Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Batavia MAXXPACK BT-CBID001
Sommaire des Matières pour Batavia MAXXPACK BT-CBID001
- Page 1 MAXXPACK Cordless impact driver Akku Schlagschrauber Visseuse à percussion sans fil Accu slagschroevendraaier Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT-CBID001 Mode d'emploi Item-No.: 7062808 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu...
- Page 2 ONE BATTERY MAXX THEM ALL MAXXPACK 18 V Cordless collection...
- Page 4 Overview Aperçu Hex Bit Holder Porte-mèche à culot hexagonal 2. Collar 2. Bague 3. Motor Vents 3. Orifices de ventilation 4. Trigger Switch 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Forward/Reverse Switch 5. Bouton d’inversion du sens de rotation 6. Hand Grip 6. Poignée Battery Release Button Bouton de déverrouillage de la batterie 8.
-
Page 5: Table Des Matières
Contents Table des matières Safety instructions ..4 Consignes de sécurité ..11 Before use ... .5 Avant l’usage . -
Page 6: Explanation Of The Symbols
English DEAR CUSTOMERS reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and Instruction manuals provide valuable hints knowledge, unless they have been given for using your new device. They enable you supervision or instruction concerning to use all functions, and they help you avoid use of the tool/charger by a person misunderstandings and prevent damage. -
Page 7: Before Use
English aged parts repaired by a qualified ser- 7. Operation vice centre. Direction control • ALWAYS wait until the drill has come to • The direction of rotation can be set a complete stop before putting it down. using the Forward/Reverse Switch (7). •... -
Page 8: Accessories
• We recommend that you clean your 12. EC-Declaration of conformity electric power tool immediately after We, the Batavia GmbH, Weth. Wassebali- each use. estraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, declare • Clean the electric power tool regularly by our own responsibility that the product... -
Page 9: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren europäischen Richtlinien entspricht. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Nicht in den Hausmüll entsorgen! Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funkti- onen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Miss- 2. Sicherheitshinweise für verständnisse zu vermeiden und Schäden Akku-schlagschrauber vorzubeugen. -
Page 10: Vor Der Anwendung
Deutsch • Verwenden Sie ausschließlich speziell Beschädigung einer Gasleitung kann auf Schlagschrauber ausgelegte Ein- zur Explosion führen; Eindringen in eine satzwerkzeuge. Herkömmliche Einsatz- Wasserleitung verursacht Sachbeschä- werkzeuge könnten sich während des digung oder kann einen elektrischen Gebrauchs lösen, abbrechen oder Schlag verursachen). -
Page 11: Zubehör
Deutsch • Schieben Sie den Rechts-/Links- 8. Zubehör lauf-Umschalter nach links, um Rechts- Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige lauf zu wählen. Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Hinweis: Wenn der Rechts-/Linkslauf-Um- höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges. schalter mittig steht, ist die Bohrmaschine 9. -
Page 12: Entsorgung
Deutsch Entsorgung 11. EG–Konformitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Weth. Wassebalie- Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge straat 6b, NL-7951 SN Staphorst, erklären nicht über den Hausmüll. in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- Das Elektrowerkzeug befindet sich in dukt Akku Schlagschrauber, Typ BT– einer Verpackung, um Transportschäden zu CBID001, Artikel Nr. -
Page 13: Explication Des Symboles
Français CHER CLIENT Ne jetez pas les équipements électriques avec les ordures Les manuels d’utilisation contiennent des ménagères. consignes importantes pour la manipula- tion de votre nouveau produit. Ils vous per- 2. Instructions de sécurité pour mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- Visseuse à... -
Page 14: Avant L'usage
Français éjectés de la machine et représentent fixation est davantage assure que si elle un danger. était tenue à la main). • Servez-vous uniquement d’embouts et 4. Pendant l’usage d’accessoires conçus spécifiquement • Tenez l’outil par les surfaces de préhen- pour utilisation avec visseuse à... -
Page 15: Mise En Marche Et Arrêt De La Machine
Français Tirez la bague (2) du porte-mèche à chiffon propre ou en soufflant de l’air culot hexagonal (1) vers l’avant, et insé- comprimé à faible pression. rez l’embout. • Nous conseillons de nettoyer l’appareil 2. Relâchez la bague. électrique immédiatement après chaque utilisation. -
Page 16: Ce-Déclaration De Conformité
Pour une élimination écologique, adressez-vous aux autorités locales. 12. CE-Déclaration de conformité Nous, Batavia GmbH, Weth. Wasseba- liestraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, décla- rons sous notre seule responsabilité que le produit Visseuse à Percussion sans Fil, Modèle BT–CBID001, Nº... -
Page 17: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands Geachte klant 2. Veiligheidsvoorschriften voor oplaadbare Gebruikshandleidingen verstrekken nuttige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. accu-slagschroevendraaier Ze helpen u alle functies te gebruiken, mis- Algemeen verstanden te voorkomen en beschadiging • De machine/oplader is niet bedoeld te vermijden. voor gebruik door personen (waaronder Neem de tijd deze handleiding zorgvuldig te kinderen) met fysieke, zintuiglijke of... -
Page 18: Vóór Gebruik
Nederlands • Zorg ervoor dat bevestigingsmiddelen ning zetten en tot een elektrische schok geschikt zijn voor het gebruik met leiden). accu-slagschroevendraaier. Schroeven • In geval van elektrische of mechanische die niet geschikt zijn voor doeleinden storing, de machine onmiddellijk uit- met een hoge koppel raken mogelijk schakelen of de oplader uit het stopcon- beschadigd. -
Page 19: Accessoires
Nederlands De machine in- en uitschakelen 10. Technische gegevens: De Aan / Uit-schakelaar (4) wordt gebruikt Onbelast toerental ..0 – 2200 min om de machine in te schakelen en de Slagen per minuut ..0 – 3300 min draaisnelheid in te stellen. -
Page 20: Eg-Conformiteitsverklaring
Nederlands 12. EG-Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Wet- houder Wassebaliestraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, dat het apparaat Accu Slag- schroevendraaier, Model BT–CBID001, Artikel Nr. 7062808 op grond van zijn ont- werp en bouwwijze en in de door ons in... -
Page 22: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.