Manuels Connexes pour Waldmann FLAT LED MYAL 6 S
Sommaire des Matières pour Waldmann FLAT LED MYAL 6 S
- Page 1 FLAT LED Machine Light Instructions For Use Luminaire pour machine MYAL 6 S Mode d‘emploi...
- Page 2 MYAL 6 S FLAT LED Instructions For Use 使用说明书 Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Fig. 1 MYAL 6 S...
- Page 3 MYAL 6 S FLAT LED Fig. 2 MYAL 6 S...
-
Page 4: Table Des Matières
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Dear customer, Contents Safety instructions You have decided to purchase a Waldmann product. And you have surely made a good choice because we always endeavour to supply perfectly Description designed and reliable products. -
Page 5: Safety Instructions
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Safety instructions DANGER! DANGER! NOTICE Danger caused by wrong This symbol identifies items that This symbol identifies items that mounting or handling! may directly result in serious in- may result in material damage in juries or death in case of non-ob- case of non-observance or wrong Wrong mounting or handling of this... - Page 6 Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Safety instructions DANGER! WARNING NOTICE Explosion hazard! Danger due to electrical shock Damage caused by wrong mains in case of contact! voltage! Operating the light in rooms sub- ject to explosion hazards can trig- Maintenance or repair work carried A wrong mains voltage can result in ger an explosion.
- Page 7 Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Safety instructions WARNING NOTICE Risk of blinding! Damage caused by the incident laser beam! Looking directly into the light source may cause temporarily Direct or indirect incidence of a impaired vision and afterimages. laser beam may result in the de- This may result in irritations, incon- struction of the LED.
-
Page 8: Description
The use of light emitting diodes (LED) instead of halogen lamps allows a significantly higher service life to be achieved. This results in fewer machine downtimes due to maintenance work. FLAT LED lights of Waldmann are available as mounted lights or as built-in lights. The lights are available for alternating current (AC) and for direct current (DC). -
Page 9: Designated Use
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Designated use Abbreviations and symbols Intended purpose: Safety or warning Light Emitting Diode instructions! Machine light - light to be built into VDE Approval machines. Important information! Place of use: Unit corresponds to inter- Only suitable for rooms not subject ENEC Approval... -
Page 10: Mounting
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Mounting Fastening with screws CAUTION When mounting the light, tighten Danger due to insufficient the screws only slightly at all fixing fastening! points. When mounted incorrectly, the When finally fastening the light, light may fall down. -
Page 11: Connection
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Connection Connection NOTICE Important information The luminaire is supplied with Operating more than 3 lights with Damage caused by wrong mains free strand ends for connection one power supply may result in a voltage! to safety extra low voltage (SELV). -
Page 12: Operation
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Operation Switching the light on and The standard equipment of the light does not include a switch of its own. It is switched on/off via exter- nal circuit elements or connectors. -
Page 13: Maintenance And Repair
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Maintenance and repair Fig. 17 Defective light source WARNING The lights is equipped with Danger due to electrical shock light-emitting diodes (LEDs). in case of contact! The useful life of LEDs exceeds by far that of conventional lamps Maintenance or repair work carried (e.g. -
Page 14: Care
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Care Disposal NOTICE NOTICE Risk of damage through wrong Environmental hazard! care! Wrong disposal endangers our Wrong care may destroy the unit. environment. ¾ Clean the transparent cover at ¾ Return the unit at the regular intervals! end of its useful life to the available recycling... -
Page 15: Technical Data
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Technical data General: Electrical values: NOTICE Protection class MYAL 6 S (AC) Risk of damage due to differ- Ingress protection IP67 Operating voltage 22-30 V AC ences from the standard design. Operating mode: Continuous Frequency range (AC) -
Page 16: Appendix
Instructions For Use Machine Light MYAL 6 S FLAT LED Appendix Fig. 51 MYAL 6 S Hole pattern 73,5... -
Page 17: Consignes De Sécurité
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Consignes de sécurité ! DANGER ! AVERTISSEMENT AVIS Risque d’explosion ! L‘utilisateur encourt des Endommagement dû à une ten- risques d‘électrocution en cas sion d‘alimentation incorrecte ! L ‘utilisation du luminaire dans des de contact ! locaux présentant des risques Une tension d‘alimentation in-... - Page 18 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Consignes de sécurité ! AVERTISSEMENT AVIS Risque d'éblouissement Détérioration provoquée par l'impact du faisceau laser ! Le regard direct dans la source de lumière peut engendrer une Un impact direct ou indirect d'un diminution temporaire de faculté...
- Page 19 Grâce au FLAT LED, Waldmann peut renforcer son offre concernant les luminaires pour machines. Waldmann a créé avec la nouvelle FLAT-LED une série de luminaires pour l'éclairage de base des machines- outils et des centres d'usinage. La construction plate permet au client d'améliorer l'utilisation de l'espace d'usinage sans être obligé...
-
Page 20: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Utilisation conforme à l‘emploi prévu Abréviations et symboles Application : Consigne de sécurité ou Danger lié au rayonnement Avertissement selon EN 61549-IEC-320-1 Luminaire pour machine - Lumi- naire pour le montage à l’intérieur Information importante ! Diode électroluminescente des machines. -
Page 21: Montage
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Montage Dimensions de montage Visser ! ATTENTION Pour les dimensions de montage Visser d'abord légèrement le L‘utilisateur encourt des risques requises, veuillez consulter le luminaire sur les points de fixation en cas de fixation insuffisante ! dessin fig. -
Page 22: Raccordement
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Raccordement Raccordement Information AVIS importante La luminaire est livrée avec des ex- L‘utilisateur encourt des risques trémités de fils torsadés ouvertes Le fonctionnement de plus 3 lumi- Endommagement dû à une ten- pour le raccordement à... -
Page 23: Allumer Et Éteindre Le Luminaire
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Commande Allumer et éteindre le luminaire De manière standard, le luminaire ne possède pas d’interrupteur intégré. Le luminaire est allumé ou éteint par des éléments de commutation externes ou des connecteurs à... -
Page 24: Maintenance Et Réparation
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Maintenance et réparation Fig. 17 Source lumineuse ! AVERTISSEMENT défectueuse L‘utilisateur encourt des Le luminaire fonctionne risques d‘électrocution en avec des diodes électrolu- cas de contact ! minescentes (LED). La longévité des LED est de loin supérieure L ‘exécution incorrecte de travaux de à... -
Page 25: Entretien
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Entretien Elimination des déchets AVIS AVIS Risque d‘endommagement dû Pollution de l‘environnement ! à entretien incorrect ! Une mauvaise élimination pollue l‘environnement. Un entretien incorrect peut entraî- ner une destruction de l‘appareil. ¾... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Caractéristiques techniques Généralités : Valeurs électriques : AVIS Classe de protection MYAL 6 S (AC) Risque d‘endommagement en Indice de protection IP67 Tension d’alimentation 22-30 V AC raison de divergences par rap- Mode de fonctionnement : Gamme de fréquence (AC) 50/60 Hz port au modèle standard. -
Page 27: Annexe
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MYAL 6 S FLAT LED Annexe Fig. 51 MYAL 6 S schéma de perçage 73,5... - Page 28 MYAL 6 S FLAT LED...