Télécharger Imprimer la page
Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Mode D'emploi
Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Mode D'emploi

Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Mode D'emploi

Égaliseur graphique 7 bandes

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

GRAPHIC EQUALIZER EQ700
Ultimate 7-Band Graphic Equalizer
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer
GRAPHIC EQUALIZER EQ700. This high-quality stompbox is specifically
designed to provide complete tone control and eliminate unwanted
feedback. It allows 7-band sound shaping and feedback elimination from
100 Hz to 6.4 kHz with a powerful 15 dB boost/cut per band.
1. Controls
The 7-band EQ faders allow to boosting/cutting single frequency
(1)
ranges from 100 Hz to 6.4 kHz at ±15 dB.
The LEVEL fader adjusts the output level. It can be used to achieve
(2)
effective volume "boost" or "cut."
This LED illuminates when the EQ is activated. It also serves as a
(3)
battery level indicator.
Use the footswitch to activate/deactivate the EQ.
(4)
Use this 1/4" TS IN connector to plug in the instrument cable.
(5)
The 1/4" TS OUT connector sends the signal to your amp.
(6)
Use the DC IN connection at the front of the unit to plug in a 9 V power
supply (not included).
The BATTERY COMPARTMENT is located underneath the pedal cover.
To install or replace the 9 V battery, press the hinges with a ballpen and
remove the pedal cover. Be careful not to scratch the unit.
◊ ◊
The EQ700 has no on/off switch. As soon as you insert the
jack into the in connector, the EQ700 begins running.
When not using the EQ700, remove the jack from the
in connector. This extends the life of the battery.
The SERIAL NUMBER is located at the bottom.
V 1.0
(1)
(2)
(6)
(3)
(5)
(4)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700

  • Page 1 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Ultimate 7-Band Graphic Equalizer Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700. This high-quality stompbox is specifically designed to provide complete tone control and eliminate unwanted feedback. It allows 7-band sound shaping and feedback elimination from 100 Hz to 6.4 kHz with a powerful 15 dB boost/cut per band.
  • Page 2 Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Page 3 User Manual Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING • • As with all small batteries, the batteries used with this product should be kept away from small children who still put things in their mouths.
  • Page 4 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el GRAPHIC EQUALIZER EQ700 de Behringer. Este pedal de efecto ha sido diseñado especialmente para lograr un control absoluto de sonido y eliminar realimentaciones con siete bandas de ecualización repartidas entre 100 Hz y 6.4 kHz, y cuyo nivel puede ser aumentado o...
  • Page 5 Peso aprox. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos, es posible que se realicen modificaciones de vez en cuando a los productos existentes sin previo aviso. Por lo tanto, las especificaciones y la apariencia...
  • Page 6 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares. ADVERTENCIA • • Al igual que con todas las baterías pequeñas, las baterías que se utilizan con este producto deben mantenerse alejadas de los niños...
  • Page 7 User Manual Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant l’EQ700 Behringer, une pédale conçue pour t’offrir un contrôle total de ton son. Dotée de 7 bandes d’égalisation permettant jusqu’à 15 dB d’amplification/atténuation chacune, l’EQ700 est aussi efficace pour la création sonore que pour la suppression des larsens de 100 Hz à...
  • Page 8 Poids environ. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer s'efforce constamment de maintenir les normes professionnelles les plus élevées. À la suite de ces efforts, des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux produits existants sans préavis. Les spécifications et l'apparence peuvent donc différer de...
  • Page 9 User Manual Les batteries (batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. AVERTISSEMENT • • Comme pour toutes les petites piles, les piles utilisées avec ce produit doivent être tenues à l’écart des jeunes enfants qui mettent encore des objets dans leur bouche.
  • Page 10 10 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 entgegengebracht hast. Dieses hochqualitative Effektpedal ist speziell entwickelt, um eine umfangreiche Klangregelung zu ermöglichen und Feedbacks zu beseitigen. Das Gerät erlaubt Klanganpassung und Feedback- Unterdrückung im Bereich von 100 Hz bis 6,4 kHz mit effektiver...
  • Page 11 54 x 70 x 123 mm Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer ist ständig bemüht, die höchsten professionellen Standards aufrechtzuerhalten. Infolge dieser Bemühungen können von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an vorhandenen Produkten vorgenommen werden. Die technischen Daten und das...
  • Page 12 12 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Batterien (Batteriepack oder eingebaute Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. ACHTUNG • • Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt verwendeten Batterien von kleinen Kindern ferngehalten werden, die noch Dinge in den Mund nehmen. Wenn sie verschluckt werden, rufen Sie umgehend Ihre örtliche Giftnotrufzentrale an.
  • Page 13 User Manual Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700. Este Pedal de Efeitos de alta qualidade foi especialmente concebido para permitir uma ampla regulação do som e eliminar o feedback. O aparelho permite o ajustamento do som e a supressão do feedback, num...
  • Page 14 Peso cerca de 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer está constantemente se esforçando para manter os mais altos padrões profissionais. Como resultado desses esforços, modificações podem ser feitas de tempos em tempos em produtos existentes sem aviso prévio. As especificações e aparência podem, portanto, diferir...
  • Page 15 User Manual As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo semelhante. AVISO • • Como acontece com todas as baterias pequenas, as baterias usadas com este produto devem ser mantidas longe do alcance de crianças que ainda colocam coisas na boca.
  • Page 16 16 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700. Questo pedale per effetti di elevata qualità è realizzato specialmente per consentire un’ampia regolazione del suono e sopprimere i feedback. L’apparecchio consente l’adattamento del suono e la soppressione di feedback tra 100 Hz e 6,4 kHz con un innalzamento/ abbassamento di 15 dB per ogni banda di frequenza.
  • Page 17 Peso ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer si impegna costantemente a mantenere i più elevati standard professionali. Come risultato di questi sforzi, di tanto in tanto possono essere apportate modifiche ai prodotti esistenti senza preavviso. Le specifiche e l'aspetto possono quindi differire da quelli...
  • Page 18 18 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Le batterie (pacco batterie o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. ATTENZIONE • • Come con tutte le batterie piccole, le batterie utilizzate con questo prodotto devono essere tenute lontane dai bambini piccoli che mettono ancora gli oggetti in bocca.
  • Page 19 User Manual Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 hebt getoond. Dit effectpedaal van een zeer hoge kwaliteit is speciaal ontwikkeld om een omvangrijke klankregeling mogelijk te maken en feedbacks uit te schakelen.
  • Page 20 Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer streeft er voortdurend naar om de hoogste professionele normen te handhaven. Als resultaat van deze inspanningen kunnen er van tijd tot tijd wijzigingen worden aangebracht aan bestaande producten zonder voorafgaande kennisgeving. Specificaties en...
  • Page 21 User Manual Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. WAARSCHUWING • • Zoals bij alle kleine batterijen, moeten de batterijen die bij dit product worden gebruikt, uit de buurt worden gehouden van kleine kinderen die nog dingen in hun mond stoppen.
  • Page 22 22 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700. Denna ultimativa effektpedal är speciellt utvecklad för att möjliggöra en omfångsrik klangreglering och att undanröja feedbacks. Apparaten tillåter klanganpassning och feedback-undertryckning i området 100 Hz till 6,4 kHz, med effektiva 15 dB-höjning/sänkning per frekvensband.
  • Page 23 Vikt ca. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer strävar ständigt efter att upprätthålla de högsta professionella standarderna. Som ett resultat av dessa ansträngningar kan modifieringar göras från tid till annan på befintliga produkter utan föregående meddelande. Specifikationer och utseende kan därför...
  • Page 24 24 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Batterier (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för kraftig värme som solsken, eld eller liknande. VARNING! • • Som med alla små batterier, bör batterierna som används med denna produkt hållas borta från små barn som fortfarande lägger saker i munnen.
  • Page 25 User Manual Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli Państwo firmę Behringer, nabywając urządzenie GRAPHIC EQUALIZER EQ700. Ten wysokiej jakość pedał efektów został specjalnie skonstruowany do szerokiej regulacji dźwięku i redukcji efektu feedback. Urządzenie pozwala na dopasowywanie dźwięku i redukcję efektu feedback w zakresie od 100 Hz do 6,4 kHz z efektywnym podnoszeniem/obniżaniem 15 dB na...
  • Page 26 Ciężar około. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer nieustannie dąży do utrzymania najwyższych standardów zawodowych. W wyniku tych starań od czasu do czasu mogą być wprowadzane modyfikacje istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Specyfikacje i wygląd mogą zatem różnić się od...
  • Page 27 User Manual Baterie (akumulator lub zainstalowane baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp. OSTRZEŻENIE • • Podobnie jak w przypadku wszystkich małych baterii, baterie używane z tym produktem powinny być trzymane z dala od małych dzieci, które wciąż...
  • Page 28 28 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 (EN) Safety Instruction correct disposal of this product Read these instructions. will contribute to the efficient use of natural resources. For more Keep these instructions. information about where you can Heed all warnings. take your waste equipment for Follow all instructions.
  • Page 29 User Manual 11. Cómo debe Respectez les consignes du deshacerse de este fabricant concernant l’installation aparato: Este de l’appareil. símbolo indica que Ne placez pas l’appareil este aparato no à proximité d’une source de debe ser tratado chaleur telle qu’un chauffage, como basura orgánica, según lo une cuisinière ou tout appareil indicado en la Directiva WEEE...
  • Page 30 30 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 vous pouvez déposer vos déchets Verletzungen durch Stolpern d’équipements pour le recyclage, zu vermeiden. veuillez contacter votre mairie ou 11. Korrekte votre centre local de collecte des Entsorgung dieses déchets. Produkts: Dieses 12. N’installez pas l’appareil Symbol weist dans un espace confiné...
  • Page 31 User Manual Preste atenção a todos associadas aos EEE. Ao mesmo os avisos. tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto Siga todas as instruções. irá contribuir para a utilização Não utilize este dispositivo eficiente dos recursos naturais. perto de água.
  • Page 32 32 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 venduti con l'apparecchio. Neem alle waarschuwingen Utilizzando un carrello, prestare in acht. attenzione quando si sposta la Volg alle voorschriften op. combinazione carrello/ Gebruik dit apparaat niet in apparecchio per evitare lesioni de buurt van water.
  • Page 33 User Manual in elektrische en elektronische som angetts av tillverkaren, eller apparatuur kunnen voorkomen, som sålts till-sammans med kan een onjuiste afvoer van afval apparaten. Om du använder en van het onderhavige type een vagn, var försiktig, när du negatieve invloed op het milieu en förflyttar kombinationen de menselijke gezondheid vagn-apparat, för att förhindra...
  • Page 34 34 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Należy postępować zgodnie niebezpiecznych zaliczanych jako z instrukcją obsługi. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój Urządzenia nie wolno wkład w prawidłową utylizację używać w pobliżu wody. niniejszego produktu przyczynia Urządzenie można czyścić się do oszczędnego wyłącznie suchą...
  • Page 35 Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Aston Microphones and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
  • Page 36 36 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 37 User Manual FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com Email Address: GRAPHIC EQUALIZER EQ700 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 38 38 GRAPHIC EQUALIZER EQ700 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.
  • Page 39 We Hear You...