Manuels Connexes pour AEG Voxtel C115
Sommaire des Matières pour AEG Voxtel C115
- Page 1 MODE D'EMPLOI QUICK START GUIDE CORDED TELEPHONE Voxtel C115...
- Page 2 18 19...
-
Page 3: Notre Engagement
NOTRE ENGAGEMENT Merci d‘avoir fait l‘acquisition de ce produit. Lors de la conception et de l‘assemblage de ce produit, nous avons tout mis en œuvre afin de vous protéger vous, ainsi que l‘environnement. C‘est la raison pour laquelle nous accompagnons ce produit d‘un guide d‘installation rapide visant à réduire le nombre de pages et ainsi à... -
Page 4: Description De Votre Téléphone
DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHONE Station de base (voir P1) Légende Voyant de la sonnerie Il clignote lorsque le téléphone sonne, indiquant un appel entrant. Touches vers le haut/bas Volume +, volume - En mode haut-parleur ou TAM, appuyez sur ces touches pour régler le volume. Dans les listes, appuyez sur ces touches pour passer d‘une option à... - Page 5 Touche de pause Appuyez sur cette touche pour lire des messages et des mémos. Appuyez dessus pour observer une pause pendant la lecture d‘un mémo ou d‘un message. Touche du répertoire Appuyez sur cette touche pour accéder au répertoire. Touche annonce/retour/répétition En mode de veille, appuyez sur cette touche pour lire votre annonce actuelle, ou appuyez dessus et maintenez-la enfoncée pour enregistrer un nouveau message sortant.
-
Page 6: Haut-Parleur
Haut-parleur Apparaît lorsque la fonction de haut-parleur est activée. Indique le nombre total de messages enregistrés sur le répondeur (XX de 00 à 59) et le MESSAGES nombre total d‘enregistrements d‘appelants enregistrés (YY de 00 à 99). CALLS Un clignotement avec l‘écran précédent indique le nombre de nouveaux messages enregistrés sur le répondeur et le nombre de nouveaux enregistrements reçus. -
Page 7: Installation Murale
INSTALLATION MURALE Pour fixer le téléphone Voxtel C115 à un mur, emboîtez le support mural sous le téléphone dans les logements situés près de l‘avant de la base comme illustré ci-dessous. Insérez les clips rigides du support dans les logements situés sous le téléphone (près de l‘avant de la base). -
Page 8: Configuration De Votre Téléphone
VEILLEZ À VÉRIFIER l‘absence de tuyaux ou de fils électriques dissimulés dans le mur. Fixez deux vis (vis à tête de 7 mm nécessaires, non fournies) au niveau des marques en conservant environ 7 mm entre le mur et la tête des vis. Suspendez le téléphone aux vis à... -
Page 9: Mémoire À Une Touche
Pour répondre à un appel Lorsque le téléphone sonne, soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur l‘unité de base. >L‘écran affiche la durée de l‘appel en minutes et en secondes. Pour régler le volume du haut-parleur Pendant un appel, réglez le volume du haut-parleur à un niveau que vous trouvez confortable à l‘aide des touches de volume situées sur le haut de l‘unité... -
Page 10: Enregistrement Des Appels Sortants
ENREGISTREMENT DES APPELS SORTANTS 11.1 Pour rappeler le dernier numéro composé Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche du haut-parleur Appuyez sur la touche de rappel >Le téléphone recompose automatiquement le dernier numéro appelé. 11.2 Affichage des appels sortants enregistrés Le téléphone mémorise les 50 derniers appels sortants. -
Page 11: Pour Passer Un Appel Depuis Le Répertoire
Saisissez le numéro de téléphone (24 chiffres au maximum). Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. >À l‘écran, le curseur clignote dans le champ du nom. Saisissez le nom (15 caractères maximum) à l‘aide des touches du clavier 2/ABC à 9/WXYZ Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. -
Page 12: Pour Reprendre Un Appel À Partir De La Liste Des Appelants
RÉPONDEUR L‘annonce correspond à ce que les appelants entendront lorsque votre répondeur sera amené à répondre à leur appel. Le téléphone Voxtel C115 dispose de deux annonces préenregistrées si vous choisissez de ne pas enregistrer vos propres annonces. OGM1 - Cette annonce invite les appelants à laisser un message après le bip. Par défaut, l‘annonce stipule : « Veuillez laisser votre message après le bip »... -
Page 13: Pour Lire L'annonce Actuelle
Remarque : Pour que les appelants puissent vous laisser un message, la mention REPONSE A1 (ANSWER A1) doit apparaître. 14.1 Pour lire l‘annonce actuelle Veillez à ce que le répondeur soit en marche. Appuyez sur la touche de l‘annonce >L‘écran indique la mention LECTURE OGM (PLAY OGM) et lit l‘annonce actuelle. 14.2 Pour enregistrer l‘annonce OGM 1 Veillez à... -
Page 14: Pour Lire Votre Message/Vos Messages
Appuyez à nouveau sur la touche on/off et maintenez-la enfoncée pour arrêter le répondeur. >Vous entendrez alors « Répondeur arrêté » (Answering machine off). >L‘écran affiche la mention REP. OFF (ANSWER OFF) en alternance avec les informations sur les appels et le voyant de message s‘éteint. Remarque : Une fois le répondeur arrêté, vous pouvez toujours appeler le répondeur. -
Page 15: Pour Supprimer Un Message Enregistré
14.12 Pour intercepter un appel Si vous entendez que le répondeur enregistre un message, vous pouvez intercepter l‘appel et vous adresser à l‘appelant en soulevant le combiné ou en appuyant sur la touche du haut-parleur Après l‘interception, l‘appel est enregistré en tant que nouveau message jusqu‘au moment de l‘interception. -
Page 16: Mise Au Rebut De L'appareil (Respect De L'environnement)
DÉCLARATION CE Ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d‘autres dispositions applicables de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité se trouve sur le site www.aegtelephones.eu. MISE AU REBUT DE L‘APPAREIL (RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT) Lorsque le produit est usagé, ne le jetez pas dans les ordures ménagères : apportez-le à un point de collecte où... - Page 17 © 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility. Rights of modification reserved. AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) www.aegtelephones.eu...