Publicité
Guide d'utilisation 5422
*1 Après le retour à zéro du chronomètre, appuyez sur B (page F-23).
*2 Après le retour au temps initial de la minuterie, appuyez sur B (page F-26).
Vous pouvez revenir au mode Seconde heure à partir du mode Chronomètre ou
Minuterie à compte à rebours en appuyant au moins deux secondes sur B.
F-10
6 Aiguille du cadran inférieur : Jour de la semaine
7 Indicateur du jour
Pour changer le réglage de l'heure, du jour et du jour de la semaine
Important !
Lorsque vous réglez l'heure, veillez à régler la position de chacune des aiguilles. Si
vous changez la position d'une seule aiguille, celles des autres aiguilles ne seront
pas correctes.
1. Tirez la couronne jusqu'au second cran.
Certaines des aiguilles se mettent à tourner. Attendez qu'elles s'arrêtent.
F-12
3. Utilisez B pour changer le jour de la semaine.
Mardi
6
4. Renfoncez la couronne et tirez-la au premier cran.
Certaines des aiguilles se mettent à tourner. Attendez qu'elles s'arrêtent.
F-14
7. Utilisez B pour régler la Petite aiguille des
22:08 (10:08 du soir)
heures 4 et la Petite aiguille des minutes 5 sur
1
4 4
5 5 2 2
la même heure que l'Aiguille des heures 1 et
l'Aiguille des minutes 2.
Si l'heure d'été est appliquée aux Aiguille des
heures 1 et Aiguille des minutes 2, retardez la
Petite aiguille des heures 4 et la Petite aiguille
30
des minutes 5 d'une heure.
En maintenant B enfoncé, vous pouvez faire
avancer les aiguilles plus rapidement.
8. Renfoncez la couronne.
À ce moment, l'indication normale de l'heure
démarre.
F-16
2. Lorsque la Trotteuse 3 indique une ville d'heure
Exemple : NYC (NEW YORK)
mondiale, utilisez A pour changer de position et
Heure de New York : 8:08 matin
sélectionner la ville d'heure mondiale.
À chaque pression sur A la ville suivante
5 4
apparaît.
La Petite aiguille des heures 4 et la
Petite aiguille des minutes 5 indiquent
l'heure actuelle dans la ville indiquée par la
Trotteuse 3.
30
Reportez-vous à la liste de la page F-19.
3. Si vous n'effectuez aucune opération pendant
deux ou trois secondes, la Trotteuse 3 revient à
l'indication des secondes.
À ce moment, la Petite aiguille des heures 4
3
NYC
et la Petite aiguille des minutes 5 continuent
à indiquer l'heure actuelle dans la ville d'heure
mondiale.
F-18
30
Indication de l'heure (Mode Seconde heure)
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale non seulement pour voir l'heure dans
différents lieux du monde mais aussi pour voir l'heure actuelle (Heure locale), le jour
et le jour de la semaine dans votre lieu (Ville de résidence).
Pour accéder au mode Seconde heure, appuyez au moins deux secondes sur B.
1 4 3 3
5 5 2 2
Fonctions des aiguilles
Second cran
1 1 Aiguille des heures :
Premier cran
2 2 Aiguille des minutes :
3 3 Trotteuse : Secondes de l'heure locale
30
4 4 Petite aiguille des heures :
Couronne
5 5 Petite aiguille des minutes :
6
7
2. Tournez la couronne pour régler l'Aiguille des heures 1 et l'Aiguille des
minutes 2.
Exemple : Pour régler l'heure sur
10:08 du soir
1
2
30
Couronne
5. Tournez la couronne loin de vous pour régler l'Indicateur du jour 7.
L'indication du jour se règle sur un mois de 31 jours. Pour les mois plus courts
vous devez effectuer vous-même le réglage.
Évitez de changer l'indicateur du jour entre 10 heures du soir et 1 heure du
matin. Sinon il risque ne pas changer correctement à minuit.
6. Utilisez A pour amener la Trotteuse 3 sur le lieu
Exemple : TYO (TOKYO)
(Ville de résidence) où vous utilisez normalement
4
5
la montre.
La Petite aiguille des heures 4 et la Petite
aiguille des minutes 5 tournent aussi avec la
Trotteuse 3.
30
Pour plus d'informations sur les codes de villes,
reportez-vous à la liste de la page F-19.
3
TYO
Utilisation de l'heure mondiale
L'heure mondiale permet de voir l'heure actuelle dans n'importe quelle des 29 villes
(fuseaux horaires) du monde.
Important !
Vérifi ez les points suivants avant d'utiliser l'heure mondiale.
− Assurez-vous que la couronne est complètement renfoncée.
− Assurez-vous que le réglage de l'heure actuelle est correct (page F-12).
1. En mode Heure secondaire, appuyez environ 0,5 seconde sur A.
La Trotteuse 3 se positionne sur la ville d'heure mondiale actuellement
sélectionnée. Si vous n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois
secondes, la montre revient à l'affi chage du mode Seconde heure.
Code
Décalage UTC/
Ville
de ville
Décalage GMT*
PPG
Pago Pago
−11
HNL
Honolulu
−10
ANC
Anchorage
−9
LAX
Los Angeles
−8
DEN
Denver
−7
CHI
Chicago
−6
NYC
New York
−5
SCL
Santiago
−4
RIO
Rio De Janeiro
−3
RAI
Praia
−1
UTC
–
–
LON
Londres
0
PAR
Paris
+1
ATH
Athènes
+2
JED
Jeddah
+3
Heures de l'heure locale
Minutes de l'heure locale
Aiguille des heures de l'heure mondiale
Aiguille des minutes de l'heure mondiale
F-11
Pensez à régler correctement l'heure
sur le matin ou l'après-midi. Regardez
l'indicateur du jour lorsque l'aiguille des
heures passe 12 heures. Si l'indication du
jour change, c'est que minuit est passé.
Lorsque vous réglez l'aiguille des minutes,
positionnez-la quatre ou cinq minutes
après le réglage souhaité, puis revenez
en arrière.
F-13
F-15
F-17
Code
Décalage UTC/
Ville
de ville
Décalage GMT*
THR
Téhéran
+3,5
DXB
Dubaï
+4
KBL
Kaboul
+4,5
KHI
Karachi
+5
DEL
Delhi
+5,5
DAC
Dacca
+6
RGN
Rangoon
+6,5
BKK
Bangkok
+7
HKG
Hong Kong
+8
TYO
Tokyo
+9
ADL
Adélaïde
+9,5
SYD
Sydney
+10
NOU
Nouméa
+11
WLG
Wellington
+12
F-19
Publicité
