Fender Bassman 200 Mode D'emploi page 14

B B
B B
Der neue Bassman 200-Verstärker bietet die professionelle Qualität
®
und die Klangeigenschaften, die Fender seit über 50 Jahren
bei Live- und Studio-Musikern weltweit Anerkennung verschafft
haben. Mit seinem 15"-Woofer und dem Piezo-Hochtöner bringt
der Bassman 200 satte Bässe und kristallklare Höhen, präzise
einstellbar durch eine ganze Palette hochwertiger Klangregelungen.
Mit dem LIMITER-Schalter kann das 200-Watt-Output des
Verstärkers sanft abgerundet werden, indem die Verzerrung bei
Spitzenlautstärken in weiche, harmonische Obertöne umgewandelt
wird. Eine schwierige Raumakustik ist mit dem ROOM
BALANCE-Regler kein Problem mehr: Je nachdem, ob Sie in
einem mit Teppich ausgelegten, dumpf klingenden Raum oder
in einer leeren Garage mit schriller Akustik spielen, können Sie
Ihre EQ-Einstellungen über diesen Regler ausgleichen. Der Bassman
200 ist so konzipiert, dass er einwandfrei klingt, wenn die fünf
Klangregler gerade nach oben zeigen. Aber die erweiterten
Möglichkeiten des semi-parametrischen Equalizers verleiten
geradezu zum Ausprobieren weiterer Einstellungen: Wählen Sie
einfach über den MID-FREQUENCY-Regler den gewünschten
Frequenz-Bereich aus, dessen Intensität Sie über MID-LEVEL
einstellen! Wenn ein bestimmtes Instrument oder Equipment
Input Gain
C D E
5
A
B
2 8
Clip
Signal
0 10
Passive/
Pre Amp
Active
A. INPUT — Eingangsbuchse für E-Bass.
B. INPUT PASSIVE/ACTIVE — Bei den meisten Bassgitarren
empfiehlt sich die Stellung OUT (PASSIVE). Wählen Sie die
Stellung IN bei Bassgitarren mit Vorverstärkern (ACTIVE).
C. GAIN — Regelt den Vorverstärkersignalpegel. HINWEIS:
Verwenden Sie diesen Regler zusammen mit MASTER
VOLUME-{O}, um die Lautstärke des Lautsprechers zu regeln.
D. PRE-AMP CLIP LED — Leuchtet bei Clipping (Verzerrung) im
Vorverstärker. Falls Sie unerwünschte Verzerrungen hören,
wenn diese Anzeige leuchtet, dann drehen Sie den GAIN-
Regler {C} herunter.
E. PRE-AMP SIGNAL LED — Leuchtet, wenn ein ausreichender
Signalpegel für den ordnungsgemäßen Betrieb des Bassman 200
vorhanden ist. Während des Spielens können Sie den
ausreichenden Signalpegel über GAIN {C} sowie den
Lautstärkeregler Ihres Instruments einstellen.
F. ROOM BALANCE - Im Uhrzeigersinn drehen (höhere Frequenzen),
wenn Sie in mit Menschen ausgefüllten oder mit Teppich
ausgelegten Räumen mit dumpfer Akustik spielen. Gegen den
Uhrzeigersinn drehen (tiefere Frequenzen), wenn Sie in leeren oder
gefliesten Räumen mit heller, metallischer Akustik spielen.
G. ENHANCE — In Position IN wird die Kontur des Mittenbereichs
zu verändert, so dass die Höhen und Tiefen verstärkt werden
(empfehlenswert beim Slappen und beim Spielen mit besonders
tiefen Basstönen). Schalten Sie die Funktion beim Spielen mit
Zupftechnik aus (ENHANCE OFF).
H. BASS LEVEL — Regelt den Signalpegel im unteren
Frequenzbereich.
I. MID LEVEL — Regelt den Mitten-Pegel in dem über MID
FREQUENCY {J} ausgewählten Frequenzbereich.
J. MID FREQUENCY — Wählt den mittleren Frequenzbereich aus,
dessen Intensität über MID LEVEL {I} eingestellt wird.
a a s s s s m m a a n n ®
a a s s s s m m a a n n
2 2
2 2
F F r r o o n n t t p p l l a a t t t t e e
F F r r o o n n t t p p l l a a t t t t e e
Room Mid
Balance Bass
Level
F G H I
0 0 0
-10 +10 -15 +15 -15 +15
Enhance
F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n
0 0 0 0 -
0 0 0 0 F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n
klanglich abgerundet werden soll, können Sie mit dem
regelbaren COMPRESSOR die Ecken und Kanten des Signals
zu einem weicheren Sound komprimieren. Für einen wärmeren,
volleren Bass-Sound können Sie mit dem ENHANCE-Schalter
den Mittenbereich des Signals optimieren.
Der Bassman 200 verfügt außerdem über einen symmetrischen
XLR LINE-OUT-Anschluss, mit dem ein hervorragendes Signal-
Ausgabeton-Verhältnis erreicht wird. Für die Ansteuerung von
Aufnahmegeräten ist dieser XLR LINE-OUT-Ausgang EQ-Bypass-
fähig (Schalter PRE/POST EQUALIZATION) und verfügt über
einen OUTPUT LEVEL-Regler sowie einen GROUND LIFT-
Schalter. Sie können ein Stimmgerät an die Rückseite des
Bassman 200 anschließen und Ihre Bassgitarre schnell und
einfach zwischen zwei Songs stimmen, indem Sie den Verstärker
über MUTE stumm schalten. Für Bässe mit aktiven
Vorverstärkern ist ein ACTIVE/PASSIVE INPUT-Schalter
vorgesehen. Externe Effektgeräte können Sie an die
EFFECTS LOOP-Buchsen an der Rückseite des Bassman 200
anschließen und damit die Klangmöglichkeiten grenzenlos
erweitern.
®
200
Mid
Freq Treble Compressor
J K L
700 0 5
M
2 8
150 1.5k -15 +15 0 10
K. TREBLE LEVEL — Regelt den hohen Frequenzbereich.
L. COMPRESSOR — Regelt die Klangdynamik durch die
Begrenzung des Signalbereichs, so dass ein weicherer Sound
entsteht. Der Kompressor ist ausgeschaltet, wenn dieser
Regler gegen den Uhrzeigersinn auf „0" gedreht wird.
M. MUTE — Ist der Schalter gedrückt, werden sämtliche Ausgänge
außer dem auf der Verstärkerrückseite befindlichen TUNER-
Ausgang stummgeschaltet. Bei normaler Verwendung sollte der
Schalter nicht gedrückt sein.
N. MUTE LED — Blinkt, wenn MUTE {M} eingeschaltet ist (Stumm-
Modus). Andernfalls leuchtet die Anzeige nicht.
O. MASTER VOLUME — Steuert den Endstufenpegel. HINWEIS:
Verwenden Sie den Regler zusammen mit GAIN {C} verwenden,
um die Lautstärke des Lautsprechers zu regeln.
P. PWR-AMP CLIP LED — Leuchtet bei Clipping (Verzerrung) in
der Endstufe. Zeitweises Aufblinken ist normal, aber falls Sie
unerwünschte Verzerrungen hören, dann schalten Sie den
LIMITER {Q} ein, oder reduzieren Sie die Lautstärke am
MASTER VOLUME {O}.
Q. LIMITER — In der Stellung IN wird übermäßiges Clipping
(Verzerrung) in der Endstufe vermieden.
R. POWER LED — Leuchtet, wenn der POWER-Schalter {S.} auf
ON steht und das Gerät unter Spannung steht. HINWEIS: Der
MUTE-Schalter {L.} muss bei Normalbetrieb ausgeschaltet sein.
S. POWER SWITCH — Zum Einschalten auf oberen Teil drücken.
Zum Ausschalten auf unteren Teil drücken.
14
Master
Volume
O
5
P Q
R
N
2 8
0 10
Pwr Amp
Mute Limiter
Clip
Power
S