TFA 60.1004 Mode D'emploi

TFA_No_60.1004_Anl_D_GB_F_06_17
Kinderwecker
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA ent-
schieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie
auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer
gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Lieferumfang
• Wecker
• Bedienungsanleitung
• Batterie 1 x 1,5 V AA
3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen
Blick
• Wecker mit leisem Sweep-Uhrwerk
• Große, gut ablesbare Ziffern
• Hintergrundbeleuchtung
• Sekundenzeiger
• Einfache Bedienung
4. Zu Ihrer Sicherheit
• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Ein-
satzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders,
als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des
Gerätes ist nicht gestattet.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, ablösba-
re Kleinteile könnten verschluckt werden.
• Wurde ein Kleinteil verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde
eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu
schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie
vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in
den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in
Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander neh-
men oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Aus-
laufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien
möglichst schnell ausgetauscht werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständi-
ge Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen
und Erschütterungen aus.
• Vor Feuchtigkeit schützen.
5. Bestandteile
A: Taste Hintergrundbeleuchtung
B: ON/OFF Schiebeschalter
C: Uhrzeit-Einstellknopf
D: Alarmzeit-Einstellknopf
E: Batteriefach
6. Bedienung
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterie 1,5 V AA
polrichtig ein.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
6.1 Einstellen der Uhrzeit
• Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, drehen Sie den Uhrzeit-Ein-
stellknopf (Symbol Zeiger) auf der Rückseite (in Pfeilrichtung).
21.06.2017 16:30 Uhr Seite 1
RoHS
Kat. Nr. 60.1004
Kinderwecker
6.2 Einstellen der Weckzeit
• Um die gewünschte Weckzeit einzustellen, drehen Sie den Weck-
zeit-Einstellknopf (Symbol Glocke) auf der Rückseite (in Pfeilrich-
tung).
• Zum Einschalten (ON) und Ausschalten (OFF) der Alarmfunktion
bedienen Sie den ON/OFF Schiebeschalter.
6.3 Hintergrundbeleuchtung
• Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie die
Taste LIGHT.
7. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
7.1 Batteriewechsel
• Wenn der Alarmton schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batte-
rie.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie 1,5 V
AA polrichtig ein.
8. Fehlerbeseitigung
Problem
Keine Zeigerbewegung
Unkorrekte Anzeige
oder schwacher Alarmton
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktio-
niert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben.
9. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien
und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet wer-
den können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Haus-
müll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sam-
melstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmun-
gen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über
die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen
Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten abzugeben.
10. Technische Daten
Spannungsversorgung:
Gehäusemaße:
Gewicht:
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung
von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten ent-
sprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Pro-
dukt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer
Homepage.
www.tfa-dostmann.de
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Kat. Nr. 60.1004
Children's alarm clock
Thank you for choosing this instrument from TFA.
1. Before you use it
• Please make sure you read the instruction manual carefully.
• Following and respecting the instructions in your manual will
prevent damage to your instrument and loss of your statutory
rights arising from defects due to incorrect use.
• We shall not be liable for any damage occurring as a result of
not following these instructions.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual for future reference.
2. Delivery contents
• Alarm clock
• Instruction manual
• Battery 1 x 1,5 V AA
3. Field of operation and all of the benefits of your new instru-
ment at a glance
• Alarm clock with silent "Sweep" movement
• Large and easy to read numbers
• Backlight
• Second hand
• Simple operation
4. For your safety
Lösung
• The product is exclusively intended for the field of application
➜ Batterie polrichtig einlegen
described above. It should only be used as described within these
➜ Batterie wechseln
instructions.
• Unauthorised repairs, modifications or changes to the product are
➜ Batterie wechseln
prohibited.
• Keep this instrument and the battery out of the reach of children.
• This instrument is not recommended for children under 3 years -
due to detachable small parts which could be swallowed. If
a small part has been swallowed, get medical assistance imme-
diately.
• Batteries may be hazardous if swallowed. If a battery is swal-
lowed, this can lead to serious internal burns and death within
two hours. If you suspect a battery could have been swallowed or
otherwise caught in the body, seek medical help immediately.
• Batteries must not be thrown into the fire, short-circuited, taken
apart or recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed
as soon as possible to prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses
when handling leaked batteries.
• Do not place the unit near extreme temperatures, vibrations or
shocks.
• Protect it from moisture.
5. Elements
A:
B:
C:
1 x 1,5 V AA Batterie (inklusive)
D:
E:
81 x 55 x 81 mm
86 g (nur das Gerät)
6. Operation
• Open the battery compartment and insert the battery (1,5 V AA),
ensure battery polarity is correct.
• The unit is ready for use.
6.1 Time setting
• Turn the setting knob (symbol hands) at the backside and set the
actual time (in direction of the arrow).
6.2 Alarm setting
• Turn the setting knob (symbol bell) at the backside and set your
desired alarm time (in direction of the arrow).
• For activating (ON) and deactivating (OFF) the alarm use the
06/17 ON/OFF switch.
Kat. Nr. 60.1004
Caution!
Risk of injury:
Important information on product safety!
Backlight button
Switch ON/OFF
Time setting knob
Alarm setting knob
Battery compartment