Tester l’installation du décrocheur de combiné (optionnel)....10 Adapter le système BW 900 à votre téléphone fixe........11 Appairer l’oreillette avec d'autres appareils Bluetooth ......11 Raccorder le système BW 900 à un ordinateur (optionnel) ....12 Vue d’ensemble des fonctions..............13 Fonctions fondamentales................14 Allumer/éteindre l’oreillette................14...
Page 3
Désactiver la sonnerie ...................23 Ecouter une source audio externe ..............23 Activater/désactivater le réglage de volume auto-adaptatif (« auto-apprentissage »)..................24 Appairer les composants du système BW 900..........24 Réinitialiser le système BW 900...............25 Maintenance et entretien ................25 Pièces de rechange..................25 Accessoires.....................
BW 900. • Conservez cette notice à un endroit accessible à tout moment pour tous les utilisateurs. • Si vous mettez le système BW 900 à la disposition d’un tiers, joignez-y toujours la notice. Utilisation conforme aux directives Le système BW 900 est un accessoire pour téléphones fixes et appareils...
Davantage de liberté de mouvement Le BW 900 est un système Bluetooth de Classe 1, compatible avec la version 1.2 du standard. Il assure une longue portée et une compatibilité maximale. Lorsque vous connectez la base à votre téléphone fixe, vous pouvez vous promener dans votre immeuble, à...
Contenu Des possibilités de connexion optimales Son interface Bluetooth permet de connecter le système BW 900 à un grand nombre d’appareils. Que vous utilisiez un téléphone mobile ou apparenté (smart phones, soft phones…), – le BW 900 est compatible avec tous les types d’appareils Bluetooth gérant la parole. Son interface conviviale permet de passer sans problème, en appuyant sur une touche,...
Mise en service du système BW 900 Mise en service du système BW 900 Préparer l’oreillette à l’utilisation Insérer la batterie dans l’oreillette Insérer la batterie dans le compartiment à batterie de l’oreillette. La LED « Oreillette » clignote en bleu toutes les cinq secondes, indi- quant que l’oreillette est en mode veille.
Fixer le décrocheur au téléphone comme décrit dans la notice d’emploi du décrocheur de combiné. Remarque : Pour pouvoir utiliser le système BW 900 avec des décrocheurs de com- biné d’autres fabricants, il vous faut une interface supplémentaire (TCI 01, voir « Accessoires » á la page 25).
Mise en service du système BW 900 Adapter le système BW 900 à votre téléphone fixe Pour une intelligibilité optimale, adapter le système BW 900 à votre télé- phone comme suit : ³ ³ Mettre le bouton « Oreillette/Combiné »...
Raccorder le système BW 900 à un ordinateur (optionnel) Pour des applications multimédia ou pour la téléphonie IP (téléphonie via Internet), la base BW 900 doit être raccordée à un ordinateur. Il existe deux possibilités pour raccorder la base à un ordinateur : •...
Vue d’ensemble des fonctions Vue d’ensemble des fonctions Fonction Touche(s) à appuyer Voir Allumer/éteindre l’oreillette Appuyer sur le commutateur multifonctions (position page 14 « push ») et le maintenir enfoncé pendant quatre secondes ³ Activer l’oreillette Mettre le bouton « Oreillette/Combiné » en position «...
Fonctions fondamentales Fonctions fondamentales Allumer/éteindre l’oreillette Au bureau, il n’est pas nécessaire d’éteindre l’oreillette. Si vous ne voulez pas utiliser l’oreillette : º ³ Placer l’oreillette dans le logement de recharge et mettre le bouton ³ « Headset/Combinè » en position « haute ». L’oreillette est désactivée.
Fonctions fondamentales Téléphoner Prendre un appel Si vous recevez un appel sur votre téléphone fixe ou mobile, vous enten- dez une sonnerie dans l’oreillette et la LED « Oreillette » clignote rapi- dement. Remarque : Il existe deux différentes mélodies de sonnerie : •...
Fonctions fondamentales Numéroter vocalement via le téléphone mobile La fonction « Numérotation vocale » doit être supportée par votre télé- phone mobile (voir la notice d’emploi de votre téléphone mobile). S’assurer que le signal vocal utilisé par la fonction « Numérotation vocale »...
Fonctions fondamentales Régler le volume Utilisez le commutateur multifonctions pour régler le volume. Régler le volume d’écoute La fonction « Réglage de volume auto-adaptatif » règle le volume d’écoute automatiquement, par exemple lorsque vous pénétrez ou sortez d’un environnement bruyant. Si vous effectuez une action corrective, la fonction mémorise votre réglage, et l’appliquera automatiquement la fois suivante.
Fonctions fondamentales Gestion de la batterie L’autonomie de la batterie L’autonomie de la batterie dépend de la distance entre l’oreillette et la base ou le téléphone mobile et est de quatre à cinq heures en mode conversation. Pour evitér que la batterie se décharge : º...
Fonctions fondamentales Remplacer la batterie en cours d’appel Si vous avez une batterie supplémentaire chargée à fond, vous pouvez remplacer une batterie faible, même en cours d’appel via le téléphone fixe comme suit : Remarque : Ne remplacez pas la batterie de l’oreillette pendant un appel via le té- léphone mobile, vous interrompriez immédiatement la liaison télépho- nique ! Retirez la batterie du compartiment à...
Fonctions fondamentales Si vous sortez de la portée de transmission … Vous ne pouvez téléphoner que si vous vous trouvez dans la portée Blue- tooth assurée par la base ou par le téléphone mobile. Cette portée varie beaucoup selon les éléments de l’environnement : épaisseur des murs, matériau des murs, etc.
Fonctions fondamentales Quitter/entrer dans la portée de transmission de la base ³ Si l’oreillette quitte la portée de la base en cours d’appel : • La qualité sonore se détériore, puis la connexion est interrompue. • La LED « Décrocher/Raccrocher » ´...
Fonctions avancés Fonctions avancés Gestion des appels Recomposer avec le téléphone mobile Pour recomposer le dernier numéro composé : Appuyer deux fois sur la touche « Décrocher/Raccrocher » Le téléphone mobile recompose le dernier numéro composé. Remarque : La fonction « Recomposition du dernier numéro » fonctionne unique- ment sur votre téléphone mobile.
Pour établir une liaison avec une source audio Bluetooth : Appairer l’oreillette avec la source audio comme décrit dans la section « Appairer les composants du système BW 900 » à la page 24. Utiliser la source audio pour établir une liaison Bluetooth avec l’oreillette (la touche «...
Si vous dépassez la portée de la base, le réglage de volume auto- adaptatif est activé ! Appairer les composants du système BW 900 A la livraison, l’oreillette et la base sont déjà appairées, c’est-à-dire qu’elles se reconnaissent automatiquement l’une l’autre et n’interfèrent pas avec d’autres appareils Bluetooth.
Maintenance et entretien Réinitialiser le système BW 900 Pour réinitialiser le système BW 900 aux réglages d’usine : Appairer la base et l’oreillette (voir « Appairer les composants du sys- tème BW 900 » à la page 24) Toutes les valeurs mémorisées en auto-apprentissage et tous les ré- glages de volume sont réinitialisés aux réglages d’usine.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ensemble du système Compatibilité du téléphone hôte avec tous les types de téléphones pro- fessionnels satisfaisant à la norme d’immunité RF CEI CISPR24/EN55024. Portée en intérieur (dépendante de l’environnement) jusqu’à 100 m Portée en vision directe jusqu’à...
La puissance rayonnée par le système BW 900 est bien inférieure aux limites d’exposition aux radiofréquences recommandées par la FCC. Tou- tefois, le système BW 900 doit être utilisé de façon à réduire le contact direct avec le corps en fonctionnement normal.