Table Des Matières - Gardol GRW-E 57 Instructions D'origine

Table des Matières

Gerätebeschreibung Und Lieferumfang5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Technische Daten5
Montage6
Bedienung6
Reinigung Und Ersatzteilbestellung6
Entsorgung Und Wiederverwertung6
Layout And Items Supplied8
Intended Use8
Technical Data8
Installation Material8
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts9
Ordering Replacement Parts9
Disposal And Recycling9
Warranty Certificate10
Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison11
Description De L'appareil (Fi G. 1) 1 Rouleau11
Volume De Livraison11
Utilisation Conforme À L'affectation11
Caractéristiques Techniques11
Matériel De Montage11
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange12
Mise Au Rebut Et Recyclage12
Bon De Garantie13
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti14
Utilizzo Proprio14
Caratteristiche Tecniche14
Smaltimento E Riciclaggio15
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio15
Certificato Di Garanzia16
Uso Adecuado17
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega17
Características Técnicas17
Material De Montaje17
Eliminación Y Reciclaje18
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto18
Pedido De Piezas De Recambio:18
Certificado De Garantía19
Beschrijving Van Het Apparaat En Omvang Van De Levering20
Doelmatig Gebruik20
Technische Gegevens20
Verwijdering En Recyclage21
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken21
Garantiebewijs22
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy23
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem23
Dane Techniczne23
Utylizacja I Recykling24
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych24
Certyfi Kat Gwarancji25
Popis Přístroje A Rozsah Dodávky26
Technická Data26
Montážní Materiál26
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů27
Likvidace A Recyklace27
Záruční List28
Predpísaný Účel Použitia29
Popis Prístroja A Objem Dodávky29
Technické Údaje29
Montážny Materiál29
Likvidácia A Recyklácia30
Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov30
Objednávanie Náhradných Dielov:30
Záručný List31
Rendeltetés Szerinti Használat32
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme32
Technikai Adatok32
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés33
Megsemmisítés És Újrahasznosítás33
Opis Aparata In Obseg Dobave35
Pravilna Uporaba35
Tehnični Podatki35
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov36
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba36
Garancijska Listina37
Sadržaj Isporuke38
Namjenska Uporaba38
Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova39
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje39
Jamstveni List40
Обем На Доставка41
Технически Данни41
Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране42
Гаранционна Карта43
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke44
Tehnički Podaci44
Namensko Korišćenje47
Čišćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova48
Garantni List49
Kullanım Amacına Uygun Kullanım50
Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım51
Garanti Belgesi52
Указания По Технике Безопасности53
Использование В Соответствии С Предназначением53
Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей54
Утилизация И Вторичное Использование54
Гарантийное Свидетельство55
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang56
Formålsbestemt Anvendelse56
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling57
Bortskaffelse Og Genanvendelse57
Inkludert I Leveransen59
Forskriftsmessig Bruk59
Avfallsbehandling Og Gjenvinning60
Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler60
Tilætluð Notkun62
Tæknilegar Upplýsingar62
Pöntun Varahluta63
Ändamålsenlig Användning65
Tekniska Data65
Skrotning Och Återvinning66
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning66
Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus68
Määräysten Mukainen Käyttö68
Toimituksen Sisältö68
Tekniset Tiedot68
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus69
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö69
Otstarbekohane Kasutamine71
Tehnilised Andmed71
Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine72
Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus72
Piegādes Komplekts74
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana74
Tehniskie Rādītāji74
Tīrīšana, Apkope Un Rezerves Daļu Pasūtīšana75
Utilizācija Un Otrreizējā Izmantošana75
Tiekimo Apimtis77
Naudojimas Pagal Paskirtį77
Techniniai Duomenys77
Valymas, Techninė Priežiūra Ir Atsarginių Dalių Užsakymas78
Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas78