyer sur l’écran avec un doigt et déplacer votre doigt pour voir les détails de...

  • Page 43: Affichage Du Menu (Eclairage On/Off, Son On/Off, Réglage Fréquence Image, Ajustement De La Luminosité)

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 7.2.2 Affichage du Menu (Eclairage On/Off, Son On/Off, Réglage fréquence image, Ajustement de la luminosité) Faites glisser deux doigts sur l’écran de haut en bas en même temps pour accéder au mode Menu : Eclairage, son, fréquence image, luminosité.
  • Page 44 ® ZOOMAX Guide d’utilisation bouton gel d’image pour retourner au direct. Vous pouvez également faire glisser deux doigts sur l’écran de haut en bas en même temps pour retourner au direct. 2) Son On/Off Appuyez sur l’icône son pour activer ou désactiver le son. Par défaut, le son est activé.
  • Page 45 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 3) Réglage de la fréquence image Appuyez sur l’icône fréquence image pour passer de 50HZ à 60HZ. La fréquence par défaut est de 60HZ. En Europe, il est conseillé d’utiliser la fréquence 50 HZ. Après avoir effectué vos réglages, appuyez brièvement sur le bouton gel d’image pour retourner au direct.
  • Page 46 ® ZOOMAX Guide d’utilisation affiche l’image directe ce qui vous assure d’être dans le bon mode de réglage de la luminosité. Appuyez sur le bouton “+” ou le bouton “－” pour augmenter ou réduire la luminosité. Il y a 6 niveaux de réglage : 5, 4, 3, 2, 1, 0.

  • Page 47: Brancher Une Tv Ou Un Écran

    Utilisez le câble HDMI (inclus dans le colis) pour brancher votre vidéo-loupe à une TV ou un écran. Branchez le câble HDMI d’un côté à la M5 et de l’autre côté à l’entrée HDMI de votre TV ou écran. fois connecté,...

  • Page 48: Fonction Économie D'énergie

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 7.2.4 Fonction économie d’énergie Par défaut, votre M5 s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes si elle est inactive. 7.2.5 Fonction mémorisation Lorsque vous éteignez votre M5, les réglages en cours seront sauvegardés automatiquement. Une seule exception est à noter. Les réglages d’éclairage ne sont pas sauvegardés.

  • Page 49: Mode Démo

    Au grossissement minimum, maintenez appuyé le bouton “—” pendant 5 secondes. Vous entendrez un bip, et un rectangle blanc apparaitra en bas à gauche de l’écran. La M5 entre en mode démo. La M5 reste toujours active dans ce mode.
  • Page 50 - Fréquence image à 60HZ. Pour réinitialiser la M5 aux réglages usine, au grossissement maximum, maintenez appuyé le bouton “+” pendant 5 secondes. Vous entendrez un bip et la M5 s’éteindra. Lorsque vous allumerez la M5, les réglages seront les réglages usine par défaut.

  • Page 51: Dépannage

    Solutions ●Assurez vous que la M5 est allumée Ecran noir ●Chargez la batterie ●Diminuez le grossissement La M5 ne s’allume pas ●Chargez la batterie L’image sur l’écran est ●Assurez-vous que la M5 est sur un noire ou déformée support plat...
  • Page 52 ® ZOOMAX Guide d’utilisation L’alimentation est ●Assurez-vous que l’alimentation est branchée mais la M5 branchée au secteur et que la prise est ne se recharge pas bien enfoncée ●Nettoyez la caméra et l’écran avec un Tâches sur l’écran chiffon doux ●Ajustez le niveau de grossissement...
  • Page 53 ® ZOOMAX Guide d’utilisation ●Assurez-vous que la TV est allumée La M5 est connectée ●Assurez-vous que le câble HDMI est bien à un écran mais il n’y a connecté pas d’image ●Vérifiez que vous êtes sur le bon canal ●Appuyez sur le bouton d’alimentation et L’écran est gelé...

  • Page 54: Spécifications Techniques

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation 9. Spécifications techniques 1. Grossissement : 2,3x ~ 16x 2. Modes couleur: 10 modes couleur et un mode pleine couleur ; 3 modes favoris incluant le mode pleine couleur 3. Ecran TFT : 5 pouces tactile ; résolution : 1280x720p 4.
  • Page 55 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 7. Connectez une TV, un écran 8. Alimentation: Entrée: 100—240V Sortie: 5V/2.5A 9. Usage continu : (batterie complètement chargée) approximativement 4 heures (suivant le mode couleur, le niveau de luminosité, le branchement à un écran, le type d’image) 10.
  • Page 56 ® ZOOMAX Guide d’utilisation 10. Autres produits de ZOOMAX Snow Vidéo loupe HD avec écran 7’’ 7” Snow Vidéo loupe avec écran de 4,3’’ 4.3” Butterfly Vidéo – loupe de poche de 3,5’’ 3.5”...
  • Page 57 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Aurora Vidéo Agrandisseur HD avec écran de 24’’ Panda Vidéo Agrandisseur avec écran 19’’...
  • Page 58 ® ZOOMAX Guide d’utilisation Panda Vidéo Agrandisseur HD avec écran 19’’ Support Bras flexible de support pour Snow 7’’ Snow 7 Vidéo loupe HD avec écran 7’’ mains + support mains libres libres...

  • Page 59: Garantie

    ® ZOOMAX Guide d’utilisation Vidéo loupe HD avec écran 7’’ Modulis + support mains libres + écran 15’’ Garantie Le matériel est garanti, pour l’achat d’un matériel neuf, de toute défaillance et nous nous engageons à réparer ou à remplacer le matériel en cas de panne pendant la durée de la garantie sous réserve que le matériel ait été...

  • Page 60: Support Technique

    A propos de ce manuel Ce manuel s’adresse à l’utilisateur final. Il contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation de la ZOOMAX M5. Tous les efforts ont été faits pour garantir que les informations contenues dans ce manuel soient exactes au moment de sa rédaction. Cependant, nous ne pourrons être tenus pour responsables d’éventuelles erreurs ou omissions.

Ce manuel est également adapté pour:

M5 plus

Table des Matières