Publicité
Guide d'utilisation 5422
* UTC : Temps Universel Coordonné
GMT : Heure de Greenwich
À dater de décembre 2013.
Important !
Pour vérifi er l'heure actuelle dans un lieu non mentionné dans les 29 noms de
villes, sélectionnez une ville située dans le même fuseau horaire.
Exemple : Pour vérifi er l'heure à Osaka (Décalage : +9), sélectionnez Tokyo, qui a
le même décalage horaire.
Pour vérifi er l'heure actuelle dans une ville qui est à l'heure d'été, sélectionnez une
ville dont le fuseau horaire est en avance d'une heure par rapport à l'heure de la
ville souhaitée.
Exemple : Pour vérifi er l'heure à NEW YORK (Décalage : –5) pendant l'heure d'été,
sélectionnez SANTIAGO (Décalage : –4).
F-20
* Vous pouvez savoir ce qui est indiqué par l'Aiguille du cadran inférieur 6 en
vérifi ant la position de la Trotteuse 3.
30
3 Trotteuse sur le repère des secondes
,1
30
3 Trotteuse entre les repères des secondes
,8
F-22
Pour chronométrer deux arrivées
A
B
A
Démarrage
Temps
Arrêt
intermédiaire
Le second
Le premier
coureur arrive.
coureur arrive.
Affi chage du
temps du
premier coureur.
Remarque
Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé jusqu'à 23 heures,
59 minutes, 59,95 secondes. Le chronométrage du temps écoulé s'arrête
automatiquement quand le temps maximal est atteint.
L'Aiguille du cadran inférieur 6 tourne pendant les 60 secondes qui suivent
le début d'un chronométrage. Ensuite, elle s'arrête à 0. Lorsque vous arrêtez le
chronométrage, l'Aiguille du cadran inférieur 6 tourne pour indiquer les 20es de
second du temps écoulé actuel.
F-24
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours
Reportez-vous au Guide de référence des modes (page F-8).
Lorsque vous accédez au mode Minuterie à compte à rebours l'Aiguille du cadran
inférieur 6 se positionne sur TR.
Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours
1. En mode Minuterie à compte à rebours, tirez la
4 4
5 5
couronne jusqu'au premier cran.
2. Utilisez A et B pour régler la Petite aiguille des
heures 4 et la Petite aiguille des minutes 5 sur le
temps initial.
En maintenant A (–) ou B (+) enfoncé, vous
30
pouvez faire avancer les aiguilles plus rapidement.
3. Renfoncez la couronne.
F-26
Utilisation de l'alarme
Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte en mode Indication de l'heure, une alarme
retentit pendant 20 secondes. Vous pouvez aussi régler une alarme pour les villes
de l'heure mondiale (Alarme de l'heure mondiale).
Fonctions des aiguilles
1
5
4
2
1 1 Aiguille des heures
2 2 Aiguille des minutes
3 3 Trotteuse : Indique la ville pour laquelle l'heure de
4 4 Petite aiguille des heures :
30
Indique les heures de l'heure d'alarme actuellement
spécifi ée.
5 5 Petite aiguille des minutes :
Indique les minutes de l'heure d'alarme actuellement
3
6
spécifi ée.
F-28
6 Aiguille du cadran inférieur
indiquant une valeur de 0,05 à 0,45
(22,15 est indiqué sur l'illustration.)
,3
6 Aiguille du cadran inférieur
indiquant une valeur de 0,55 à 0,95
(22,85 est indiqué sur l'illustration.)
,6
B
B
Libération
Réinitialisation
du temps
intermédiaire
Affi chage du
temps du
second coureur.
l'alarme est réglée (Ville de l'alarme).
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé, des temps intermédiaires et deux arrivées.
1 4 3 3
5 5 2 2
Fonctions des aiguilles
1 1 Aiguille des heures
2 2 Aiguille des minutes
3 3 Trotteuse :
Indique le temps chronométré en unités d'une demi-
30
seconde (0,5 seconde).
La position de la Trotteuse 3 fournit aussi des
informations sur la position de l'Aiguille du cadran
inférieur 6.*
4 4 Petite aiguille des heures :
6
Indique les heures du chronomètre.
5 5 Petite aiguille des minutes :
Indique les minutes du chronomètre.
6 6 Aiguille du cadran inférieur :
Indique les 20es (0,05) de seconde.*
Pour accéder au mode Chronomètre
Reportez-vous au Guide de référence des modes (page F-8).
Lorsque vous accédez au mode Chronomètre l'Aiguille du cadran inférieur 6 se
positionne sur 0.
Pour chronométrer le temps écoulé
A
A
A
Démarrage
Arrêt
(Reprise)
Pour mettre en pause un temps intermédiaire
A
B
B
Démarrage
Temps
Libération
intermédiaire
du temps
intermédiaire
Utilisation de la minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être confi gurée d'une minute à 24 heures.
Une alarme retentit pendant environ 10 secondes lorsque la minuterie atteint zéro.
Fonctions des aiguilles
3 3
4
5 5
1 1 Aiguille des heures
2 2 Aiguille des minutes
3 3 Trotteuse : Indique les secondes du compte à
6
1
2
4 4 Petite aiguille des heures :
Indique les heures du compte à rebours.
5 5 Petite aiguille des minutes :
Indique les minutes du compte à rebours.
30
6 6 Aiguille du cadran inférieur : Indique TR.
Toutes les aiguilles tournent en sens inverse pendant
un compte à rebours.
Pour effectuer un compte à rebours
A
A
Démarrage
Arrêt
Vous pouvez dégager le temps affi ché et revenir au temps initial en appuyant sur
B quand la minuterie à compte à rebours est arrêtée.
Si vous tirez la couronne pendant un compte à rebours, celui-ci s'arrête, et vous
pouvez changer le temps initial du compte à rebours.
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
6 6 Aiguille du cadran inférieur : Indique si l'alarme est en (ON) ou hors (OFF)
service.
Important !
Vérifi ez les points suivants avant d'utiliser l'alarme.
− Assurez-vous que le réglage de l'heure actuelle est correct (page F-12).
Pour accéder au mode Alarme
Reportez-vous au Guide de référence des modes (page F-8).
Lorsque vous accédez au mode Alarme, l'Aiguille du cadran inférieur 6 se
positionne sur ON ou OFF.
F-21
A
B
(Arrêt)
Réinitialisation
A
B
Arrêt
Réinitialisation
F-23
rebours.
F-25
B
Réinitialisation
F-27
F-29
Publicité
