Introduction; Avant De Commencer; Mise En Service; Enregistrement En Ligne - Behringer FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 Manuel D'utilisation

4 FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 Manuel d'utilisation

1. Introduction

Notre FBQ2496 est le suppresseur de larsens le plus rapide (>0.2 sec.) du marché
et l'un des seuls à bénéfi cier d'une résolution de 96 kHz. Utilisant un algorithme
ultra rapide de détection des larsens, son fonctionnement automatique et
« intelligent » localise jusqu'à 20 fréquences d'accrochage par canal qu'il
détruit à l'aide de fi ltres Notch extrêmement étroits laissant le signal original
quasiment inchangé.
En un instant, la fonction automatique ainsi que la touche Panic permettent
de supprimer les larsens sans modifi er le signal ou presque ! Le mode
automatique analyse le signal en permanence et réinitialise seul les fi ltres déjà
programmés. Le mode manuel permet quant à lui de régler individuellement et
manuellement jusqu'à 40 fi ltres entièrement paramétriques (trois paramètres :
fréquence, largeur de bande et niveau). Le FBQ2496 bénéfi cie d'une architecture
MIDI ouverte permettant les futures mises à jour logicielles ainsi qu'une
communication aisée avec d'autres équipements numériques. Ses diff érents
modes de fonctionnement vous seront utiles autant pour gérer des évènements
live que pour faire de la création sonore.

1.1 Avant de commencer

1.1.1 Livraison
Votre FEEDBACK DESTROYER PRO a été emballé avec le plus grand soin dans nos
usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l'emballage
vous parvient endommagé, vérifi ez qu'il ne présente aucun signe extérieur
de dégâts.
En cas de dommages, ne nous renvoyez pas l'appareil mais informez
◊ ◊
votre détaillant et la société de transport sans quoi vous perdrez tout
droit aux prestations de garantie.
◊ ◊ Veuillez toujours utiliser l'emballage d'origine lorsque vous stockez ou
expédiez votre FBQ2496.
◊ ◊ Ne laissez jamais jouer d'enfant sans surveillance avec l'appareil ou
son emballage.
◊ ◊ Veillez à respecter l'environnement si vous jetez tout ou partie
de l'emballage.

1.1.2 Mise en service

Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suffi sante et ne
l'installez pas au-dessus d'un ampli de puissance ou à proximité d'une source de
chaleur pour lui éviter tout problème de surchauff e.
◊ ◊ Tout fusible défectueux doit systématiquement être remplacé par un
fusible de valeur adéquate ! Vous trouverez la valeur correcte du fusible
au chapitre « CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ».
On eff ectue le branchement avec la tension secteur via le cordon d'alimentation
fourni et l'embase IEC standard. Ils sont conformes aux normes de sécurité
en vigueur.
◊ ◊ Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés d'une prise terre.
Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de ne jamais
supprimer ou rendre inopérante la mise à la terre aussi bien du câble
d'alimentation que de l'appareil.

1.1.3 Enregistrement en ligne

Enregistrement en ligne
Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur notre
site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez également nos conditions
de garantie.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit réparé
dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER
chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez
vous, vous pouvez également vous adresser directement à l'une de nos fi liales.
Vous trouverez la liste de nos fi liales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n'y
trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus
proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone
« Support » de notre site http://behringer.com.
Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifi e grandement
sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !

2. Formation d'un Larsen

EUROLIVE B1220
UB2442FX-PRO EUROPOWER EP1500
Fig. 2.1 : Formation d'un larsen
Un larsen apparaît lorsque le signal d'un micro diff usé par un système de
sonorisation est à nouveau repris par le micro (à phase identique), amplifi é et
diff usé par la sono. Certaines boucles de signal (larsens) peuvent apparaître très
régulièrement.
En sonorisation, les larsens surviennent essentiellement dans deux domaines :
la façade et les retours de scène.
• • Le mixage façade désigne le mix réalisé avec la console. Il alimente un ou
plusieurs étages de puissance associés aux enceintes de façade diff usant le
signal destiné au public.
• • Le mixage moniteur désigne le mix réalisé avec la même console ou une
autre. Il alimente un ou plusieurs étages de puissance associés aux retours de
scène. Ces derniers servent à la sonorisation de chaque musicien sur la scène.
◊ ◊ Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre système
auditif ainsi que vos enceintes. Veillez toujours à travaillez à des
puissances raisonnables.
5 FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 Manuel d'utilisation

3. Commandes et Connexions

3.1 Face avant

(1) (2) (4) (3) (5)
(6) (7)
Fig. 3.1 : Partie gauche de la face avant du FBQ2496
(1) LEVEL METER
L'affi cheur LEVEL METER indique le niveau d'entrée du signal. Il possède
huit LED par canal, dont une LED Clip qui s'allume lorsque l'étage d'entrée du
FBQ2496 sature. Dans ce cas, réduisez le niveau du signal entrant.
(2) Touche LEARN
Appuyez brièvement sur cette touche (la LED s'allume) pour mettre le
FBQ2496 en mode LEARN. Dans ce mode, vous pouvez diff user un signal dans
le lieu à sonoriser afi n que le FBQ2496 recherche les fréquences d'accrochage
à vitesse maximale et y assigne autant de fi ltres Single Shot que nécessaire
pour les supprimer. Vous pouvez déterminer manuellement le nombre de
fi ltres en mode Single Shot (au plus 20 par canal) à l'aide de la molette sans
fi n (17) (voir chapitre 4.1).
Appuyez longuement (plus d'une seconde) sur la touche LEARN (la LED
clignote) pour que le FBQ2496 produise des impulsions de plus en plus fortes
afi n de générer des larsens. Ces accrochages se retrouvent à l'entrée du
FBQ2496 où ils sont identifi és et supprimés. Nous avons baptisé ce procédé
AUTOLEARN (voir chapitre 4.1).
(3) PANIC
Appuyez sur la touche PANIC quand un larsen apparaît inopinément
pendant le spectacle. Tant que vous appuyez sur la touche (1 seconde
maximum), l'appareil recherche et supprime les fréquences d'accrochage
très rapidement.
(4) SPEECH
Appuyez sur la touche SPEECH pour augmenter la sensibilité de la
suppression de larsens. Dans ce cas, le FBQ2496 identifi e plus tôt les
fréquences d'accrochage et y assigne un fi ltre immédiatement.
Contrairement aux guitares saturées par exemple, le signal des voix a peu
de chance de contenir des portions identifi ées à tord comme des larsens
par le FBQ2496. Le mode SPEECH est particulièrement effi cace lorsqu'on ne
sonorise car il permet d'augmenter sensiblement le volume de diff usion
sans larsen.
(5) FREEZE
Lorsque le réglage du FBQ2496 est satisfaisant, vous pouvez le geler en
appuyant sur la touche FREEZE afi n de le conserver. Dans ce cas, tous les
fi ltres en modes Single Shot et automatique gardent leur réglage jusqu'à ce
que vous appuyiez une seconde fois sur la touche FREEZE.
(6) FILTER LIFT
La variable temporelle « Filter Lifting Time » détermine le temps d'inactivité
nécessaire à un fi ltre en mode automatique pour qu'il réinitialise ses
paramètres. On règle le temps d'inactivité en appuyant brièvement sur la
touche FILTER LIFT puis en tournant la molette. Les valeurs possibles sont :
0 min, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min.
(7) RESET
Appuyez brièvement sur la touche RESET pour supprimer tous les fi ltres en
mode automatique. Appuyez longuement sur RESET pour supprimer aussi
tous les fi ltres Single Shot.
En mode PEQ, on supprime le fi ltre sélectionné en appuyant brièvement
sur RESET. Une pression prolongée sur cette touche supprime tous les
fi ltres paramétriques.
(8) (9)
Fig. 3.2 : Informations de statut et affi chage par LED du FBQ2496
(8) INFORMATIONS DE STATUT
Le FBQ2496 possède un total de 40 fi ltres, soit 20 fi ltres par canal.
On surveille leur état grâce aux INFORMATIONS DE STATUT de
l'affi cheur central.
Toute LED constamment allumée signifi e :
• • Soit que son fi ltre est assigné à une fréquence d'accrochage et supprime
momentanément un larsen.
• • Soit que son fi ltre est en mode égaliseur paramétrique et que son gain
(niveau) n'est pas 0 dB.
Toute LED clignotant périodiquement signale que son fi ltre est en mode PEQ.
(9) AFFICHAGE PAR LED
L'affi cheur numérique à trois caractères indique la valeur absolue du
paramètre que vous éditez. Lisez le chapitre 4 pour savoir comment régler
chaque paramètre.
• • Hz ou kHz s'allume lorsque vous modifi ez la fréquence centrale
d'un fi ltre.
• • min s'allume lors du réglage du paramètre « Filter Lifting Time ».
• • 1/60 s'allume quand vous choisissez une largeur de fi ltre inférieure à 0,1.
Dans ce cas, vous pouvez choisir parmi les valeurs 1/60, 2/60, 3/60, 4/60
et 5/60 (6/60 = 0,1).
• • dB s'allume lorsque vous réglez le niveau d'un fi ltre (amplifi cation ou
atténuation).
• • MIDI s'allume brièvement quand l'appareil reçoit des ordres MIDI.
(10) (12) (11) (13)
(14) (16) (15) (17) (18)
Fig. 3.3 : Partie droite de la face avant du FBQ2496
(10) GAIN
La touche GAIN vous donne la possibilité de défi nir, en dB, l'augmentation ou
la diminution du niveau du fi ltre choisi (de +15 à -15 dB par pas de 0,5 dB,
et de -16 à -36 dB par pas de 1 dB). La valeur en dB saisie à l'aide de la
molette apparaît sur l'affi cheur.