Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity - Zipper Maschinen ZI-FKS315 Mode D'emploi

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY
Bezeichnung / name
Type /type
Richtlinie(n) / directive(s)
Registrierungsnummer(n) / registration number(s)
Ausstellungsbehörde(n) / issuing authorities
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und
Geräuschemissionsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre
Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wur-
den.
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the above stated directives. Any
manipulation of the machine not explicitly approved by us renders this document null and void.
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de las Directivas de las
leyes alemanas arriba mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resul-
tará en la rescisión de este documento.
Nous déclarons que la machine mentionnée sur ce document est conforme à toutes les exigences pertinen-
tes de la loi allemande pour la sécurité des produits. La modification des paramètres de la machine sans
notre autorisation aura comme résultat la résiliation de ce contrat.
Ezúton kijelentjük, hogy a fent megnevezett gép az EK biztonsági, egészségügyi- és zajszint irányadó köve-
telményeinek megfelel. Ez a kijelentés érvényességét veszti, ha olyan változtatásokat eszközölnek a gépen,
amiket velünk előre nem egyeztettek.
Tímto prohlašujeme, že výše zmíněné typy strojů splňují bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU.
Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly
odsouhlaseny.
Schlüßlberg, 12.03.2010
Ort, Datum / city, date
E G – K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
Z.I.P.P.E.R Tischkreissäge mit Formatschiebetisch
Z.I.P.P.E.R table saw with sliding table
ZI-FKS315 230V 400V (RTS315F)
2006/42/EC
2006/95/EC
BM 50163925 0001 / BM 50163925 0002
AN 50163926 0001
TÜV Rheinland Product Safety GmbH – Am Grauen Stein – 51105 Köln – Deutschland
®
Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH
www.zipper-maschinen.at
office@zipper-maschinen.at
Unterschrift / signing
Erich Humer
42